TOGO.

The concluding operation of the first stage of the war was reported as

follows by Admiral Togo:—

On the 11th our combined fleet commenced, as previously

planned, the eighth attack upon Port Arthur. The fourth

and the fifth destroyer flotillas, the fourteenth

torpedo flotilla, and the Koryo-maru reached the mouth

of Port Arthur at midnight of the 12th, and effected the

laying of mines at several points outside the port,

defying the enemy’s searchlight.

The second destroyer flotilla discovered, at dawn of

the 13th, one Russian destroyer trying to enter the

harbour, and, after ten minutes’ attack, sank her.

Another Russian destroyer was discovered coming from

the direction of Liau-tie-shan. We attacked her, but

she managed to flee into the harbour.

There were no casualties on our side, except two seamen

in the Ikazuchi slightly wounded. There was no time

to rescue the enemy’s drowning crew, as the Bayan

approached.

The third fleet reached outside of Port Arthur at

8 a.m., when the Bayan came out and opened fire.

Immediately the Novik, Askold, Diana, Petropavlovsk,

Pobieda, and Poltava came out and made offensive attack

upon us.

Our third fleet, tardily answering and gradually

retiring, enticed the enemy fifteen miles south-east of

the port, when our first fleet, being informed through

wireless telegraphy from the third fleet, suddenly

appeared before the enemy and attacked them.

While the enemy was trying to regain the port, a

battleship of the Petropavlovsk type struck mines laid

by us in the previous evening, and sank at 10.32 a.m.

Another ship was observed to have lost freedom of

movement, but the confusion of enemy’s ships prevented

us from identifying her. They finally managed to regain

the port.

Our third fleet suffered no damage.

The enemy’s damage was, besides the above-mentioned,

probably slight also.

Our first fleet did not reach firing distance. Our

fleets retired at 1 p.m., prepared for another attack

On the 14th our fleet resailed towards Port Arthur. The

second, the fourth, and the fifth destroyer flotillas

and the ninth torpedo flotilla joined at 3 a.m., and

the third fleet at 7 a.m. No enemy’s ship was seen

outside the port.

Our first fleet arrived there at 9 a.m., and,

discovering three mines laid by the enemy, destroyed

them all.

The Kasuga and the Nisshin were despatched to the west

of Liau-tie-shan. They made an indirect bombardment for

two hours, this being their first action. The new forts

at Liau-tie-shan were finally silenced.

Our forces retired at 1.30 p.m.

The Imperial Japanese Navy · 第 151 / 174 题