I arrived here last night, where I found your letter of ancient date....

My itinerary has changed altogether. After having travelled entirely

through the Oberland, I went to Zurich. There I was seized with the

desire to see Salzburg, and I crossed over Lake Constance to Lindau, and

thence to Munich, where I lingered several days visiting the museum.

Salzburg seems to me to deserve its reputation, by which I mean its

German reputation. Happily, to most tourists it is an unknown country.

Near by there is a mountain called the Gagsberg, standing in almost the

same position as the Righi, from which one sees spread before him the

same panorama of lakes and mountains. The lakes are poor affairs, to be

sure, but the mountains are infinitely more splendid than those

surrounding the Righi. Add to this the fact that there are no English

tourists to bore you with their faces, and that you are in the midst of

the most absolute solitude, knowing to a certainty--which is an

important consideration--that at the end of a three hours’ walk you will

enjoy a good dinner at Salzburg.

I went yesterday into the Zitterthal, which is a charming valley, one

end of which is inclosed by a great glacier. The mountains to the right

and the left rise sharply before you, which is the same inconvenience

that one suffers in Switzerland: there is no foreground, no means of

determining the real height of surrounding objects.

In the Zitterthal, it is said, are the most beautiful women of the

Tyrol. I saw, indeed, many very pretty ones there, but they were too

well fed. Their legs, which they show to the garter (it is not as high

as you might imagine), are of startling bigness. While I was dining at

Fügen, our host entered the room, with his daughter, formed like a cask

of Burgundy, his son, a guitar, and two stable-boys. All these people

yodeled in a marvellous fashion. The cask, who was but twenty-two years

old, has a contralto voice worth fifty thousand francs. For all that,

the concert was free. Singing, with these people, is a pleasure, which

they do not include in the bill.

To-morrow I start for Verona by a round-about way in order to see

Stelvio. I shall have to travel in a coach seven or eight thousand feet

above sea level. If I do not fall into some hole, I shall be in Venice

by the 5th or 6th of August, perhaps before then. I shall attend to your

commission, which seems to me intricate. I shall choose for you the

prettiest hair-net possible to find. I thank you for your information

concerning Aldus. I should have preferred, however, that you should give

me some about your travels. Good-bye.

Letters to an Unknown · 第 198 / 363 题