The great source of conflict between William and Geoffrey was the

intervening county of Maine, whence the Angevins had gained possession

of the Norman fortresses of Domfront and Alençon, and it was not till

after Geoffrey’s death, in 1063, that the capture of its chief city,

LeMans, completed that union of Normandy and Maine which was to last

through the greater part of Norman history. The conquest of Maine was

the first fruit of William’s work as conqueror.

With William’s suzerain, the king of France, relations were more

complicated. Legally there could be no question that the duke of

Normandy was the feudal vassal of the French king and as such bound to

the obligations of loyalty and service which flowed from his oath of

homage and fealty. Actually, in the society of the eleventh and twelfth

centuries, such bonds were freely and frequently broken, yet they were

not thrown off. Here, as in many other phases of mediæval life, we

meet that persistent contradiction between theory and practice which

shocks our more consistent minds. Just as the men of the Middle Ages

tolerated a Holy Roman Empire which claimed universal dominion and

often exercised only the most local and rudimentary authority, so they

accepted a monarchy like that of the early Capetians, which claimed to

rule over the whole of France and was limited in its actual government

to a few farms and castles in the neighborhood of Paris. And just

as they maintained ideals of lofty chivalry and rigorous asceticism

far beyond the sordid reality of ordinary knighthood or monkhood,

so the constant violation of feudal obligations did not change the

feudal bond or destroy the nexus of feudal relations. In this age of

unrestraint, ferocious savagery alternated with knightly generosity,

and ungovernable rage with self-abasing penance.

At such times the relations of the king and his great feudatories would

depend very largely upon personal temperament, political situations,

and even the impulse of the moment, and we must not expect to find

such purpose and continuity in policies as prevail in more settled

periods. Nevertheless, with due allowance for momentary variations,

the relations of Normandy with the Capetian kings follow comparatively

simple lines. The position of Normandy in the Seine valley and its

proximity to the royal domain offered endless opportunity for friction,

yet for about a century strained relations were avoided by alliance

and friendship based upon common interest. Hugh Capet came to the

throne with the support of the Norman duke, and his successors often

found their mainstay in Norman arms. Robert the Magnificent on his

departure for the East commended his young son to King Henry, and the

heir seems to have grown up under the king’s guardianship. It was Henry

who saved William from his barons in 1047, and it was William that

furnished over half the king’s soldiers on the campaign against Anjou

in the following year. Then, about the middle of the eleventh century,

comes a change, for which the growing power and influence of Normandy

furnish a sufficient explanation. Henry supported the revolt of William

of Arques in 1053 and attempted a great invasion of Normandy in the

same year, while in 1058 he burnt and pillaged his way into the heart

of the Norman territory. A waiting game and well-timed attacks defeated

these efforts at Mortemer and at Varaville, but William refused to

follow up his advantage by a direct attack upon his king, whom he

continued to treat with personal consideration as his feudal lord. Even

after William himself became king, he seems to have continued to render

the military service which he owed as duke. By this time, however, the

subjection had become only nominal; merely as duke, William was now a

more powerful ruler than the king of France, and the Capetian monarchy

had to bide its time for more than a century longer.

Before we can leave the purely Norman period of William’s reign and

turn to the conquest of England, it is important to examine the

internal condition of Normandy under his rule. Even the most thorough

study possible of this subject would need to be brief, for lack of

available evidence. Time has not dealt kindly with Norman records, and

over against the large body of Anglo-Saxon charters and the unique

account of Anglo-Saxon England preserved in the Domesday survey,

contemporary Normandy can set only a few scattered documents and a

curious statement of the duke’s rights and privileges under William,

drawn up four years after his death and only recently recovered as an

authority for his reign. The sources of Norman history were probably

never so abundant as those of England; certainly there is now nothing

on the Continent, outside of the Vatican, that can compare with the

extraordinarily full and continuous series of the English public

records. The great gaps in the Norman records, often supposed to be due

to the Revolution, really appear much earlier. Undoubtedly there was

in many places wanton destruction of documents in the revolutionary

uprisings, and there were many losses under the primitive organization

of local archives in this period, as there undoubtedly were during

the carelessness and corruption of the Restoration. Nevertheless, an

examination of the copies and extracts made from monastic and cathedral

archives by the scholars of the seventeenth and eighteenth centuries

shows that, with a few significant exceptions, the materials for early

Norman history were little richer then than now, so that the great

losses must have occurred before this time, that is to say, during

the Middle Ages and in the devastation of the English invasion and of

the Protestant wars of the sixteenth century. The cathedral library

at Bayeux, for example, possesses three volumes of a huge cartulary

charred by the fire into which it was thrown when the town was sacked

by the Protestants. On the other hand, it should be noted that the

French Revolution accomplished one beneficent result for local records

in the secularization of ecclesiastical archives and their collection

into the great repositories of the Archives Départementales, whose

organization is still the envy of historical scholars across the

Channel. One who has enjoyed for many months access to these admirable

collections of records will be permitted to express his gratitude to

those who created them, as well as to those by whom they are now so

courteously administered.

Piecing together our scattered information regarding the Normandy

of the eleventh century, we note at the outset that it was a feudal

society, that is to say, land was for the most part held of a lord by

hereditary tenure on condition of military service. Indeed feudal ideas

had spread so far that they even penetrated the church, so that in some

instances the revenues of the clergy had been granted to laymen and

archdeaconries and prebends had been turned into hereditary fiefs.

With feudal service went the various incidents of feudal tenure and a

well-developed feudal jurisdiction of the lord over his tenants and

of the greater barons over the less. In all this there is nothing to

distinguish Normandy from the neighboring countries of northern France,

and as a feudal society is normally a decentralized society, we should

expect to find the powers of government chiefly in the hands of the

local lords. A closer study, however, shows certain peculiarities which

are of the utmost importance, both for Norman and for English history.

First of all, the military service owing to the duke had been

systematically assessed in rough units of five or ten knights, and this

service, or its subdivisions, had become attached to certain pieces of

land, or knights’ fees. The amounts of service were fixed by custom and

were regularly enforced. Still more significant are the restrictions

placed upon the military power of the barons. The symbol and the

foundation of feudal authority was the castle, wherefore the duke

forbade the building of castles and strongholds without his license

and required them to be handed over to him on demand. Private war and

the blood feud could not yet be prohibited entirely, but they were

closely limited. No one was allowed to go out to seek his enemy with

hauberk and standard and sounding horn. Assaults and ambushes were not

permitted in the duke’s forests; captives were not to be taken in a

feud, nor could arms, horses, or property be carried off from a combat.

Burning, plunder, and waste were forbidden in pursuing claims to land,

and except for open crime, no one could be condemned to loss of limb

unless by judgment of the proper ducal or baronial court. Coinage,

generally a valued privilege of the greater lords, was in Normandy a

monopoly of the duke. What the absence of such restrictions might mean

is well illustrated in England in the reign of Stephen, when private

war, unlicensed castles, and baronial coinage appeared as the chief

evils of an unbridled feudal anarchy.

In the administration of justice, in spite of the great franchises

of the barons, the duke has a large reserved jurisdiction. Certain

places are under his special protection, certain crimes put the

offender at his mercy. The administrative machinery, though in many

respects still primitive, has kept pace with the duke’s authority.

Whereas the Capetian king has as his local representatives only the

semi-feudal agents on his farms, the Norman duke has for purposes of

local government a real public officer, the _vicomte_, commanding his

troops, guarding his castles, maintaining order, administering justice,

and collecting the ducal revenues. Nowhere is the superiority of the

Norman dukes over their royal overlords more clear than in the matter

of finance. The housekeeping of the Capetian king of the eleventh

century was still what the Germans call a _Naturalwirthschaft_, an

economic organization based upon payment in produce and labor rather

than in money. “Less powerful than certain of his great vassals,” as he

is described by his principal historian, Luchaire,[26] “the king lives

like them from the income from his farms and tolls, the payments of his

peasants, the labor of his serfs, the taxes disguised as gifts which he

levies from the bishops and abbots of the neighborhood. His granaries

of Gonesse, Janville, Mantes, Étampes, furnish his grain; his cellars

of Orleans and Argenteuil, his wine; his forests of Rouvrai (now the

Bois de Boulogne), Saint-Germain, Fontainebleau, Iveline, Compiègne,

his game. He passes his time in hunting, for amusement or to supply

his table, and travels constantly from estate to estate, from abbey

to abbey, obliged to make full use of his rights of entertainment and

to move frequently from place to place in order not to exhaust the

resources of his subjects.”

In other words, under existing methods of communication, it was easier

to transport the king and his household than it was to transport

food, and the king literally ‘boarded round’ from farm to farm. Such

conditions were typical of the age, and they could only be changed

by the development of a revenue in money, enabling the king to buy

where he would and to pay whom he would for service, whether personal

or political or military. Only by hard cash could the mediæval ruler

become independent of the limitations which feudalism placed upon him.

Now, while the Norman duke derived much of his income from his farms

and forests, his mills and fishing rights and local monopolies and

tolls, he had also a considerable revenue in money. Each _vicomté_ was

farmed for a fixed amount, and there was probably a regular method of

collection and accounting. If the king wished to bestow revenue upon

a monastery he would grant so many measures of grain at the mills of

Bourges or so many measures of wine in the vineyards of Joui; while

in a similar position the Norman duke would give money--twelve pounds

in the farm of Argentan, sixty shillings and tenpence in the toll of

Exmes, or one hundred shillings in the _prévôté_ of Caen. Nothing could

show more clearly the superiority of Normandy in fiscal and hence in

political organization, where under the forms of feudalism we can

already discern the beginnings of the modern state.

To William’s authority in the state we must add his control over the

Norman church. Profoundly secularized and almost absorbed into the lay

society about it as a result of the Norse invasion, the Norman church

had been renewed and refreshed by the wave of monastic reform which

swept over western Europe in the first half of the eleventh century,

and now occupied both spiritually and intellectually a position of

honor and of strength. But it was not supreme. The duke appointed its

bishops and most of its abbots, sat in its provincial councils, and

revised the judgments of its courts. Liberal in gifts to the church and

punctilious in his religious observances, William left no doubt who was

master, and his respectful but independent attitude toward the Papacy

already foreshadowed the conflict in which he forced even the mighty

Hildebrand to yield.

* * * * *

I have dwelt at some length upon these matters of internal

organization, not only because they are fundamental to an understanding

of many institutions of the Norman empire, but because they also

serve to explain how there came to be a Norman empire. The conquest

of England has been so uniformly approached from the English point of

view that it is often made to appear as more or less of an accident

arising from a casual invasion of freebooters. Viewed in its proper

perspective, which I venture to think is the Norman perspective, it

appears as a natural outgrowth of Norman discipline and of Norman

expansion. Only because the duke was strong at home could he hope to

be strong abroad, only because he was master of an extraordinarily

vigorous, coherent, and well-organized state in Normandy could he

attempt the at first sight impossible task of conquering a kingdom and

the still greater task of organizing it under a firm government. We

must take account, not only of the weakness of England, but also of the

strength of Normandy, stronger than any of its continental neighbors,

stronger even than royalty itself.

That the expansion of Normandy should be directed toward England was

the result, not only of the special conditions of the year 1066, but of

a steady _rapprochement_ between the two countries, in which the active

effort was exerted from the Norman side. By geographical position, by

the Scandinavian settlement of both countries, and by the commercial

enterprise of the merchants of Rouen, the history of Normandy and

England had in various ways been brought together in the tenth century,

till in 1002 the marriage of the English king Ethelred with Emma,

sister of Duke Richard the Good, created dynastic connections of

far-reaching importance. Their son Edward the Confessor was brought

up at the Norman court, so that his habits and sympathies became

Norman rather than English, and his accession to the English throne in

1042 opened the way to a rapid development of Norman influence both

in church and in state, which Freeman, with his strong anti-foreign

feelings, considered the real beginning of the Norman Conquest. As

Edward’s childless reign drew near its end, there were two principal

claimants for the succession, Harold, son of Godwin, the most powerful

earl of England, and Duke William. Harold could make no hereditary

claim to the throne, nor until the eve of Edward’s death does he

seem to have had the king’s support, but he was a man of strength

and force and was clearly the leading man of the kingdom. William,

as the great-nephew of Ethelred and Emma, was cousin (first cousin

once removed) of Edward, a claim which he strengthened by an early

expression of Edward in his favor and by an oath which he had exacted

from Harold to support his candidacy. The exact facts are not known

regarding Harold’s oath, made during an involuntary visit to Normandy

two or three years before, but it enabled William to pose as the

defender of a broken obligation and gave him the great moral advantage

of the support of Pope Alexander II, to whom he had the question

submitted. At Edward’s death Harold had himself chosen by the _witan_,

or national council, and crowned, so that he had on his side whatever

could come from such legal forms and from the support which lay behind

them. We must not, however, commit the anachronism of thinking that he

was a national hero or even the candidate of a national party. There

was in the eleventh century no such thing as a nation in the sense that

the term is understood in the modern world, and the word could least

of all be applied to England, broken, divided, and harried by Danish

invasions and by internal disunion. Even the notion of the foreigner

was still dim and inchoate, and the reign of Canute, to cite no others,

had shown England that she had nothing to fear from a king of foreign

birth. The contest between Harold, who was half-Danish in blood, and

William, big as it was in national consequences, cannot be elevated to

the rank of a national struggle.

From the death of Edward the Confessor and the coronation of Harold,

in January, 1066, until the crossing of the Channel in September,

William was busy with preparations for the invasion of England. Such

an expedition transcended the obligation of military service which

could be demanded from his feudal vassals, and William was obliged to

make a strong appeal to the Norman love of adventure and feats of arms

and to promise wide lands and rich booty from his future conquests.

He also found it necessary to enlist knights from other parts of

France--Brittany, Flanders, Poitou, even adventurers from distant Spain

and Sicily. And then there was the question of transport, for Normandy

had no fleet and it was no small matter to create in six months the

seven hundred boats which William’s kinsmen and vassals obligated

themselves to provide. All were ready by the end of August at the mouth

of the Dives,--as the quaint Hôtel Guillaume-le-Conquérant reminds

the American visitor,--but mediæval sailors could not tack against

the wind, and six weeks were passed in waiting for a favoring breeze.

Finally it was decided to take advantage of a west wind as far as the

mouth of the Somme, and here at Saint-Valéry the fleet assembled for

the final crossing. Late in September the Normans landed on the beach

at Pevensey and marched to Hastings, where, October 15, they met the

troops of Harold, fresh from their great victory over the men of Norway

at Stamfordbridge.

Few battles of the Middle Ages were of importance equal to that of

Hastings, and few are better known. Besides the prose accounts of the

Latin chroniclers, we have the contemporary elegiacs of Guy of Amiens

and Baudri of Bourgueil, the spirited verse of the _Roman de Rou_ of

Master Wace, the most detailed narrative but written, unfortunately,

a century after the event, and the unique and vivid portrayal of the

Bayeux Tapestry. This remarkable monument, which is accessible to all

in a variety of editions, consists of a roll of cloth two hundred and

thirty feet long and twenty inches in breadth, embroidered in colors

with a series of seventy-nine scenes which narrate the history of

the Conquest from the departure of Harold on the ill-fated journey

which led him to William’s court down to the final discomfiture of

the English army on the field of Hastings. The episodes, which are

designated by brief titles, are well chosen and are executed with a

realism of detail which is of the greatest importance for the life

and culture of the age. Preserved in the cathedral and later in the

municipal Museum of Bayeux--save for a notable interval in 1804,

when Napoleon had it exhibited in Paris to arouse enthusiasm for a

new French conquest of England,--the tapestry appears from internal

evidence to have been originally executed as an ornament for this

cathedral by English workmen at the command of Bishop Odo, half-brother

of the Conqueror. There is no basis for the common belief that it

was the work of Queen Matilda or her ladies, but efforts to place it

one or even two centuries later have proved unavailing against the

evidence of armor and costume, and the general opinion of scholars now

regards it as belonging to the eleventh century and thus substantially

contemporary with the events which it depicts.

The modern literature of the battle is also commensurate with its

importance. The classic account is found in the third volume of

Freeman’s majestic _History of the Norman Conquest_, where the

story is told with a rare combination of minute detail and spirited

narrative which reminds us, it has been said, of a battle of the

_Iliad_ or a Norse saga. Splendid as this narrative is, its enthusiasm

often carries it beyond the evidence of the sources, and in several

fundamental points it can no longer be accepted as historically sound.

The theory of the palisade upon which Freeman’s conception of the

English tactics rested has been destroyed by the trenchant criticism

of that profound student of Anglo-Norman history, J. Horace Round,

and his whole treatment has been vigorously attacked from the point

of view of the scientific study of military history by Wilhelm Spatz

and his distinguished master, Hans Delbrück, of Berlin. Unfortunately

the Berlin critics are influenced too much by certain theories of

military organization; they do not call the English soldier of the

period a degenerate, but they consider him, and the Norman knight

as well, incapable of the disciplined and united action required

by all real strategy, incapable even of forming the shield-wall and

executing the feigned flight described by the contemporary chroniclers

of the battle. While it is true that mediæval fighting was far more

individualistic than that of ancient or modern armies and lacked also

the flexible conditions which lie at the basis of modern tactics,

there is the best of contemporary evidence for a certain amount of

strategical movement at Hastings. On one point, however, the modern

military critics have compelled us to modify our ideas of the battles

of earlier times, namely, with respect to the numbers engaged. Against

the constant tendency to magnify the size of the military forces, a

tendency accentuated in the Middle Ages by the complete recklessness

of chroniclers when dealing with large figures, modern criticism has

pointed out the limitations of battle-space, transportation, and

commissariat. The five millions with which Xerxes is said to have

invaded Greece are a physical impossibility, for Delbrück has shown

that, with this number moving under normal conditions, the rear-guard

could not have crossed the Tigris when the first Persians reached

Thermopylæ. Similarly the fifty or sixty thousand knights attributed

to William the Conqueror shrink to one-tenth the number when brought

to face with the official lists of English and Norman knights’ fees.

If William’s army did not exceed five or six thousand, that of Harold

could not have been much greater and may well have been less; though

William’s panegyrist places the number of English at 1,200,000, not

more than 12,000 could have stood, in the closest formation, on the

hill which they occupied at Hastings. Small skirmishes these, to those

who have followed the battles of the Marne, the Aisne, the Vistula, and

the San, yet none the less important in the world’s history!

The Normans in European history · 第 4 / 16 段