ATTACK ON VLADIVOSTOK

The next incident of note was the attack on Vladivostok, which, again,

was barren of results, as the Russians did not attempt to reply.

The official report of the attack on Vladivostok, from Admiral

Kamimura, commanding the second squadron, is as follows:—

As prearranged, the squadron reached the eastern

entrance of Vladivostok on the morning of March 6,

after passing through the frozen sea. The enemy’s ships

were not seen in the outside harbour, and the Japanese

vessels approached the batteries on the north-east

coast from a point beyond the range of the batteries of

the Balzan Promontory and the Bosphorous Strait.

After bombarding the inner harbour for forty minutes

from ten minutes to two, the Japanese squadron

retired. It is believed that the bombardment effected

considerable damage. Soldiers were seen on land, but

the Russian batteries did not reply to the Japanese

fire.

Black smoke was observed in the eastern entrance about

five in the afternoon, and was thought to be from the

enemy’s ships, but the smoke gradually disappeared. On

the morning of the 7th inst. the Japanese squadron

reconnoitred America Bay and Strelok Bay, but nothing

unusual was seen. The warships again approached the

eastern entrance of Vladivostok at noon, but the

enemy’s ships were not visible, and the batteries did

not fire.

The squadron then turned towards Possiet Bay, but

seeing nothing of the enemy, retired.

The next operations were more exciting, being officially reported as

follows:—

An attack on Port Arthur took place on March 10th, as

previously planned.

Our destroyers were formed into two separate flotillas.

Both of them reached the outside of the harbour at

midnight on the 9th and reconnoitred, but no enemy

was seen. At dawn the second flotilla laid special

mechanical mines in many places, and succeeded in the

task, notwithstanding the intermittent fires from the

enemy’s forts.

At half-past four a.m. the first flotilla encountered

six Russian destroyers at the south of Liaotishan,

and a hot action took place for twenty minutes. In

its course three of our destroyers—Asashio, Kasumi,

and Akatsuki—fought very closely against the enemy’s

destroyers, almost touching each other, and delivered a

hot fire.

The enemy’s destroyers were severely injured, either

being damaged in engines or suffering from the outbreak

of fire, and fled away in great confusion. Our ships also

sustained some damage. Casualties on our side are seven

petty officers killed and nine men wounded.

The Akatsuki’s auxiliary steampipe was destroyed,

but all the destroyers of the first flotilla have no

difficulty for further fighting or navigation.

The second flotilla, when it was leaving the outside

of the harbour at 7 a.m., found two Russian destroyers

just coming back into the harbour, and attacked them,

intercepting their return course. One of the two

escaped, but the other—namely, the Steregutchy—was

destroyed and captured by our destroyer Sazanami, which

tried to tow it back. However, the leakage was great

and the sea very rough, and the towing-rope was broken.

Therefore, after the prisoners, four in all, were taken

up, the captured ship was left, and she sank at ten

minutes past ten a.m.

The damage in the second flotilla is insignificant.

Casualties: Two men killed and one officer and three

men wounded.

Although the Novik and Bayan came out from the harbour

towards the second flotilla, they soon retired into the

harbour upon seeing that our cruisers were approaching.

As to the movements of our main squadron and the

cruiser squadron, they arrived off Port Arthur at eight

a.m. The cruiser squadron at once proceeded towards the

front of the mouth of the harbour and supported our

destroyer flotilla, as above stated.

The main squadron also approached Liaotishan, from ten

a.m. until twenty minutes to two p.m., and made an

indirect bombardment against the harbour. The enemy’s

forts intermittently returned the fire, but no damage

was inflicted upon our ships. A detached squadron of

cruisers went to Dalny, and destroyed the enemy’s

buildings on the San Shan Islands.

The Takasago and Chihaya scouted the western coast of

the entrance of Port Arthur, but no enemy was seen.

A Russian destroyer, which had been sunk in Pigeon Bay

in the last battle, is found to be the Vnushitelni, of

which now the upper parts of the masts and funnels are

seen on the surface. All our ships discontinued the

battle at two p.m., and retired.

Subsequently an attempt was made to block Port Arthur harbour with

sunken ships. It was also hoped to destroy the Retvizan by exploding

ships near her, but the attack was completely foiled by the defence.

There was a second bottling expedition of March 27th, which again

failed. It led to the death of a valuable officer, Commander Hirose.

The official report ran as follows:—

The united squadron again left for Port Arthur on

Saturday.

On Sunday morning at half-past three it commenced

blockading the harbour entrance. The four steamers to

be sunk, escorted by a flotilla of destroyers, advanced

to the entrance, facing the enemy’s searchlights.

At about two miles from the entrance they were

discovered by the enemy, and exposed to fire from the

fortress on either shore, and also from the enemy’s

ships on guard.

Braving these dangers, the four steamers ran into the

waterway at the mouth of the harbour. The Chiyo-maru

anchored at about half a chain from the shore, to the

west of Golden Hill, and blew up. The Fukui-maru,

passing to the left of Chiyo-maru, advanced a short

distance, and was about to anchor, when she was struck

by a torpedo from the enemy’s destroyers, and sank. The

Yahiko-maru went to the left of the Fukui-maru, and

blew up herself.

The Yoneyama-maru reached the harbour entrance, and

colliding against the stern of an enemy’s destroyer,

managed to reach the middle passage by passing between

the Chiyo-maru and Fukui-maru. Just at that moment

an enemy’s torpedo struck and sunk her. The momentum

brought her forward to the left shore, and with her

bows towards the left side sank sideways.

To have accomplished the work so far under such great

disadvantages and dangers must be considered a success

and command admiration. It is regrettable, however,

that, owing to some space being still left between the

Yahiko-maru and Yoneyama-maru, a complete blocking has

not been effected.

Those who were engaged in this work are those who had

been engaged in the same work before. It was by their

special request that only the petty officers and crews

were supplanted by new men.

The casualties were as follows:—Commander Hirose and

three petty officers killed; Lieut. Shimada mortally

wounded; Lieut. Masuki, Engineer Kura, and six petty

officers and men slightly wounded. All the rest of the

crews were safely picked up by our destroyers.

Commander Hirose and Boatswain Sugino, who were killed,

displayed admirable courage. Sugino was just going

down to light the magazine on the Fukui-maru, when the

ship was struck by the enemy’s torpedo, killing him.

Commander Hirose, after causing his men to take to the

boats, and not finding Sugino, searched through the

ship three times. Finding his ship gradually going

down, he was compelled to leave her and enter the boat.

As the boat was rowing away under the enemy’s fire, a

shell struck him on the head, and the greater part of

his body was blown away, the only remaining part of

this brave officer’s body being a piece of flesh in the

boat.

Commander Hirose was always a model officer, and he

leaves a meritorious example and memory which will be

everlasting.

For the protection of the steamers and the rescue of

their crews, all our flotilla of destroyers did their

utmost, in the face of the enemy’s severe cannonade.

Above all, the destroyers Kotaka and Tsubame penetrated

to within a mile of the harbour entrance, where they

encountered and engaged an enemy’s destroyer, to which

they did considerable damage. The Russian destroyer

seemed to have had her boiler hit, and sent up a volume

of steam, and retreated.

As the officers and men were leaving the harbour after

their work was done, they observed one of the enemy’s

ships below Golden Hill. She seemed completely disabled.

In spite of the enemy’s very hot fire, to which our

flotilla was exposed until dawn, no damage whatever was

sustained.

The crews on board the Chiyo-maru and Yahi-maru were

taken on board the destroyer Tsubame. The crew of the

Yoneyama-maru escaped in three boats, and were rescued

by the destroyers Misasagi and Karigane. The crew of

the Fukui-maru was taken on board the Kasumi.

The following torpedo boats and destroyers took part in

the engagement:—

Destroyers.—Shirakumo, Kasumi, Asashio, Akatsuki,

Akebono, Oboro, Inazumi, Ikadzuchi, Usugumo, Sazanami,

and Shimonome.

Torpedo boats.—Karigane, Kotaka, Misasagi, Tsubame,

Managure, and Hato.

The Imperial Japanese Navy · 第 150 / 174 题