V.

Kolme henkilöä seisoi äsken pestyillä marmoriportailla -- herra ja

rouva Cotterill sekä heidän tyttärensä.

"Oh! Astukaa sisään! Astukaa sisään! Olkaa kuin kotonanne. _Mekin_

rupeamme jo kotiutumaan", puhui Denry hilpeästi tervehtien; ja lisäsi:

"Varmaan hän on kutsunut teidätkin?"

Ja selville kävi, että herra Cecil Wilbraham oli todellakin kutsunut

myöskin heidät. Hän oli kirjoittanut Lontoosta ilmoittaen käyvänsä

iloiseksi, jos herra ja rouva Cotterill "pistäytyisivät talossa" juuri

tänä iltana. Lisäksi hän oli maininnut, että koska hänellä oli jo ollut

kunnia tavata neiti Cotterill, niin kenties tämä liittyisi vanhempiensa

seuraan. "Niin, mutta hän ei ole täällä", sanoi Denry pudistaen

tulijain kättä. "Varmaankin hän on myöhästynyt junasta tai saanut muita

esteitä. Nyt hän ei voi joutua tänne ennen huomisaamua. Mutta talo

näyttää olevan ihan kunnossa häntä vastaan ottamaan..."

"On totta tosiaan! Kuinka voitte, rouva Cotterill?" tokaisi rouva

Machin.

"Niin että voimmehan tarkastaa sitä valmiissa asussaan. Luullakseni hän

on kutsunut meidät tänne juuri sitä varten", päätti Denry.

Rouva Machin selitti kiireesti ja hermostuneesti, ettei hän ollut

saanut mitään kutsua, että hän oli tullut pelkästään liikeasioissa.

"Lähdetään yläkertaan", kehotti Denry painaen nappuloita ja levittäen

valomerta yhä laajemmalle. "Denry!" vastusteli äiti, "mitä ihmettä

herra ja rouva Cotterill ajattelevatkaan sinusta! Sinähän hommaat ihan

kuin omistaisit koko talon. Ihan minun täytyy ihmetellä sinua!"

"No", sanoi Denry, "minä jos kukaan olen tässä kaupungissa omistajan

valtuutettu. Ja herra Cotterill on rakentanut tämän vietävän talon. Jos

Wilbrahamia olisi haluttanut pitää hökkelinsä vain omana hyvänään, niin

ei hänen olisi pitänyt kutsua tänne vieraita. Vai kuinka, Nellie?"

Hän kumartui kaiteen ylitse portaikon kierteessä.

Se huoleton tuttavallisuus, millä hän sanoi "Vai kuinka, Nellie",

ja eritoten Nellien välittömän ripeä vastaus herättivät uusia

mietteitä rouva Machinin mielessä. Mutta hän ei herkistänyt

korviaan eikä hätkähtänyt paikaltaan eikä tehnyt muitakaan niistä

akrobaattitempuista, joihin tavallinen varakkaan pojan äiti olisi

turvautunut moisissa olosuhteissa. Hänen korvansa eivät edes

värisseetkään. Hän virkkoi vain:

"Minusta on somaa, että tämä kaidenuppi on mustaa porsliinia."

"Tässä talossahan on jokainen nuppi mustaa porsliinia", sanoi

Denry. "Silloin ei näy koskaan likaa. Mutta jos pälkähtäisi päähän

puhdistaa sitä, niin sen voi tehdä kostealla vaatteella yhdessä

silmänräpäyksessä."

Nellie seisoi nyt hänen rinnallaan. Nellie oli varttunut Llandudnon

retken jälkeen. Hän ei punehtunut yhdestä silmäyksestä. Kun häntä äkkiä

puhuteltiin, hän pystyi vastaamaan tuntematta olevansa piinapenkillä.

Kykenipä hän sotkeutumatta keskustelemaankin paljoa kauemmin kuin

muutamaa vuotta varemmin oli kyennyt hyppäämään nuoraa sotkeutumatta.

Hän ei enää kuvitellut, että kadulla kaikki ihmiset tuijottivat häneen

koettaen innokkaasti keksiä jotain vikaa hänen käytöksessään. Hän oli

joksikin aikaa tuhonnut usean rakastettavan ja verraten viattoman

nuoren miehen elämän kieltäytymällä rupeamasta heidän vaimokseen.

(Sillä hän oli sievä, ja hänen isänsä oli kaupungin merkkihenkilöitä,

vaikkei äiti ollutkaan.) Ja kuitenkin, huolimatta suunnattomasti

suurentuneesta kokeneisuudesta ja ihmisluonnon monipuolisen tuntemuksen

raskaasta taakasta hänessä oli jotain perin tyttömäistä ja aran

veitikkamaista, kun hän nyt seisoi portailla lähellä Denryä odottaen

vanhemman sukupolven seuraavan heidän jälkiään. Vanha Nellie ei ollut

vielä kuollut hänessä.

Seurue siirtyi yläkertaan.

Ja yläkerta vei merkillisyydessään alakerrastakin voiton. Kummassakin

makuusuojassa vuodatti kaksi aluminiumihanaa kuumaa tai kylmää vettä

marmorivatiin, ja marmorivadin alla oli likavesijohto. Talossa ei

tarvinnut kantaa minnekään pisaraakaan vettä. Vesi saapui käyttäjänsä

luokse, ja jokainen huone nieli oman likavetensä. Vuoteet olivat

mustasta emaljoidusta raudasta ja varsin kevyet. Lattiat olivat

peitetyt linoleumimatolla, siellä ja täällä oli jokunen kangasmatto,

jonka voi pudistaa yhdellä kädellä. Seinät olivat maalatut harmaalla

emaljivärillä. Rouva Cotterill keksi kaikkinäkevällä silmällään erään

seikan, joka oli jäänyt rouva Machinilta huomaamatta. Missään ei

ollut ainoatakaan terävää nurkkaa. Jokainen nurkka, jok'ikinen seinän

ja lattian tai seinien välinen kulma oli pyöristetty siivoamisen

helpottamiseksi. Ja jokaisen seinän, lattian, katon ja muun kiinteän

kohdan voi pestä, ja koko kalusto oli maalattu emaljivärillä, joten

sen saattoi tuossa tuokiossa pyyhkiä vaatteella tarvitsematta kuluttaa

puoltatoista päivää kiillottaakseen sitä kolmella rievulla ja monella

tuoksulla. Kylpyhuone oli tarkoin vedenpitävä; sen saattoi huuhdella

suihkuletkulla, ja kaasulämmittäjän avulla voi saada loputtoman määrän

kuumaa vettä riippumatta yleisestä säiliöstä. Denry näkyi perehtyneen

jokaiseen yksityiskohtaan herra Wilbrahamin moninaisissa laitteissa, ja

hän selitteli niitä suunnattomasti mieltyneenä.

"Hyvänen aika!" sanoi rouva Machin.

"Hyvänen aika!" sanoi rouva Cotterill (epäilemättä esimerkin voimasta).

He laskeutuivat ruokasaliin, jonne oli katettu illallispöytä

näkymättömän herra Cecil Wilbrahamin määräyksestä. Ja siellä naiset

ylistelivät herra Wilbrahamin viisautta, koska hän näytti karttelevan

hopeita. Kaikki, mikä pöytäkalustosta saattoi olla saviteosta, oli

saviteosta. Haarukat ja lusikat olivat uushopeata.

"Jaa-a", sanoi rouva Cotterill, "tämän talon minä voisin hoitaa

palvelijattakin ja olla itse täysissä pukeissa kello kymmeneltä

aamulla."

Ja rouva Machin nyökkäsi.

"Ja kun sitten haluaa panna toimeen suursiivouksen", sanoi Denry,

"niin voi ottaa imutomuttajan." Imutomuttaja oli niihin aikoihin

sivistyksen viimeinen saavutus, ja Bursley'iin perustettiin

parhaillaan sen ensimmäistä asioimistoa. Denry selitteli imutomuttajaa

perheenemännille, jotka eivät olleet vielä kehittyneet läheskään niin

korkealle asteelle. Ja jälleen he siunailivat.

"Kuinkas tämän illallisen käy?" huudahti Denry. "Meidän pitäisi syödä

se. Olen varma siitä, että hän toivoisi meidän syövän sen. Istukaa

pöytään kaikki. Minä vastaan seurauksista."

Rouva Machin epäröi vieläkin enemmän kuin toiset naiset.

"Kerrassaan kummallista, ettei se ole itse täällä." Hän pudisti päätään.

"Johan minä kerroin sinulle, että hän on ihan hullu", sanoi Denry.

"Ei häntä minun mielestäni voisi luulla niinkään hulluksi", virkkoi

rouva Machin kuivasti. "Näin järkevästi rakennettua taloa en ole vielä

koskaan nähnyt."

"Ohoo, niinkö arvelet?" vastasi Denry. "Turkanen sentään! Ihan minulta

oli jäädä huomaamatta, että tuolla pikkupöydällä on kolme viinipulloa."

Lopulta hänen onnistui saada heidät sijoitetuiksi pöydän ääreen.

Siitä pitäen kaikki sujui vaikeuksitta. Runsas ja monipuolinen kylmä

illallinen alkoi kadota katoamistaan ja sen mukana viinikin. Ja sikäli

kuin viini katosi, kävi herra Cotterill (joka oli ollut mahtipontinen

ja vaitelias) puheliaaksi esittäen seurueelle tarkoin numeroin

rakennuskustannukset ja niin edespäin. Mutta lopulta surmasi silkka

elämänilo aritmetiikan.

Rouva Machin ei saattanut kuitenkaan vapautua kokonaan tunteesta, että

hän eli unessa, joka sivuutti kaikki säädyllisyyden rajat. Koko juttu

oli aivan liian fantastinen ja mielettömän romanttinen tapahtuakseen

Bursleyn kaltaisessa epäromanttisessa paikassa.

"Täytyy ruveta ajattelemaan kotiinlähtöä, Denry", hän sanoi.

"Ei yhtään hätäillä", vastasi Denry. "Mitä! Viinihän on lopussa!

Katsotaan, olisiko kaapissa lisää."

Sukellettuaan emaljivärillä maalatun kaapin syvyyksiin hän ilmestyi

jälleen näkyviin kasvot punaisina ja viinipullo riemuitsevassa

kädessään. Se oli jo valmiiksi avattu.

"Hurraa!" hän kuulutti kaataen valkoista viiniä lasiinsa ja kohottaen

sitä; "herra Cecil Wilbrahamin malja!"

Siinä oli komea kuvaelma huikaisevassa sähkövalossa.

Sitten hän joi. Sitten hän pudotti lasin, joka meni murskaksi.

"Hyi! Mitä se on?" hän tiedusti murtaen pahasti muotoaan.

Äiti, joka oli istunut hänen vieressään, sieppasi pullon. Pulloa

pidellessään Denryn käsi oli salannut pienen nimilipun, joka julisti:

"MYRKKYÄ. -- _Nettleshipin patentinsaanutta

emaljiväri-kiillotusnestettä. Yksi pyyhkäisy riittää_."

Yleinen hämminki! Ainoastaan Nellie Cotterill näkyi kykenevän

käsittämään, että oli sattunut vakava tapaturma. Hän oli nauranut koko

illallisajan, ja hän nauroi yhä vielä, hysteerisesti, vaikkei ollutkaan

juonut juuri laisinkaan viiniä. Hänen äitinsä sai hänet vaikenemaan.

Ensimmäiseksi palasi Denry tajuihinsa.

"Ei siitä tarvitse välittää", hän vakuutti nojautuen taaksepäin

tuolillaan. "Tuollaisiin pannaan aina vähän myrkkyä. Ei se sentään voi

vahingoittaa minua. En huomannut ollenkaan nimilippua."

Rouva Machin haisteli pulloa. Hän ei voinut huomata mitään hajua, mutta

juuri tämä seikka tuntui lisäävän hänen levottomuuttaan.

"Sinun täytyy paikalla saada oksennusainetta", hän sanoi.

"Ei, ei!" vastusteli Denry. "Kyllä minä tästä suoriudun." Ja hän näytti

toipuvan silmänräpäyksessä.

"Sinun täytyy saada paikalla oksennusainetta", toisti äiti.

"Mistä sitä voisi saada?" nurisi Denry. "Luuletko sinä täällä olevan

oksennusaineita?"

"Luulen kyllä", sanoi äiti. "Minä näin sinappipurkin keittiön kaapissa.

Tule nyt mukaan äläkä siinä hulluttele."

Nellien hysteerinen hilpeys purkausi jälleen esiin.

Denry hangotteli vastaan, mutta hänen oli alistuttava seuraamaan

äitiään keittiöön. Äiti sulki oven heidän jälkeensä. Luultavaa on, että

niiden seitsemän minuutin aikana, mitkä he viettivät salaperäisesti

kahden kesken keittiössä, keittiölaitteet saivat sopivalla tavalla

todistaa, kykenivätkö ne kuljettamaan pois heitetuotteita. Denry palasi

äitinsä rinnalla perin kalpeana ja perin nyreänä. "Nyt ei ole enää

mitään vaaraa", sanoi äiti keventyneenä.

Tietenkin täytyi lopettaa juhla. Cotterillit ilmaisivat myötätuntoaan

ja valmistausivat lähtemään tiedustaen, kykenikö Denry kävelemään

kotiin.

Denry vastasi sohvaltaan heikolla raukenevalla äänellä, ettei mitenkään

kyennyt kävelemään kotiin, että hänen aistimuksensa olivat mitä

suurimmassa määrin sekavia, että hän aikoi nukkua talossa, koska

makuusuojat olivat valmiit käytettäviksi, ja että hän toivoi äidinkin

jäävän sinne.

Ja rouva Machinin oli suostuttava. Rouva Machin joudutti Cotterillit

ovelta, ikäänkuin se olisi ollut hänen oma ovensa. Hän oli

suunnattomasti vihoissaan ja kiihtynyt. Mutta hänen ei käynyt

purkaminen tunteitaan kärsivälle Denrylle. Tämä voihki vuoteessaan

puolisen tuntia ja vaipui sitten uneen. Ja keskiyön aikaan äitikin

vaipui uneen pimeässä, vieraassa talossa.

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 69 / 97 题