FUSSNOTEN:

[388] =Lemgau=, Lemgo.

[389] =Bavadis=, Wolf Henrich von Baudis oder Baudissin kam

als Oberst mit Gustav Adolph nach Deutschland; er mußte sich damals vor

Pappenheim aus Westphalen zurückziehen.

[390] =Myrrhen und Rauten=, als Leichenschmuck.

[391] =um willen=, deswegen weil.

[392] =vermögen=, im Vermögen haben, besitzen.

[393] =pritsch=, dahin.

[394] =Forbus=, vgl. die Einleitung, wo auch die sonst

vorkommenden weniger bekannten Ereignisse und Namen, so weit dies

möglich war, nachgewiesen worden sind.

[395] =ein Loch gewinnen=, auch sonst bei Grimmelshausen

und selbst in geschichtlichen Werken, z. B. im ~Theatrum Europæum~,

vorkommend, sprichwörtlich: ein Ende nehmen.

[396] das =Gleich=, Gelenk, Knoten, Absatz, z. B. an einem Rohr.

Glied einer Kette.

[397] =absetzen=, vom Pferde reißen.

[398] =Niemezy=, Deutscher.

[399] =Parlaren=, Sprechen.

[400] =ziert=, geziert.

Das fünfzehnte Capitel.

Wie heroisch sich Springinsfeld in der Schlacht vor Nördlingen

gehalten.

»Zu[401] unserer Hinkunft zu unserem Regiment wurden wir wieder

beritten gemacht und montirt, der Wallensteiner aber zu Eger

umgebracht, weil er, wie man sagte, mit der ganzen Armada zum

Gegentheil übergehen, das Erzhaus Oesterreich vertilgen und sich

selbst zum König in Böhmen machen wollen. Hierdurch wurde zwar diß

hochlöblich erzfürstlich Haus errettet, aber zugleich auch das

kaiserlich Kriegsheer, dessen Obriste zum Theil um der verfluchten

Wallensteinischen Zusammenverschwörung halber vor verdächtig gehalten

werden wolten, zum Gebrauch vor untüchtig geschätzt, weil man ihre

Treu zuvor probieren muste. Und eben deswegen musten wir auf ein neues

dem Kaiser wiederum schwören; aber dieser Verzug verursachte, daß es

liederlich um den kaiserlichen Krieg anfieng zu stehen, maßen die

schwedische Generalen da und dort mit Einnehmung unterschiedlicher

Städte gewaltig um sich griffen, biß endlich der unüberwindlichste

dritte Ferdinand, damaliger ungar- und böheimischer König, die Waffen

selbst ergriffen. Dieser mustert uns und führte uns bei 60000 stark

samt einer unvergleichlichen Artigleria in Bairn vor Regenspurg, welche

Stadt ich hiebevor, nachdem ich mich von der Courage scheiden lassen

müssen, mit List einnehmen helfen, von dannen ich mit meinem General,

dem Altringer, und Joan de Werdt denen Schwedischen unter Gustav Horn

entgegen commandirt worden; da es dann sonderlich zu Landshut auf der

Brücke ziemlich heiß hergienge, alwo mir nicht allein mein Pferd unterm

Leib, sonder auch (an welchem ein Mehrers gelegen) besagter unser

rechtschaffene General von Altringen todt geschossen wurde.«

»Nachdem nun Regenspurg und Donawerth an uns übergangen und sich der

hispanische Ferdinandus, Cardinal Infant, mit uns völlig conjungirt,

zogen wir auf das Ries[402] und belägerten Nördlingen. Damals war ich

ein unberittener und auch sonst (weil ich die Winterquartier schlecht

genossen, ein Krankheit ausgestanden und lang nichts Beuthaftiges

erschnappt hatte) Vermögens halber ein fast armer Schelm, so gar, daß

man meiner auch nicht achtete noch mich irgendhin commandirte, als

die Schweden kamen, die belägerte Stadt zu entsetzen. Indem es aber

hierüber zu einem fast blutigen Treffen geriethe, gedachte ich auch

eine Beut zu holen oder das Leben darüber zu verlieren, dann ich wolte

viel lieber todt als ein solcher Bärnhäuter sein, der nur dastehet

und zusihet, wie tapfer andere ehrlich und wol montirte Soldaten sich

um den Barchet jagen[403]. Und demnach mirs gleich golte, ob Kaiser

oder Schwed siegen wurde, wann ich nur mein Theil auch darvon kriegte,

sihe, so mischte ich mich ganz ohne Waffen ins Gedräng, als die Victori

noch in der Wag stunde und der meiste Theil der Kriegsheer mit Rauch

und Staub bedeckt war. Gleich hierauf kehrte die schwedische Reuterei

der Battalia den Rucken, weil sie sahen, daß ihr Sach allerdings

verloren. Nachdem sie aber vom Lothringer, Joan de Werth, den Ungern

und Croaten wieder zuruck gejagt wurden über eben denjenigen Ort, da

ich mich befande, des Willens, in Eil die da und dort liegende Todte zu

besuchen und zu plündern, wird[404] ich gezwungen niederzufallen und

mich denjenigen gleich zu stellen, die ich zu berauben im Sinn hatte.

Das thät ich etlichmal, biß beiderseits einander jagende Troupen den

Ort passirt, quittirt und den Todten und noch halb Lebenden, deren sie

abermal daselbst ziemlich sitzen ließen, allein überlassen.«

»Ich hatte mich kaum wieder aufgerichtet, als mir ein ansehenlicher

wolmontirter Officier, der dort lag, sein Pferd beim Zaum hielte und

den einen Schenkel entzwei geschossen, den andern aber noch im Stegreif

stecken hatte, mir um Hülf zuschrie, weil er ihm selbst nicht helfen

könte.«

»Ach, Bruder, sagte er, hilf mir!«

»Ja, gedachte ich, jetzt bin ich dein Bruder, aber vor einer

Viertelstund hättest du mich nicht gewürdigt, nur ein einziges Wort mir

zuzusprechen, du hättest mich dann etwan einen Hund genant.«

»Ich fragte: Was Volks?«

»Er antwort: Gut schwedisch.«

»Darauf erwischte ich das Pferd beim Zaum und mit der andern Hand

eine Pistole von seinem eignen Gewehr und endet damit den wenigen

Rest des bittenden Lebens. Und diß ist die Würkung des verfluchten

Geschützes, daß nämlich ein geringer Bärnhäuter dem allertapfersten

Helden, nachdem er zuvor vielleicht auch durch einen liederlichen

Stallratzen ungefähr beschädigt worden, das Leben nehmen kan. Ich fande

Goldstücker bei ihm, die ich nicht kante, weil ich von der gleichen

Größe meine Tag noch niemalen gesehen. Sein Wehrgehenk war mit Gold und

Silber gestickt, das Degengefäß von Silber gemacht, und sein Hengst

ein solches unvergleichlichs Soldatenpferd, dergleichen ich meine Tag

niemalen überschritten[405]. Solches alles nahm ich zu mir, und nachdem

ich Gefahr merkte, also daß ich nit länger Mist bei ihm zu machen

oder ihn gar auszuziehen getraute, setzte ich mich aufs Pferd, und

da ich die eroberte Pistolen wieder lude, dann die Pistolenhalftern

oder Büchsenscheiden, wie sie die Bauren nennen, waren nach damaligem

Gebrauch genugsam mit Patronen versehen, muste ich gleichwol bei mir

selbst erseufzen und gedenken: wann der unüberwindliche starke Hercules

jetziger Zeit selbst noch lebte, so könte er solcher Gestalt sowol als

dieser brave Officier auch von dem allergeringsten Roßbuben erlegt

werden.«

»Ich rennete im vollen Galop hinter die Unserige und fand, daß sie

sonst nichts mehr zu thun hatten, als todtzuschlagen, gefangen zu

nehmen und Beuten zu machen, welches lauter Zeichen der erhaltenen

Victori waren. Ich machte mir anderer gehabte Mühe zu Nutz und stund

zu den Siegern in ihr Arbeit, da es mir zwar sonderlich nicht glückte,

ohne daß ich blößlich noch so viel erschnappte, daß ich mich daraus

kleiden konte. Dergleichen geringes Glück hatten auch die übrige Kerl

von meinem ganzen Regiment, doch einer mehr als der ander, ohnangesehen

sie tapfer gefochten hatten.«

Simplicianische Schriften, Erster Theil (von 2) · 第 62 / 92 题