REPLIES TO MINOR QUERIES.

_Swot_ is, as the querist supposes, a military cant term, and

a sufficiently vulgar one too. It originated at the great

slang-manufactory for the army, the Royal Military College, Sandhurst.

You may depend upon the following account of it, which I had many

years ago from the late Thomas Leybourne, F.R.S., Senior Professor of

Mathematics in that college.

One of the Professors, Dr. William Wallace, in addition to his being a

Scotchman, had a bald head, and an exceedingly "broad Scotch" accent,

besides a not very delicate discrimination in the choice of his

English terms relating to social life. It happened on one hot summer's

day, nearly half a century ago, that he had been teaching a class,

and had worked himself into a considerable effusion from the skin. He

took out his handkerchief, rubbed his head and forehead violently, and

exclaimed in his Perthshire dialect,--"_It maks one swot_." This was

a God-send to the "gentlemen cadets," wishing to achieve a notoriety

as wits and slangsters; and mathematics generally ever after became

_swot_, and mathematicians _swots_. I have often heard it said:--"I

never could do _swot_ well, Sir;" and "these dull fellows, the

_swots_, can talk of nothing but triangles and equations."

I should have thought that the _sheer disgustingness_ of the

idea would have shut the word out of the vocabularies of English

_gentlemen_. It remains nevertheless a standard term in the vocabulary

of an English soldier. It is well, at all events, that future ages

should know its etymology.

Notes and Queries, Number 23, April 6, 1850 · 第 36 / 75 题