XL

Prends toutes mes affections, mon amour; oui, prends-les toutes;

qu'auras-tu de plus que ce que tu avais déjà, mon amour? Il ne me

restait pas d'amour qu'on pût appeler à vrai dire de l'amour; tout ce

qui était à moi était à toi, avant que tu eusses encore pris ceci de

plus. Si tu reçois mon amour pour mon amour, je ne puis pas te blâmer

d'user de mon amour; je te blâme seulement si tu te séduis toi-même par

un capricieux désir de ce que tu refuses. Je te pardonne tes larmes,

charmant volcan, bien que tu me dérobes toute ma pauvreté, et cependant

l'amour sait que c'est une plus grande douleur de supporter le tort que

nous fait l'amour, que les injures bien connues de la haine; une grâce

dangereuse dont tous les torts semblent des vertus me tue par ses

dédains, cependant nous ne pouvons pas être ennemis.

Sonnets. Volume 8 · 第 41 / 154 题