LXXXIV

Qui est-ce qui en dit davantage? qui est-ce qui pourrait en dire

davantage que ce grand éloge: vous seul êtes vous? Dans quelles régions

réside le trésor qui pourrait montrer où vécut votre égal? La plume qui

ne sait pas prêter quelque éclat à son sujet est bien misérablement

pauvre, mais celui qui parle de vous, s'il peut dire que vous êtes

vous-même, prête ainsi de la dignité à son récit, en se contentant de

copier ce qui est écrit en vous, sans gâter ce que la nature a rendu si

visible; et cette copie fera honneur à son esprit et vaudra partout à

son style des éloges. Vous ajoutez une malédiction à toutes vos beautés

et à tous vos dons, vous aimez à être loué, ce qui ne vaut rien pour

votre louange.

Sonnets. Volume 8 · 第 84 / 154 题