V.

Mutta seuraavana aamuna, kun nuo kolme toverusta istuivat yhdessä

aallonmurtajan ravintolan kirjavan katoksen suojassa, ei kukaan

olisi voinut heitä katsellessaan aavistaa, että yksi heistä oli joka

tapauksessa levottomin nuori mies koko Llandudnossa. Aurinko paahtoi

kuumana heidän vaaleita pukujaan ja yhä vielä levottomia aaltoja.

Janoissaan aamiaiseksi nauttimastaan sillistä ja sianlihasta Ruth

imeskeli oljenkorrella jääkylmää marjamehua. Nellie söi suklaata,

edellisen illan anteliaisuuden rippeitä. Denry haukotteli, ei

laisinkaan siitä syystä, etteivät nämä toimitukset kyenneet herättämään

hänessä mielenkiintoa, vaan sen vuoksi että oli työskennellyt

sanomalehtimiehenä kello kolmeen asti ja noussut taasen kello kuudelta

lähettääkseen sepustuksensa aamujunassa _Staffordshiren Merkkitorven_

toimitukselle. Tytöt olivat leikillisellä tuulella. Nellie pudotti

palan suklaata Ruthin lasiin, ja Ruth onki sen mehusta ja puraisi sitä.

"Kuinka mukavan makuista!" hän huudahti.

Ja sitten Nellie puraisi siitä.

"Voi, se on oikein ihanaa!" sanoi Nellie pehmeästi.

"Kas tässä, rakkaani!" virkkoi Ruth; "maista sinäkin."

Ja Denryn oli maistettava ja kehuttava sitä oivalliseksi uutuudeksi

(kuten se olikin) ja yleensä parannettava mielialansa. Ja kaiken aikaa

hän mutisi sydämessään: "Tämä ei käy ajan mittaan päinsä."

Hänen oli kuitenkin myöntäminen, että juuri hän itse oli pyytänyt

Ruthia viettämään loppuosan ajallista elämäänsä hänen seurassaan eikä

päin vastoin.

"Kas niin, lähdetäänkö nyt jonnekin muualle?" ehdotti Ruth.

Ja jälleen Denry maksoi. Hän maksoi ja hymyili, hän joka oli

aikonut esiintyä miehisenä käskijänä, hän joka arveli aina olevansa

ratkaisutilanteen tasalla. Mutta tässä ratkaisutilanteessa hän oli

avuton.

He lähtivät astelemaan aallonmurtajaa pitkin, joka säihkyi loistavaa

yleisöä. Kaikki puhuivat haaksirikoista ja pelastusveneistä. Uusi

pelastusvene ei ollut toimittanut mitään, sillä Prestatynin vene

oli ennättänyt edelle; mutta Llandudno oli ilmeisesti perin ylpeä

urheasta vanhasta ränsistyneestä pelastusveneestään, joka oli hirveässä

myrskyssä hionut maihin _Hjalmarin_ koko miehistön; ainoatakaan

ihmishenkeä hukkaamatta.

"Juoksehan edellä, lapsukainen", sanoi Ruth Nellielle, "niin setä ja

täti saavat puhella hetkisen."

Nellie tuijotti, punastui ja lähti astumaan aivan hämillään. Hän

oli ymmällään. Ja samoin oli Denrykin. Ruth ei ollut koskaan ennen

niin peittelemättä vihjannut, että kihlautuneet ovat aika ajoin

jätettävät rauhaan. Oikeudenmukaisuus vaatii tunnustamaan, että

hän oli kaikenkaltaisten sopivaisuuksien kuvastin. Olipa Denry

sydämessään moittinutkin häntä siitä, ettei hän osoittanut riittävästi

kaipaavansa vain hänen seuraansa. Nyt hän kummasteli, mikä puoli Ruthin

hämmästyttävää luonnetta; lähinnä paljastuisi.

"Sain tänä aamuna meidän laskumme", sanoi Ruth.

Hän nojausi sulavasti päivänvarjonsa kahvaan, ja molemmat tuijottivat

merelle. Hän oli erittäin hienossa asussa ja ilmeeltään ylimyksellinen.

Hänen mainitsemanaan lasku tuntui jonninjoutavalta asialta. Siitä

huolimatta Denry hätkähti.

"Ohoo!" hän virkkoi. "Maksoitko sen myöskin?"

"Maksoin", hän sanoi. "Emäntä ilmoitti tarvitsevansa rahat. Nellie

antoi minulle osansa, ja minä maksoin sen heti."

"Niinkö", sanoi Denry.

Syntyi äänettömyys. Denrystä tuntui siltä, kuin hän olisi puolustanut

linnaa tai ikäänkuin hän olisi pimeässä huoneessa ja joku kutsuisi

häntä kutsumistaan ja hän taas tekeytyisi olemattomaksi ja pidättelisi

henkeään.

"Mutta minulla ei ole juuri laisinkaan rahaa jäljellä", sanoi

Ruth. "Näes, Nellie ja minä kulutimme niin tavattomasti eilen ja

toissapäivänä... Sinulla ei ole aavistustakaan siitä, kuinka raha

luistaa käsistä!"

"Vai ei ole?" virkkoi Denry. Mutta ei Ruthille -- vain omalle

sydämelleen.

Ruthille hän ei sanonut mitään.

"Meidän täytyy kai palata kotiin", tunnusteli Ruth kevyesti. "Täällä ei

voi tehdä velkoja. Ne ottaisivat tavarat takavarikkoon."

"Mikä vahinko!" sanoi Denry alakuloisesti.

Vain nämä muutamat sanat -- ja mielenkiintoinen osa keskustelua oli

päättynyt! Mikä sitten seurasi, se ei merkinnyt vähääkään. Ruth oli

aikonut johtaa asiat siihen, että Denry tarjoutuisi kustantamaan koko

hänen Llandudno-retkensä -- epäilemättä lainan muodossa -- ja yritys

oli mennyt myttyyn. Hän oli odottanut sulhasen korvaavan vahingon,

jonka hänen kroonillinen tuhlaavaisuutensa oli tuottanut. Ja tämä oli

sanonut vain: "Mikä vahinko!"

"Niin onkin!" myönsi Ruth urheasti ja osoittaen entistä hienommin

halveksivansa pikku rahahuolia. "Mutta minkä sille mahtaa?"

"Niin, ei suinkaan sille mitään mahda", sanoi Denry.

Ruthissa oli epäilemättä jotain hienoa. Sillä hetkellä häntä halutti

surmata Denry hiusneulalla Mutta hän vain hymyili. Tilanne oli

äärimmilleen pingottunut, Denry ei ollut koskaan ennen aavistanut

sellaista mahdolliseksikaan; mutta Ruth liukui kadehdittavan

kylmäverisesti sisällyksettömään rupatteluun. Ylväs ja lannistumaton

nainen! Mitä muuta varten olivat miehet loppujen lopuksi olemassa,

elleivät juuri maksaakseen?

"Minä taidan matkustaa kotiin tänä iltana", sanoi Ruth

rupatteluretkensä päätettyään.

"Sepä ikävää", virkkoi Denry.

Hän ei lähtenyt linnastaan.

Tällöin kosketti muuan käsi hänen olkapäätään. Hänen takanaan seisoi

Cregeen, vanhan pelastusveneen omistaja.

"Kuulkaas, herra", sanoi Cregeen liian kiintyneenä omiin asioihinsa

välittääkseen Ruthista. "Nyt jos koskaan! Viidelläkolmatta saadaan koko

_Fleetwing_, jos kymmenen suoritetaan tän' aamuna."

Ja Denry vastasi rohkeasti:

"Saatte tunnin perästä. Missä teidät voi tavata?"

"Min' olen Johnin koppelissa, aallonmurtajan luona", sanoi Cregeen,

"missä te tapasitte mun tänä aamuna."

"Hyvä on", virkkoi Denry.

Ellei Ruth olisi teiskaroinut niin korskana, hän olisi tuossa tuokiossa

saanut Denryn ilmaisemaan koko totuuden noista varhaisista aamuhommista

ja salaperäisistä laivakaupoista. Mutta niin korkealla ei saattanut

osoittautua uteliaaksi. Ja niin hän vaikeni. Denry oli viettänyt koko

aamun hänen seurassaan mainitsematta sanallakaan puuhailleensa vatsa

tyhjänä merimiesten parissa, vaikka olikin jutellut melko lailla

_Merkkitorveen_ sepittämästään kuvauksesta ja kertonut nousseensa

ajoissa saadakseen sen ensimmäiseen aamujunaan.

Ja koska Ruth ei ilmaissut uteliaisuutta, niin Denry sovitti

käytöksensä sen olettamuksen mukaan, ettei hän tuntenutkaan

uteliaisuutta. Ja tilanne pingottui entistä tiukemmaksi.

Kun he päivällisajan lähetessä astelivat aallonmurtajaa pitkin rannalle

päin, kumarsi Ruth eräälle keikarimaiselle herralle, joka tervehti

häntä liehittelevästi.

"Kuka hän on?" tiedusti Denry vaistomaisesti.

"Muuan herra, jonka kanssa olin ennen muinoin kihloissa", vastasi Ruth

kylmän ja lyhyen kohteliaasti.

Tämä ei miellyttänyt Denryä.

Tilanne melkein rytisi moninkertaisesta painostuksesta. Kummallista

oli, ettei se särkynyt palasiksi jo aikoja ennen iltaa.

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 40 / 97 题