IX.

Here I must give certain formulae.

Granted the conditions of the development of labor and the instruments

appropriated to it, the economic structure of society, that is to say,

the form of production of the immediate means of life, determines, on an

artificial field, _in the first place and directly_, all the rest of the

practical activity of those associated, and the variation of this

activity in the _processus_ which we call history, that is to say:--the

formation, the frictions, the struggles and the erosions of the

classes;--the corresponding regulations relative to law and

morality;--and the reasons and modes of subordination and subjection of

men toward men and the corresponding exercise of dominion and authority,

in fine, that which gives birth to the State and that which constitutes

it. It determines, _in the second place_, the tendency and in great

part, _in an indirect fashion_, the objects of imagination and of

thought in the production of art, religion and science.

The products of the _first_ and of the _second stage_, in consequence of

the interests which they create, the habits which they engender, the

persons whom they group and whose spirit and inclinations they specify,

tend to fix themselves and isolate themselves as independent entities;

and thence comes that empirical view, according to which different

independent factors, having an efficacy and a rhythmic movement of their

own, contribute to form the historic _processus_ and the social

configurations which successively result from it. It is the social

classes, in so far as they consist in differentiations of interests,

which unfold in definite ways and in forms of opposition (--whence come

the friction, the movement, the process and the progress--), which have

been the factors--if it was ever necessary to employ this

expression:--the real, proper and positive factors of history, from the

disappearance of primitive communism until to-day.

The variations of the underlying (economic) structure of society which,

at first sight, show themselves intuitively in the agitation of the

passions, develop consciously in the struggles against law and for law,

and become realized in the shaking and in the ruin of a definite

political organization, have in reality their adequate expression only

in the change in the relations which exist between the different social

classes. And these relations change with the change of the relations

which previously existed between the productivity of labor and the

(legal-political) conditions of co-ordination of those who co-operate in

production.

And finally, these connections between the productivity of labor and

the co-ordination of those who co-operate in it are changed with the

changing of the instruments--in the broad sense of the word--necessary

to production. The _processes_ and the progress of technique, as they

are the index, are also the condition of all the other _processus_ and

of all progress.

Society is for us a fact, which we cannot solve, unless it be by that

analysis which reduces the complex forms to the simpler forms, the

modern forms to the older forms: but that is to remain always,

nevertheless, in a society which exists. History is but the history of

society--that is to say, the history of the variations of human

co-operation, from the primitive horde down to the modern State, from

the immediate struggle against nature, by the means of a few very simple

tools, down to the present economic structure, which reduces itself to

these two poles; accumulated labor (capital) and living labor

(proletarians). To resolve the social _complexus_ into simple

individuals, and to reconstruct it afterwards by the acts of free and

voluntary thought; to construct, in fine, society with its reasons, is

to misunderstand the objective nature and the immanence of the historic

_processus_.

Revolutions, in the broadest sense of the word, and in the specific

sense of the destruction of a political organization, mark the real and

proper dates of historic epochs. Seen from afar, in their elements, in

their preparation and their effects, at long range, they may appear to

us as moments of a constant evolution, with minute variations; but

considered in themselves, they are definite and precise catastrophes,

and it is only as catastrophes that they are historic events.

Essays on the Materialistic Conception of History · 第 25 / 30 题