For a more specific illustration let us come back once more to the

jury. If the jury died out in Normandy, it survived in England, where

it flourished in the fertile soil of the popular local courts. It

spread to the British colonies and to the United States; it has in

recent times been reintroduced on the Continent. But it is still the

same fundamental institution, bound by direct continuity with the old

Frankish procedure through the Norman inquests of the twelfth century.

Wherever the twelve good men and true are gathered together, we can

see the juries of Henry II behind them. In such matters the Norman

influence is thus as wide as the common law; we are all heirs of

the early Normans. As Freeman well says: “We can never be as if the

Norman had never come among us. We ever bear about us the signs of his

presence. Our colonists have carried those signs with them into distant

lands, to remind men that settlers in America and Australia came from a

land which the Norman once entered as a conqueror.”[48]

* * * * *

Our survey of Norman history might perhaps stop here; but it needs

to be rounded out in two directions. We have been so busy with the

external history of the Norman empire and with the constitutional

developments to which it gave rise, that we have had no time to

examine the society and culture of Normandy in its flourishing period

of imperialism. And we have been concentrating our attention so

exclusively on the dominions of the Plantagenets that we have left out

of view that greater Normandy to the south which constitutes one of

the most brilliant chapters of Norman achievement and one of the most

fascinating subjects of European history. These topics will be the

themes of the three remaining lectures.

BIBLIOGRAPHICAL NOTE

The best account of the downfall of the Norman empire is Powicke,

_The Loss of Normandy_, where abundant references will be found

to further material. The general narratives of Adams, Davis, and

Ramsay may also be consulted, as well as Miss Norgate, _John

Lackland_ (London, 1902). For the French side see Luchaire, in

Lavisse, _Histoire de France_, III, 1. The fullest treatment of

relations between the Plantagenets and France, down to 1199,

is A. Cartellieri, _Philipp II. August_ (Leipzig, 1899–1910),

supplemented by his _Richard Löwenherz im heiligen Lande_, in

_Historische Zeitschrift_, CI, pp. 1–27 (1908), and _Philipp II.

August und der Zusammenbruch des angiovinischen Reiches_ (Leipzig,

1913). For the controversy concerning John’s condemnation by the

court of Philip, see Gross, _Sources and Literature_, nos. 2829,

2833. Characterizations of Richard and John by Stubbs will be

found in his _Historical Introductions_, pp. 315 _ff._, 439 _ff._

J. Lehmann, _Johann ohne Land_ (Berlin, 1904), is more favorable

to John. The biography of the Young King is traced by P. C. E.

Hodgson, _Jung Heinrich, König von England_ (Jena, 1906).

There is no general work on the English occupation of Normandy in

the fifteenth century; the scattered monographs are mentioned in

Prentout, _La Normandie_, pp. 71–76. Something may be expected from

the continuation of the late J. H. Wylie’s work on the reign of

Henry V.

VI

NORMAN LIFE AND CULTURE

In turning from the general course of Norman history in the eleventh

and twelfth centuries to examine Norman life and culture in this

period, we encounter the difficulties inherent in any attempt to cut

a cross-section of human society in an age which was not conscious of

being a society and has left us for the description of itself only raw

materials of a fragmentary and uneven sort. The chroniclers confine

themselves almost entirely to external events, the charters deal

chiefly with land and boundaries and rights over the land, much of the

literature is theological commentary or rhetorical commonplace which

reflects nothing of the age in which it was written; what is lacking in

all is the concrete detail of daily life from which alone social and

economic conditions and even government itself can be understood. And

when we have pieced together as best we may some notions of Normandy

in this period, our knowledge of the parallel conditions in other

regions is often so inadequate that we cannot be certain how far our

results are characteristic of Normandy, how far typical of the time,

or, because of the scattered nature of our material, how far they may

be merely individual and isolated. Much of the social history of the

Middle Ages is still unwritten; for lack of evidence much can never

be written. Until the available sources have been more fully explored,

nothing beyond a provisional sketch can be attempted.

Fortunately for our purposes, the fundamental structure of society

in the earlier Middle Ages was exceedingly simple. There were three

classes, those who fought, those who labored, and those who prayed,

corresponding respectively to the nobles, the peasants, and the

clergy. Created by the simple needs of the feudal age, this primitive

division of labor was even declared an institution of divine origin and

necessary to the harmonious life of man. It seemed right and natural

that the nobles should defend the country and maintain order, the

clergy lead men to salvation, the peasants support by their labor these

two beneficent classes, as well as themselves. As an ideal of social

organization, this system of classes is open to obvious objections,

not the least of which is the persistent killing and plundering of the

peasants by the class whose function it was to protect and defend them;

but as a description of actual conditions, it expresses very well the

facts of the case.

* * * * *

With respect to the fighting class, it is characteristic of the Norman

habit of order and organization that the military service of the

nobles was early defined with more system and exactness in Normandy

than in the neighboring countries of northern France. We have already

seen that at a period well before 1066 the amount of service due from

the great lords to the duke had been fixed in rough units of five or

multiples of five, and these again subdivided among their vassals

and attached to specific pieces of land which were hence called

knights’ fees, an arrangement which the Normans carried to England and

probably to Sicily as well. By 1172, when a comprehensive list was

first drawn up, subinfeudation had produced about 1500 knights’ fees

in Normandy, the largest holders being the bishop of Bayeux and the

earl of Leicester with 120, the count of Ponthieu with 111, and Earl

Giffard with 103. From these the class of fully armed knights reached

down to the holders of small fractions of a knight’s fee, all however

serving with the full armor which in course of time came to mark them

off as nobles from the vavassors, or free soldiers, whose equipment

was less complete and whose service tended to take the form of castle

guard and similar duties. Quite early also custom had defined other

characteristic features of the feudal service in Normandy, such as the

period of forty days, the limitation of the obligation to the frontiers

of the duchy, and the incidents of wardship and marriage, deductions

from feudal principles which were here carried to their logical

conclusions.

The symbol of the authority of the military class, the outward and

visible sign of feudalism, was the castle, where the lord resided and

from which he exercised his authority over his fief. Originating in

the period of anarchy which accompanied the dissolution of the Frankish

empire and the invasions of the ninth and tenth centuries, the castle

spread over northern France as feudalism spread, and was introduced

into England by the Normans when they here established their feudal

state. The earliest castles of Normandy and of England were not,

however, the massive stone donjons which Freeman peopled with devils

and evil men. With some exceptions, of which the Tower of London is

the most noteworthy, these ‘hateful structures’ were built of wood and

surrounded by a stockade, surmounting an artificial mound, or _motte_,

thrown up from the deep moat at its base. A great drawbridge, cleated

so that horses should not slip on the steep incline, led from the

farther side of the moat directly to the second story of the tower,

of which the ground floor, used only for stores and the custody of

prisoners, had no entrance from without. Fortresses of this type have

naturally left nothing behind them save the outlines of their mounds

and moats, but they are well known from contemporary descriptions

and are clearly discernible in the Bayeux Tapestry, which gives rude

pictures of the strongholds of Dol, Rennes, Dinan, and Bayeux, and

shows a stockaded mound in actual process of construction at Hastings.

The heavy timbers of these lofty block-houses offered stout resistance

to battering rams, but they were always in great danger from fire, and

wood was replaced by stone in the course of the twelfth century, to

which belong the ‘stern square towers’ which still survive in Normandy

and England, as well as the earliest examples of the more defensible

round keeps and square keeps flanked with round towers. Whether of wood

or stone, the donjon was a stern place, built for strength rather than

for comfort, and bending the life of those within it to the imperious

necessities of defence. Space was at a premium, windows were few and

small,--sometimes only a single window and a single room to each

story,--trap-doors and ladders often did the work of stairways, and

from the wooden castles fires were usually excluded. Nevertheless the

donjons were not, as was once supposed, mere “towers of refuge used

only in time of war,” but “were the permanent residences of the nobles

of the eleventh and twelfth centuries.”[49] Only toward the close of

this period do the outer buildings develop, so as to give something of

the room and convenience demanded by the rising standard of comfort;

only in the thirteenth century do the more spacious castles without

keeps begin to make their appearance.

It is significant of the progress made by the ducal authority

in Normandy that by the time of William the Conqueror definite

restrictions had been placed upon the creation of these strongholds

of local power and resistance. Except with the duke’s license no one

could build a castle, or erect a fortress on a rock or an island, or

even dig a fosse in the open country so deep that the earth could not

be thrown out from the bottom without artificial aid, while palisades

were required to be built in a simple line and without alures or

special works of defence. When the duke desired, he might also place

garrisons in his barons’ castles and demand hostages for their loyalty.

These principles, which were applied also in England, were of course

often difficult to enforce, and they were supplemented in the twelfth

century by the development of a great system of ducal castles, secured

partly by enlarging and strengthening the older fortresses of Rouen,

Caen, Falaise, and Argentan, partly, as we have already seen, by new

strongholds on the frontiers. Powicke has shown us how these castles

became the chief administrative centres in the reigns of Henry II and

Richard, and how the royal letters and accounts reveal their many-sided

activity in the busy days of peace as well as in the more strenuous

times of war.[50] Under _châtelains_ who were royal officers rather

than feudal vassals, with garrisons of mercenaries and retinues of

knights and serjeants, clerks and chaplains and personal servants, they

foreshadow the ultimate replacement of baronial donjons by a royal

bureaucracy.

It is doubtless because of the dominant position of the duke that

Normandy is less rich than some other parts of France in picturesque

types of feudal lords or vivid episodes of feudal conflicts. When they

go beyond the affairs of the church, the Norman chroniclers are prone

to concentrate their attention upon the deeds of the ducal house, and

their accounts of the great vassals tend to be dry and genealogical.

The chief exception is Ordericus Vitalis, whose theme and geographical

position lead him to treat at length the long anarchy under Robert

Curthose and the incessant conflicts of the great lords his neighbors

on the southern border, the houses of Bellême, Grentemaisnil, Conches,

and Breteuil. In the main it is a dreary tale of surprises and sieges,

of treachery and captivity and sudden death, relieved from time to time

by brighter episodes--the lady Isabel of Conches sitting in the great

hall as the young men of the castle tell their dreams; the daily battle

for bread around the oven at the siege of Courcy; the table spread and

the pots seething on the coals for the lord and lady of Saint-Céneri

who never came back; the man of Saint-Évroul who, by the saint’s aid,

walks unharmed out of custody at Domfront; the marvellous vision of the

army of knights and ladies in torment which appeared to the priest of

Bonneval.

With these episodes of Norman feudalism it is interesting to compare

the picture of Anglo-Norman society a hundred years later which we find

in that unique piece of feudal biography, the _History of William the

Marshal_. Companion to the Young King and witness of the final shame

of Henry II, pilgrim to Jerusalem and Cologne, advanced to positions

of trust under Richard and John, earl of Striguil and Pembroke and

regent of England under Henry III, the Earl Marshal stood in close

relations to the chief men and movements of his day. His biographer,

however, does not let himself wander to tell of others’ deeds, and

while his work contains material of much importance for the general

history of the time, its chief value lies in its reflection of the

life of the age and its faithful portrait of the man himself--soldier

of fortune, gentleman-adventurer if you will, but always loyal,

honorable, straightforward, and true, by the standards of his time a

man without fear and without reproach. Brought up in the Norman castle

of Tancarville, the Marshal, like the Young King his master, became

passionately addicted to tournaments, _par éminence_ the knightly

sport of the Middle Ages, which made hunting and other pastimes seem

tame and furnished the best preparation for real war, since, as an

English chronicler tells us, in order to shine in war a knight “must

have seen his own blood flow, have had his jaw crack under the blow

of his adversary, have been dashed to the earth with such force as to

feel the weight of his foe, and unhorsed twenty times he must twenty

times have retrieved his failures, more set than ever on the combat.”

Unknown to England before the reign of Richard, these manly sports

flourished most of all in France, the country of chivalry and feats

of arms, and for several years we follow the Marshal from combat to

combat through Normandy and Maine, Champagne and the Ile-de-France,

so that his renown spread from Poitou to the Rhine. At one period in

his life he tourneyed every fortnight. The tournaments of his day,

however, were not the elegant and fashionable affairs of the fourteenth

and fifteenth centuries which the word is apt to call to our minds,

assemblages of beauty as well as of prowess, held in special enclosures

before crowded galleries, with elaborate rules respecting armor and

weapons and the conditions of conflict. On the contrary, they were

fought like battles, in the open, with all the arms and methods of war

and all its manœuvres and ferocity of attack; indeed they differed from

war mainly in being voluntary and limited to a single day. After one

series of such thunderous encounters the Marshal was found in a smithy,

his head on the anvil and the smith working with hammer and pincers

to remove his battered helmet. In a great tournament at Lagni three

thousand knights are said to have been engaged, of which the Young

King furnished eighty. Knights fought for honor and fame and for sheer

joy of combat; they fought also, we must remember, for the horses and

armor and ransoms of the captives. In a Norman tournament the Marshal

captured ten knights and twelve horses. Between Pentecost and Lent of

one year their clerks calculated that he and his companion had taken

prisoners three hundred knights, without counting horses and harness;

yet he seems to have preserved the golden mean between the careless

_largesse_ of the Young King and the merely mercenary motives of the

large number who frequented tournaments for the sake of gain.

* * * * *

Concerning the great agricultural class upon which the whole social

system rested, our information is of a scattered and uneven sort. The

man with the hoe did not interest the mediæval chronicler, and he did

not gain a voice of his own in the period which we have under review.

The annals of the time are indeed careful to record the drouths and

floods, the seasons of plague, pestilence, and famine of which Normandy

seems to have had its share, but they tell us nothing of the effects of

these evils upon the class which they most directly concerned; while

the charters, leases, and manorial records from which our knowledge

of the peasants must be built up give us in this period isolated and

unrelated facts. Moreover our information is confined almost entirely

to the lands of churches and monasteries, where agriculture was likely

to be more progressive because of their closer relations to the world

outside. Normandy was a fertile country, and, so far as we can judge,

its agricultural population fared well as compared with that of other

regions. Certainly there is here, after the eleventh century, no

trace of serfdom or the freeing of serfs, and the free position of

its farming class distinguished the duchy from most of the lands of

northern France. In other respects it is hard to discern important

differences between the Norman peasants and those of other regions.

After the suppression of an insurrection at the beginning of this

century, we do not hear of any general rising of the Norman peasants,

parallel to those risings which make a sad and futile chapter in the

annals of many parts of Europe in the Middle Ages. It was, however, a

local revolt of the thirteenth century on the lands of the monks of

Mont-Saint-Michel that brought out one of the best descriptions of

life on a Norman manor, the _Conte des Vilains de Verson_,[51] and,

while it is a bit late for our purpose, it is confirmed by documentary

evidence, and may well serve as an illustration of the obligations of

the agricultural class:--

In June the peasants must cut and pile the hay and carry it to the

manor house. In August they must reap and carry in the convent’s

grain; their own grain lies exposed to wind and rain while they

hunt out the assessor of the _champart_ and carry his share to his

barn. On the Nativity of the Virgin the villain owes the pork-due,

one pig in eight; at St. Denis’ day the _cens_; at Christmas

the fowl, fine and good, and thereafter the grain-due of two

_sétiers_ of barley and three quarters of wheat; on Palm Sunday

the sheep-due; at Easter he must plow, sow and harrow. When there

is building the tenant must bring stone and serve the masons; he

must also haul the convent’s wood for two _deniers_ a day. If he

sells his land, he owes the lord a thirteenth of its value; if he

marries his daughter outside the seigniory, he pays a fine. He must

grind his grain at the seigniorial mill and bake his bread at the

seigniorial oven, where the customary charges do not satisfy the

attendants, who grumble and threaten to leave his bread unbaked.

So long as mediæval society remained almost entirely agricultural

there was no need of adapting its organization to other classes than

those which have just been described. In course of time, however, the

growth of industry and commerce, very slow before the eleventh century,

but rapid and constant in the period during and after the Crusades,

as may be seen by the large number of markets and fairs in Normandy,

created a new class of dwellers in towns who demanded recognition of

their peculiar character and status. By reason of the nature of their

occupations they sought release from the seigniorial system, with its

forced labor, its frequent payments, and its vexatious restrictions

upon freedom of movement and freedom of buying and selling; and as

their economic needs drew them together into industrial and commercial

centres of population, they developed a collective feeling and demanded

collective treatment. They asked, not, as has sometimes been said, for

the overthrow of the feudal system, but for a place within it which

should recognize their peculiar economic and political interests;

and the result of their efforts, when fully successful, was to form

what has been called a collective seigniory, standing as a body in

the relation of vassal to lord or king, and owing the obligations

of homage, fealty, and communal military service. But while not

anti-feudal in theory, this movement was often anti-feudal in practice,

so far at least as the rights and privileges of the immediate overlord

were concerned, and it led to friction and often to armed contests

with bishop, baron, or king. In Normandy, significantly, we find

none of those communal revolts which meet us throughout the north of

France and even as near as LeMans; the towns are always subject to the

ultimate authority of the duke, whose domanial rights were considerable

even in the episcopal cities and who favored those forms of urban

development which strengthened the military resources of the duchy. The

early history of the Norman towns is one of the most obscure chapters

in Norman history, but it indicates a variety of influences which do

not fit into any one of the many theories of municipal origins which

have been the subject of so much learned controversy. Some towns were

originally fortified places, like the baronial stronghold of Breteuil

or Henry I’s fortresses of Verneuil, Nonancourt, and Pontorson on

the southern border. Some took advantage of the protection of a

monastery, as in the case of Fécamp or the _bourgs_ of the abbot and

abbess of Caen. The great ports, like Barfleur and Dieppe, obviously

owed their importance to trade, and it was trade which created the

prosperity of the chief towns of the duchy, Rouen and Caen. However

developed, the Norman municipal type exerted no small influence upon

urban organization: the laws of Breteuil became the model for Norman

foundations on the Welsh border and in Ireland; the _Établissements_

of Rouen were copied in the principal towns of western France,--Tours

and Poitiers, Angoulême and La Rochelle, even to Gascon Bayonne on the

Spanish frontier.

If we take as an illustration of this development the principal Norman

town, Rouen, we find no evidence regarding its institutions before the

twelfth century, while its organization as a commune dates from the

reign of Henry II and probably from the year 1171. The fundamental

law, or _Établissements_, which Rouen then received and which became

the model for communal government elsewhere in Normandy, constitutes a

body of one hundred peers who meet once a fortnight for judicial and

other business and who choose from their number each year the twelve

_échevins_, or magistrates, and the twelve councillors who sit with the

_échevins_ to form the council of _jurés_. Besides these boards, which

are typical of mediæval town constitutions, the peers also nominate

three candidates for the office of mayor, but the choice among these is

made by the king, and the greater authority of the mayor in this system

is evidently designed to secure more effective royal control. It is the

mayor who leads the communal militia, receives the revenues, supervises

the execution of sentences, and presides over all meetings of

magistrates and boards. The administration of justice through its own

magistrates is perhaps the most valued privilege of the commune, but

the gravest crimes are reserved for the cognizance of royal officers,

and the presence of the king or a session of his assize is sufficient

to suspend all communal powers of justice. In a state like the Norman

the limits of municipal self-government are clear.

The Normans in European history · 第 9 / 16 段