CHAPTER X.

RETURN OF MENENDEZ.--ATTEMPT TO CHRISTIANIZE THE INDIANS.--ATTACK

UPON ST. AUGUSTINE BY SIR FRANCIS DRAKE.--MURDER OF THE FRIARS.

While these events were transpiring Menendez had completed his

equipment, and sailed with a fresh supply of men and means for his

colonies in Florida. His first information of the disaster which had

overtaken his posts on the St. Johns was received after he arrived at

St. Augustine. So humiliating a disaster as the capture of three of his

forts well fortified and garrisoned with four hundred trained men, was

the occasion of no little mortification and vexation to this gallant

knight, especially since the victors were the avengers of the former

colonists, and the forces that accomplished the affair were so greatly

outnumbered by his soldiers, who were also well defended by strong

forts. To add to the discouragement the condition of the colony at St.

Augustine was found to be most distressing. The garrison was nearly

naked, the colonists half starved, and the attacks of the Indians

growing more frequent and reckless as the weakness and despondency of

the Spaniards became more apparent. The intrepid and indomitable spirit

of Menendez did not bend under these obstacles and reverses which would

have crushed a nature of ordinary mold. His extraordinary and

comprehensive genius opened a way, in the midst of almost superhuman

difficulties, for the maintenance of his colony and the extension of

the Catholic faith, the objects to which his life was now devoted.

Perceiving the insecurity of the garrisons at a distance from each other

and the principal post, he wisely concluded to preserve his forces

entire at St. Augustine, and thus maintain the colony and a base of

operations. The spread of the Catholic faith he determined to secure by

inducing the different tribes of Indians to receive and support one or

more missionaries or teachers. At the earnest solicitation of Menendez

large numbers of priests, friars, and brothers of the various religious

orders of the Catholic Church had been sent to Florida by the King of

Spain. Mission-houses were built all over the country from the Florida

capes on the south to the Chesapeake on the north and the Mississippi on

the west, to which these teachers, being mostly Franciscans, were sent.

By the mildness of their manners, the promises of future joys and

rewards which their teachings declared, and the interest excited by the

introduction of the arts of civilized life, they gained a powerful

ascendency over the native tribes, that promised at one period the

conversion of the whole North American Indian race to the religion and

customs of their Christian teachers. This would have been an achievement

that would have amply compensated for all the efforts, treasure, and

lives expended by the Europeans in the conquest of the New World. In

fact it would have been a wonderful revolution that might well have been

considered a miraculous dispensation of Providence.

It is due to the grandly comprehensive conception of Menendez that there

was initiated this plan of mission stations through the Floridas, which

so nearly accomplished this happy result. That the ultimate success of

the efforts to Christianize the Indians was not attained was probably

owing to the political changes that occurred in Europe in the

eighteenth century. In both France and Spain the Jesuits fell into

disgrace, and the most rigorous measures of suppression and banishment

were adopted against them. The Jesuit missions in Florida shared the

fate of their order in the Old World, and thus was the encouraging

prospect of Christianizing the Indians swept away forever.

Under Menendez and his immediate successors whom he named and who

followed his counsels were founded those missionary establishments,

whose ruins have been at a late period a subject of curious

investigation throughout Middle Florida. Romans (“History of Florida,”

New York, 1775) states that in his time there was an old bell of one of

these mission houses lying in the fields near Alachua. Hon. Wilkinson

Call, United States Senator from Florida, who is somewhat of an

antiquarian, has informed the writer that near his birthplace in Leon

County are to be found the ruins of another of these Spanish missions.

The early inhabitants of the region being filled with superstition and a

belief that the ruins were the remains of an establishment of the

buccaneers, threw the bell into a neighboring pond, from which it has

been rescued within a late period.

Menendez, finding that the interests of the colony were neglected at the

Spanish Court, and that the maintenance of the colony was daily

impoverishing himself, resolved to return permanently to Spain, where he

hoped that his influence would be able to accomplish more benefit to the

undertaking in Florida than could be expected to accrue from his

presence in the territory. Leaving the province under the command of his

nephew, Don Pedro Menendez, he sailed for Spain in 1572. Upon his

arrival all the honors of the court were lavished upon him, and his

counsels were eagerly sought in the various affairs of state. He was

not destined to enjoy his honors long, nor to reap new laurels in the

European wars of the Spanish crown. In the midst of his glory his career

was suddenly ended by his death from a fever, in 1574. His rank and

memory are perpetuated in the Church of St. Nicholas, at Avilès, by a

monument, on which is inscribed the following epitaph:

“Here lies buried the illustrious Captain Pedro Menendez de Avilès, a

native of this City, Adelantado of the Province of Florida, Knight

Commander of Santa Cruz, of the Order of Santiago, and Captain General

of the Oceanic Seas, and of the Armada which his Royal Highness

collected at Santander in the year 1574, where he died on the 17th of

September, of that year, in the fifty-fifth year of his age.”

Following out the instructions of Menendez, De las Alas, now governor of

Florida, assembled a council from the different missions in the province

for the purpose of considering methods of extending the Catholic faith.

In pursuance of the advice of this council embassies were sent to all

the tribes of Indians for several hundred miles around St. Augustine.

Spanish garrisons and many Spanish monks to teach the Indians had

already been received into the towns east of the Appalachicola River. In

1583 the Chickasaws, Tocoposcas, Apacas, Tamaicas, Apiscas and Alabamas,

received the missionaries. At this period the Catholic faith was

recognized as far west as the Mississippi, and as far north as the

mountains of Georgia.

The Franciscans and Dominicans had been the first to represent the monks

in the New World. Afterward came the Fathers of Mercy, the Augustines,

and the Jesuits.

Although Florida was included in the diocese of the Bishop of Cuba, it

was decided to establish a convent of the Order of St. Francis at St.

Augustine. I find the name originally given this convent was the

“Conception of Our Lady,” though it is generally referred to as St.

Helena.

This name St. Helena was applied to all the establishments throughout

the province, of which the great Franciscan house at St. Augustine was

to be the center.

Sailing in September, 1585, there arrived soon after in the West Indies

a fleet of twenty-six vessels which had been fitted out by private

persons in England to cruise against the Spanish commerce, and placed

under the command of Sir Francis Drake, with the vice-admirals Frobisher

and Knolles. After sacking St. Jago, raising a contribution of

twenty-five thousand ducats on St. Domingo, and doing great injury to

the Spanish shipping in the Caribbean Seas, they steered for Florida on

their homeward voyage. Passing up the coast when abreast Anastatia

Island, on the 8th of May, 1586, they sighted a tower or look-out

station on the shore. Satisfied that it was some Spanish station the

admiral ordered the boats manned and landed a body of troops on the

island. Advancing toward the look-out, they perceived across the bay a

fort, and further up a town built of wood.

In defiance of King Philip’s order prohibiting foreigners, on pain of

death, from setting foot in the province of Florida, the admiral sent

General Carlisle, of the land forces, with a small body of soldiers to

enter the town.

The sentinel on the island had probably retreated to the fort, as the

Spaniards, without parley, opened fire upon the English boat as soon as

it came within range of their guns. Perceiving that the Spaniards

intended to oppose his landing, and having too small a force to make an

attack upon the fort, General Carlisle withdrew to the vessels which

were anchored off the bar. That evening a small boat was observed

approaching the fleet from across the bay. As the boat came near, the

music of a fife was heard, and the breeze bore to the ears of the

English the familiar notes of the Prince of Orange’s march. The fifer

proved to be a French musician who had been captured, probably with

Ribault’s men, and who had taken advantage of the panic which the

presence of the English fleet was then causing, to make his escape. He

reported that the fort had been abandoned, and offered to conduct the

English to the town. In the morning Sir Francis crossed the bay, and

finding the fort deserted, as the Frenchman had reported, he took

possession of the same and hoisted the English flag. The fort at that

time was called San Juan de Pinos, and was but a rude structure built of

logs and earth, and without a ditch. The palisades were built of cabbage

palmettoes driven in the ground. The platforms were constructed by

laying the bodies of pine trees horizontally on each other, and filling

an intervening space with earth well rammed. Upon these platforms were

mounted fourteen brass cannon, of what caliber is not mentioned.

The garrison numbered one hundred and fifty soldiers. Their retreat had

been so precipitous that they neglected to remove the paymaster’s funds,

and a chest containing ten thousand dollars in silver fell into the

hands of the English. It is to be hoped that this unsoldierly conduct

met with exemplary correction at the hands of the _corregidors_, after

the British sailed away.

“Whether the massive, iron-bound mahogany chest still (1858) preserved

in the old fort is the same which fell into the hands of Drake, is a

question for antiquarians to decide; its ancient appearance might well

justify the supposition.”[9]

The next day the English marched toward the town; but it is said that

they were unable to proceed by land, owing to heavy rains having lately

fallen, and therefore returned to the fort and embarked in boats.

Proceeding up the sound, as the boats approached the town, the Spaniards

made a show of resistance; but, on the first discharge from the British

marines, they fled into the country, leaving the town at the mercy of

the invader. After pillaging the town and destroying the gardens, Sir

Francis Drake made no further delay, but continued on his voyage to

England. The Spanish account says he burned the town in revenge for the

killing of his sergeant-major. The place and this attack were considered

of so much importance, that after the arrival of Sir Francis in England,

an engraving of “Drake’s descent upon St. Augustine” was made, which

“represents an octagonal fort between two streams; at the distance of

half a mile, another stream; beyond that the town with a look-out and

two religious houses, one of which is a church and the other probably

the house of the Franciscans, who had shortly before established a house

of their order there. The town contains three squares lengthwise and

four in width, with gardens on the west side.

“Some doubt has been thrown on the actual site of the first settlement

by this account; but I think it probably stood considerably to the south

of the present public square, between the barracks and the

powder-house. Perhaps Maria Sanchez (Santa Maria) Creek may have then

communicated with the bay near its present head, in wet weather and at

high tides isolating the fort from the town. The present north ditch may

have been the bed of a tide creek, and thus would correspond to the

appearance presented by the sketch. It is well known that the north end

of the city has been built at a much later period than the southern, and

that the now vacant space below the barracks was once occupied with

buildings. Buildings and fields are shown on Anastatia Island, opposite

the town. The relative position of the town, with reference to the

entrance of the harbor, is correctly shown on the plan, and there seems

no sufficient ground to doubt the identity of the present town with the

ancient locality.”[10]

I have thought that the first town may have been built on the more

western of the two peninsulas lying between Santa Maria Creek and St.

Sebastian River. This would correspond with the plan published by Drake,

and if we assume that the town, being built of wood, was entirely

destroyed by Drake, and afterward rebuilt on its present site, the

statement of Romans finds confirmation, that the first site, having been

found ineligible, the location was changed to its present situation. At

the time of Drake’s invasion the town was said to be rapidly growing,

and to have contained a church, a hall for the judges of Residencia, and

other public buildings.

The Spanish governor (Don Pedro Menendez, a nephew of the founder) set

himself diligently to work to rebuild the town. In the prosecution of

this work, a considerable pecuniary assistance was received from Spain

and Cuba, and it is probable that the first stone buildings were

erected about this period.

Much attention was at this time devoted to the temporal and spiritual

welfare of the Indians. Father Rogel, who had come to Florida with the

Adelantado Pedro Menendez, had learned the Indian language, and at least

one of the Indians had been taken to Spain, and instructed in the

Spanish language and the tenets of the Church. The Indians were

considered desirable neighbors, and were encouraged to dwell near the

castle, and even within the city. On a map drawn as early as 1638 the

spot now occupied by the old Catholic cemetery near the head of Tolomato

Street is marked “Hermitage of our Lady of Guadalupe, with the territory

occupied by the Indians of the town Tolomato.” Large numbers of

Franciscan missionaries continued to arrive at St. Augustine, and

adventurous monks, who had pined in their convents in the Old World for

more work to do, found room for their energies in Florida, as the

adventurous soldiers had done before them.

Early in the seventeenth century one of these Franciscans wrote a book

called “La Doctrina Cristiana” in the Yemassee dialect. This volume,

which is said to have been the first book written in the language of any

of the North American Indians, has received an extended notice at the

hands of Buckingham Smith, Esq. The labors of the missionaries were not

without difficulties and discouragements, nor free from dangers. Toward

the close of the sixteenth and at the beginning of the seventeenth

century there were several of the worthy fathers who sacrificed their

lives in noble efforts to instruct the Indians.

Padre Martinez, accompanied by two other learned and pious priests,

arrived off the coast in a small vessel from Spain. Father Martinez,

being blown ashore while reconnoitering the coast in a small boat, was

murdered by the Indians of Fort George Island. His companions taking

alarm at the fate of their brother returned at once to Cuba.

In 1598 a most cruel and unprovoked assault was made by the Indians upon

two pious fathers within sight of the castle at St. Augustine. Besides

the Indian village near the gates there was another Indian town about a

quarter of a mile north of the castle, situated on the creek called Cano

de la Leche. The Spaniards called the place Nombre de Dios, and until

after the English possession of Florida (1763-1784) there stood a stone

chapel on the spot called “Nostra Senora de la Leche.” This chapel was

used by the English as a hospital, and fell into disuse and neglect

after the Indian tribes ceased to reside peacefully in the vicinity of

the town. As it was neither safe nor convenient for the inhabitants of

the city to worship there, the vestments which had been given to the

chapel by the King of Spain were removed. The crucifix taken from it is

yet preserved in the cathedral at St. Augustine. The ground on which

this chapel stood is still owned by the Catholic Church, and a new

chapel was built in 1874 by Bishop Verot on the ruins of the old church;

but the severe gale of 1878 unroofed this, and at present only two of

the coquina walls are standing. The location is immediately adjoining on

the east the grounds of General Dent’s cottage and young orange grove on

the right, as you go out of the city gates by the shell road. The name

of the Indian village here located was called Topiqui.

Father Pedro de Corpa had established a chapel and mission at Tolomato,

and Father Bias Rodriguez another at Topiqui. Among the pupils at

Tolomato was the son of the chief of Guale, a province embraced by what

is now called Amelia Island. This young chief was too full of animal

spirits and the wild Indian nature to readily adopt habits required by

the Franciscans. Having repeatedly offended against the proprieties of

the mission, Father Corpa was compelled to publicly censure his conduct.

The high spirit of the young chief rebelled at this reproof, and he at

once withdrew from the mission. The good priest anticipated no evil and

sought no protection. Not so the young chief. His heart was full of

bitterness. Gathering a band of warriors from his own nation, he

returned to St. Augustine determined on revenge. Approaching Tolomato in

the dusk of evening, he burst into the chapel, and murdered Father Corpa

at the altar. The Indians then cut off the worthy father’s head and set

it upon a pole, while his body was cast into the woods and never found.

The young chief urged that an end should be made of all the missionaries

in the province, saying that the friars had heaped upon the Indians

injuries, and robbed them of their liberty and customs, while promising

them all manner of good things, of which none were as yet received; and

thus they were compelled to labor and be deprived of all the pleasures

which their ancestors enjoyed, in the hopes of receiving heaven.

The Indians of Tolomato were grieved at the death of their teacher, and

urged the young chief to fly from the punishment which the Spanish

governor would surely inflict. He replied that the Spaniards desired to

make them all slaves, and that the penalty for the death of one priest

was as severe as for the destruction of the whole body. Thus urged, they

followed their leader to the village of Topiqui, where they seized

Father Rodriguez, and informing him of the death of Father Corpa,

declared that the same fate awaited him. In vain did the pious friar

reason, in vain did he supplicate them not to commit so foolish a sin.

The arguments and tears of the priest were of no avail. Finding the

Indians determined to take his life, he begged the privilege of saying a

last mass. “The permission was given, and there for the last time the

worthy father put on his robes, which might well be termed his robes of

sacrifice. The wild and savage crowd, thirsting for his blood, reclined

upon the floor, and looked on in sullen silence, awaiting the conclusion

of the rites. The priest alone, standing before the altar, proceeded

with this most sad and solemn mass, then cast his eyes to heaven and

knelt in private supplication, where the next moment he fell under the

blows of his cruel foes, bespattering the altar at which he ministered

with his own life’s blood. His crushed remains were thrown into the

fields, that they might serve for the fowls of the air or the beasts of

the forests; but not one would approach them except a dog, which,

rushing forward to lay hold upon the body, fell dead upon the spot, says

the ancient chronicle; and an old Christian Indian, recognizing it, gave

it sepulture in the forest.”[11]

Other missions also were destroyed by this mad band of savages, but the

zeal of the Franciscans was unabated, and they continued for several

years to make many converts among the Indians.

In 1611 the prelate St. Francisco Marroz, “custodio from the convent of

St. Francisco of the Havanna, together with the St. Helena,” Fr. Miguel

de Annon, and Fr. Pedro de Chocas, fell martyrs by the hands of the

Indians, who are said to have pillaged the town after having driven the

inhabitants to seek protection under the guns of the fort or stockade.

The now-apparent danger of a total destruction of the settlement by the

Indians, who had begun to learn their own strength and the weakness of

the Spaniards, opened the eyes of the governor to the necessity of more

effective defense of the town. The plan of defense, embracing the castle

and lines of stockades at both ends of the town with stone bastions, was

initiated in the early part of the seventeenth century, though not

completed for many years.

In 1640 many Apalachian Indians were brought to St. Augustine, and

compelled to labor on the fort and at other works of defense. These

Indians were nominally hostages for the allegiance of a very numerous

tribe who lived in Middle Florida, and had made numerous ravages on the

Spanish missions between 1635 and 1638. Finding peaceful measures of no

avail, the Spaniards marched against them, and, after several victories,

brought away a large number of captives. These were kept steadily at

work until 1702, when they were released through the efforts of the

Franciscan friars. This remission, however, was granted by the Spanish

crown only during the peaceful conduct of their tribe, and until their

services should again be required. It does not appear that the

Apalachians ever again labored on the fort.

[1655-1737.]

The History of Saint Augustine, Florida · 第 10 / 18 章