[532] =ausecken=, gründlich herausbringen.
[533] =mir gedenkt=, ich erinnere mich.
[534] =Hohenroth=; sollte eine bestimmte Oertlichkeit gemeint sein,
so ist dieselbe in der Nähe des Rheins zu suchen; ein kleines Dorf
des Namens liegt in Nassau, Amt Herborn.
[535] Bekanntlich war es Bajazet ~I.~, der den König Sigismund bei
Nikopolis schlug.
[536] =Commiß=, alles, was den Soldaten geliefert wird.
[537] =taug=, mhd. ~touc~, ~præteritopræs.~ zu tügen, taugen, passen,
anstehen.
[538] =Höllenzopf=, eigentlich =Hollenzopf=, verworrenes und
verfilztes Haar, wie es Frau Holle, als Schreckgestalt, trägt,
sonst auch Wichtel- oder Weichselzopf; Adelung, Wörterb. hat
»Höllenzopf«, ~plica polonica~.
[539] =auszahlen=, ~trans.~, gänzlich bezahlen.
[540] =ausgeben=, vorgeben.
[541] =mehrers zu=, wie: immer zu.
[542] =künstlich=, kunstreich.
[543] =weder=, als.
[544] =Soldat von Fortun=, der seine Stellung sich selbst und nicht
etwa seinem Adel oder der Protection zu verdanken hat.
[545] =Gott geb was=, was auch.
[546] =Gewirr=, Störung, Hinderniß.
[547] =richten=, in Ordnung bringen.
[548] Im Druck fehlt: sich.
[549] =in= fehlt im Texte, es muß aber stehen, denn »er hielte sich«
gehört zu »wie ein Großvezier« und nicht zu »Livree«.
[550] =Beschuldigung=, wol Druckfehler für Besoldung.
[551] =mit einander=, alle beide.
[552] =ausfischen=, ~intrans.~ einen Fang thun.
~Simplicissimi~ wunderliche