I.

Vaikka Denry olikin tavattoman onnellinen sulhasena ja saattoi salassa

osoittaa mitä typerimpiä hellyyden oireita, hän sanoi itselleen ja

sanoi Nellielle (ja tämä kannatti häntä lujasti): "Emme me rupea

tavallisiksi narrimaisiksi kuhertelijoiksi" Millä hän tietenkin

tarkoitti heidän aikovan esiintyä sillä tapaa, että heitä pidettäisiin

vakiintuneena avioparina. Tässä yrityksessä he epäonnistuivat

täydellisesti aina Lontooseen asti, missä he viettivät pari yötä, mutta

Charing Crossin asemalta lähtiessään he yrittivät uudelleen kokemuksen

tukemina.

Tarvinnee tuskin sanoa, että heidän päämääränään oli Sveitsi. Kun

rouva Capron-Smith oli huomauttanut, että Sveitsiin täytyi matkustaa

talvella, jos halusi kunnioittaa itseään, ei heillä todellakaan ollut

muuta vaihtoehtoa. Ja niin tiesi _Merkkitorvi_ (joka oli kertonut

häistä kymmenellä rivillä niiden ylenmääräisen vaatimattomuuden vuoksi)

ilmoittaa, että herra ja rouva valtuusmies Machin aikoivat viettää

kuukauden päivät Mont Pridoux'ssa, lähellä Montreux'ta Gentin järven

partaalla. Ja tämä tiedotus näytti varsin mukavalta.

Dieppessä he pääsivät vaunuun, joka kulki perille asti. Junassa

oli useita Sveitsin-vaunuja. Astellessaan käytävää pitkin vaunusta

toiseen Denry ja Nellie näkivät ensimmäisen vilahduksen maailmasta,

joka matkustelee ja lähtee huviretkelle, milloin sitä vain haluttaa.

Ajatus lähteä huviretkelle milloinkaan muulloin kuin elokuussa tuntui

hullunkuriselta heistä kummastakin. Denry oli perin rohkea ja tahtoi

itsepintaisesti puhua luonnollisen kovalla äänellä. Nellie oli arka ja

turvaa hakeva. "Mitä sinä sanoit?" karjui Denry hänelle, kun hän oli

puolittain kuiskannut jotain, ja hänen oli toistettava se niin kovaa,

että kaikki saattoivat kuulla. Heidän suunnitelmaansa kuului puhutella

toisiaan lyhyesti, töykeästi ja rypistää otsaa ja teeskennellä lievää

kyllästymistä.

Mutta matkusteleva maailma osasi sittenkin nolata heidät. Kuinka

ankarasti he koettivatkin, ei edes Denrykään voinut olla tuntematta

siveellistä pelkoa. Vaatteisiinsa nähden hän oli onnistunut melkoisen

hyvin, hänen ei tarvinnut hävetä niitä; eivätkä Nellien suinkaan

olleet huonoimpia siinä osastossa; päin vastoin, eräiden kaikkein

mahtailevimpien naisten mittakaavan mukaan Nellien asussa oli se vika,

ettei se ollut kyllin huolimaton, riittävässä määrin "mitenkuten". Ja

heillä oli yllin kyllin, kymmenin kerroin riittävästi rahaa ja selvä

tietoisuus siitä. Kustannuksia ei aiottu sääliä sillä häämatkalla. Ja

kuitenkin... No niin, muuta ei voi sanoa kuin että matkaseura teki

mahtavan vaikutuksen. Matkaseura, joka oli yksinomaan englantilainen,

tuntui olevan kokonaan tietämätön siitä, että kukaan teki konsanaan

muuta kuin matkusteli ylellisesti paikkoihin, jotka ovat mainitut

edellisen vuoden maantiedossa. Nellieä ihmetytti, että maailmassa oli

niin paljo ihmisiä, joilla ei ollut muuta tehtävää kuin kuluttaa rahaa.

Ja alituiseen he puhuivat mitä merkillisimmistä asioista tavattoman

tyynin ilmein.

"Kuinka paljon sait maksaa ylipainosta?" tiedusti muuan huolimattomasti

puettu nuori nainen eräältä vanhalta herralta.

"Oh! Kolmetoista puntaa", vastasi vanhus välinpitämättömästi.

Ja vast'ikään Nellie oli hädin tuskin pelastunut viettämästä kymmenen

päivää valtamerilaivan kolmannessa luokassa.

Syötyään päivällistä ravintolavaunussa -- ilman sampanjaa, koska se

oli vulgaarista, mutta juoden hyvää, kallista viiniä -- he tunsivat

olevansa paremmin tilanteen tasalla, enemmän junan herroja. Nellie

lähti viisaasti nukkumaan, ennenkuin tuo voitontunne ennätti kulua

pois. Mutta Denry jäi tupakoimaan käytävässä. Hän pysytteli jalkeilla

varsin myöhään, ollen liian ylpeä ja onnellinen ja ahnehtien liian

paljon uusia vaikutelmia voidakseen ajatellakaan nukkumista. Tällöin

tulitikku joudutti hänet puheisiin erään laihan, ylimielisen

monokkeliniekan kanssa. Denry oli vihannut tätä mahtailevaa olentoa

kaiken matkaa aina Dieppestä asti. Ojentaessaan hänelle tulitikkua

hän tunsi pääsevänsä jossain määrin voitolle, sillä tulitikku oli

kallisarvoinen kapine tutajavan käytävän öisessä autiudessa. Pelkästään

se seikka, että kaksi henkeä on kahden kesken valveilla, vain suljetun,

salaperäisen ovisarjan erottamana uneksivasta tai unisesta väestöstä,

auttaa suuressa määrin murtamaan yhteiskunnalliset raja-aidat. Osaltaan

auttoi myöskin Denryn oivallinen sikaari. Se sovitti hänen leveän

murteensa.

Hän sanoi itsekseen:

"Minäpä rupean puheisiin tuon jussin kanssa."

Ja sitten hän sanoi ääneen:

"Tämä juna ei ole hulluimpia!"

"Ei!" myönsi monokkeli veltosti. "Vahinko, että tarjoavat niin kehnoja

päivällisiä!"

Ja Denry tunnusti kiireesti olevansa samaa mieltä.

Pian he pakisivat paikoista, ja miten olikaan, tuli Denry sanoneeksi,

että hän oli matkalla Montreux'hon. Monokkeli tunnusti, ettei hän

välittänyt Montreux'stä talvisin, mutta sanoi, että Montreux'n

yläpuolella sijaitsevat paikat kuten Caux ja Pridoux olivat kylläkin

hyviä. Ja Denry sanoi:

"Niin, luonnollisesti ei olekaan aikomusta jäädä Montreux'hon. On

aikomus koettaa Pridoux'ta."

Monokkeli kertoi; ettei se aikonut vielä niin kauas kuin Sveitsiin; se

aikoi pysähtyä Juraan.

"Génève on aika kuollut paikka, eikö totta?" virkkoi monokkeli hetken

vaiettuaan.

"O-on", sanoi Denry.

"Oletteko käynyt siellä sen jälkeen, kun se uusi esplanaadi valmistui?"

"En", sanoi Denry. "Sitä en ole nähnyt."

"Milloin kävitte siellä?"

"Oh! Pari vuotta sitten."

"Niinkö? Silloin sitä ei ollut vielä aloitettu. Hullunkurinen laitos!

Tietysti geneveläiset ovat hirveän ylpeitä Mont Blancistaan."

"Niin ovat."

"Oletteko koskaan huomannut, kuinka omituisesti se näköala vaikuttaa

naisiin? Alussa ne ovat siihen hirveän innostuneita, mutta parin päivän

perästä se alkaa hermostuttaa heitä."

"Aivan niin", sanoi Denry. "Olen tehnyt itsekin sen huomion. Vaimoni..."

Hän vaikeni, koska ei tietänyt, mitä aikoi sanoa. Monokkeli nyökkäsi

ymmärtäväisesti.

"Kaikki samanlaisia", hän sanoi. "Kerrassaan omituista!"

Kun Denry astui kahden hengen osastoon, joka hänen oli onnistunut

varata vaunun päässä itselleen ja Nellielle, oli tuo väsynyt lapsi

parka hereillä tuijottaen kuin huuhkaja.

"Kenen kanssa sinä siellä juttelit?" hän haukoitteli.

"Sen monokkelijussin kanssa."

"Todellakin", Nellie mutisi jännittyneenä. "Vai hänen kanssaan? Erotin

ääniä. Mikä hän on miehiään?"

"Tuntuu olevan aasi", sanoi Denry. "Hirveän pröystäilevä. En voinut

sietää häntä kauempaa. Sain hänet uskomaan, että me olemme olleet

naimisissa kaksi vuotta."

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 87 / 97 题