CHAPTER IV.

NEW NAMES FOR NEW PLACES.

We have seen in how many different ways many of the old places of this

world got their names. Some names go so far back that no one knows

what is their meaning, or how they first came to be used. But we know

that a great part of the world has only been discovered since the

fifteenth century, and that a great part of what was already known has

only been colonized in modern times.

With the discovery of the New World and the colonization of the Dark

Continent and other far-off lands, a great many new names were

invented. We could almost write a history of North or South America

from an explanation of their place-names.

In learning the geography of South America we notice the beautiful

Spanish names of most of the places. The reason for this is that it

was the Spaniards who colonized South America in the sixteenth

century. Very little of this continent now belongs to Spain, but in

those days Spain was the greatest country in Europe. The proud and

brave Spanish adventurers were in those days sailing over the seas

and founding colonies, just as the English sailors of Queen Elizabeth

soon began to do in North America.

Let us look at some of these names--_Los Angelos_ ("The Angels"),

_Santa Cruz_ ("The Holy Cross"), _Santiago_ ("St. James"), all names

of saints and holy things. Any one who knew no history at all might

guess, from the number of places with Spanish names spread over South

America, that it was the Spaniards who colonized this land. He would

also guess that the Spaniards in those days must have been a very

great nation indeed. And he would be right.

He would guess, too, that the Spaniards had clung passionately to the

Catholic religion. Here, again, he would be right. Any great

enthusiasm will make a nation great, and the Spaniards in the

sixteenth century were filled with a great love for the old Church

against which the new Protestantism was fighting. The Pope looked upon

Spain as the great bulwark of Catholicism. The new religious feeling,

which had swept over Europe, and which had made the Protestants ready

to suffer and die for their new-found faith, took the form in Spain of

this great love for the old religion. The nation seemed inspired. It

is when these things happen that a people turns to great enterprises

and adventure. The Spaniards of the sixteenth century regarded

themselves, and were almost regarded by the other nations, as

unconquerable. The great aim of Elizabethan Englishmen was to "break

the power of Spain," and this they did at last when they scattered

the "Invincible Armada" in 1588. But before this Spain had done great

things.

The Portuguese had been the first great adventurers, but they were

soon left far behind by the Spanish sailors, who explored almost every

part of South America, settling there, and sending home great

shiploads of gold to make Spain rich. And wherever they explored and

settled they spread about these beautiful names to honour the saints

and holy things which their religion told them to love and honour.

It was the great discoverer Christopher Columbus who first gave one of

these beautiful names to a place in South America. He had already

discovered North America, and made a second voyage there, when he

determined to explore the land south of the West Indies. He sailed

south through the tropical seas while the heat melted the tar of the

rigging. But Columbus never noticed danger and discomfort. He had made

a vow to call the first land he saw after the Holy Trinity, and when

at last he caught sight of three peaks jutting up from an island he

gave the island the name of _La Trinidad_, and "Trinidad" it remains

to this day, though it now belongs to the British. As he sailed south

Columbus caught sight of what was really the mainland of South

America, but he thought it was another island, and called it _Isla

Santa_, or "Holy Island."

It might seem curious that as Columbus had discovered both North and

South America, the continent was given the name of another man. As we

have seen, its name was taken from that of another explorer, Amerigo

Vespucci. The reason for this was that Columbus never really knew that

he had discovered a "New World." He believed that he had come by

another way to the eastern coast of Asia or Africa. The islands which

he first discovered were for this reason called the _Indies_, and the

_West Indies_ they remain to this day.

It was Amerigo Vespucci who first announced to the world, in a book

which he published in 1507 (three years after Christopher Columbus had

died in loneliness and poverty), that the new lands were indeed a

great new continent, and not Asia or Africa at all. People later on

said that Amerigo Vespucci had discovered a new continent, and that it

ought to be called by his name. This is how the name _America_ came

into use; but of course the work of Vespucci was not to be compared

with that of the great adventurer who first sailed across the "Sea of

Darkness," and was the real discoverer of the New World.

Though it was the Spaniards who discovered North America, it was the

English who chiefly colonized it.

It is interesting to notice the names which the early English

colonists scattered over the northern continent. We might gather from

them that, just as the love of their Church was the great passion of

the sixteenth-century Spaniards, so the love of their country was the

ruling passion of the great English adventurers. (Of course the

Spaniards had shown their love for their old country in some of the

names they gave, as when Columbus called one place _Isabella_, in

honour of the noble Spanish queen who had helped and encouraged him

when other rulers of European countries had refused to listen to what

they thought were the ravings of a madman.)

The English in Reformation days had a very different idea of religion

from the Spanish. Naturally they did not sprinkle the names of saints

over the new lands. But the English of Elizabeth's day were filled

with a great new love for England. The greatest of all the Elizabethan

adventurers, Sir Francis Drake, when in his voyage round the world he

put into a harbour which is now known as San Francisco, set up "a

plate of brass fast nailed to a great and firm post, whereon is

engraved Her Grace's name, and the day and the year of our arrival

there." The Indian king of these parts had freely owned himself

subject to the English, taking the crown from his own head and putting

it on Drake's head. Sir Francis called his land _New Albion_, using

the old poetic name for England.

But the colonization of North America was not successfully begun until

after the death of Elizabeth, though one or two attempts at founding

colonies, or "plantations," as they were then called, were made in

her time. Sir Walter Raleigh tried to set up one colony in North

America, and called it _Virginia_, after the virgin queen whom all

Englishmen delighted to honour. Virginia did not prosper, and

Raleigh's colony broke up; but later another and successful attempt at

colonizing it was made, and the same name kept. Virginia--"Earth's

only Paradise," as the poet Drayton called it--was the first English

colony successfully settled in North America. This was in the year

1607, when two hundred and forty-three settlers landed, and made the

first settlement at a point which they called _Jamestown_, in honour

of the new English king, James I.

The first settlers in Virginia were men whose chief aim was to become

rich, but it was not long before a new kind of settler began to seek

refuge in the lands north of Virginia, to which the great colonizer,

Captain John Smith, had by this time given the name of _New England_.

It was in 1620 that the "Pilgrim Fathers," because they were not free

to worship God as they thought right at home, sailed from Southampton

in the little _Mayflower_, and landed far to the north of Virginia,

and made a settlement at a place which Smith had already called

_Plymouth_.

Before long new colonies began to spring up all over New England; and

though we find some new names, like the Indian name of the great

colony _Massachusetts_, we may read the story of the great love which

the colonists felt for the old towns of the mother-country in the way

they gave their names to the new settlements.

A curious thing is that many of these new towns, christened after

little old towns at home, became later very important and prosperous

places, while the places after which they were called are sometimes

almost forgotten. Many people to whom the name of the great American

city of Boston is familiar do not know that there still stands on the

coast of Lincolnshire the sleepy little town of Boston, from which it

took its name.

Boston is the chief town of Massachusetts; but the first capital was

_Charlestown_, called after King Charles I., who had by this time

succeeded his father, James I. The place on which Charlestown was

built, on the north bank of the Charles River, was, however, found to

be unhealthy. The settlers, therefore, deserted it, and Boston was

built on the south bank.

It was not long before the Massachusetts settlers built a college at a

place near Boston which had been called _Cambridge_. This is a case in

which the old town at home remained, of course, much more important

than its godchild. If a person speaks of Cambridge, one's mind

immediately flies to the English university city on the banks of the

river Cam. Still the college built at the American Cambridge, and

called "Harvard College," after John Harvard, one of the early

settlers, who gave a great deal of money towards its building, is

famous now throughout the world.

It was natural and suitable that the early settlers should use the old

English names to show their love for the mother-country; but it was

not such a wise thing to choose the names of the great historic towns

of Europe, and give them to the new settlements. To give the almost

sacred name of _Rome_ to a modern American town seems almost

ridiculous. Certainly one would have always to be very careful to add

"Georgia, U.S.A." in addressing letters there. The United States has

several of these towns bearing old historic names. _Paris_ as the name

of an American town seems almost as unsuitable as Rome.

But this mistake was not made by the early colonists. If we think of

the names of the colonies which stretched along the east of North

America, we find nearly always that the names are chosen to do honour

to the English king or queen, or to keep the memory fresh of some

beloved spot in the old country.

In 1632 the Catholic Lord Baltimore founded a new colony, the only one

where the Catholic religion was tolerated, and called it _Maryland_,

in honour of Charles I.'s queen, Henrietta Maria. Just after the

Restoration of Charles II. in 1660, when the country was full of

loyalty, a new colony, _Carolina_, was founded, taking its name from

_Carolus_, the Latin for "Charles." Afterwards this colony was divided

into two, and became North and South Carolina.

To the north of Maryland lay the _New Netherlands_, for Holland had

also colonized here. In the seventeenth century this little nation was

for a time equal to the greatest nations in Europe. The Dutch had very

soon followed the example of that other little nation Portugal, which,

directed by the famous Prince Henry of Portugal, had been the first of

all the European nations to explore far-off lands. Holland was as

important on the seas as Spain or England; but this could not last

long. The Dutch and the English fought several campaigns, and in the

end the Dutch were beaten.

In 1667 the New Netherlands were yielded up to England. The name of

the colony was changed to _New York_, and its capital, New Amsterdam,

was given the same name. This was in honour of the sailor prince,

James, Duke of York, afterwards the unhappy King James II. Another of

the Stuarts who gave his name to a district of North America was

Prince Rupert, the nephew of Charles I., who fought so hard for the

king against Cromwell. In 1670 the land round Hudson Bay was given the

name of _Rupertsland_.

Sometimes, but not often, the new colonies were given the names of

their founders. William Penn, who founded the Quaker colony of

_Pennsylvania_, gave it this name in honour of his father, Admiral

Penn. _Sylvania_ means "land of woods," and comes from the Latin

_sylvanus_, or "woody."

But it is not only in America that the place-names tell us the

stories of heroism and romance. All over the world, from the icy lands

round the Poles to the tropical districts of Africa, India, and

Australia, these stories can be read. The spirit in which the early

Portuguese adventurers sailed along the coast of Africa is shown in

the name they gave to what we now know as the _Cape of Good Hope_.

Bartholomew Diaz called it the _Cape of Storms_, for he had discovered

it only after terrible battlings with the waves; but when he sailed

home to tell his news the king of Portugal said that this was not a

good name, but it should instead be called the _Cape of Good Hope_,

for past it lay the sea passage to India which men had been seeking

for years. And so the _Cape of Good Hope_ it remains to this day.

After this it was not long before the Portuguese explored the south

and east coasts of Africa and the west coast of India to the very

south, where they took the _Spice Islands_ for their own. From these

the Portuguese brought home great quantities of spices, which they

sold at high prices in Europe.

It was the great explorer Ferdinand Magellan who first sailed round

the world, being sure, as he said, that he could reach the Spice

Islands by sailing west. And so he started on this expedition, sailing

through the straits which have ever since been known as the _Magellan

Straits_ to the south of South America, into the Pacific, or

"Peaceful," Ocean, and then ever west, until he came round by the

east to Spain again, after three years of great hardship and wonderful

adventure.

The adventures of the early explorers most often took the form of

seeking a new and shorter passage from one ocean to another, and so

many straits bear the names of the explorers. The Elizabethan

explorer, Martin Frobisher, sought for a "North-west Passage" from the

Atlantic to the Pacific, and for a time it was thought that he had

found it in the very north of North America. But it was afterwards

found that the "passage," which had already been given the name of

_Frobisher's Straits_, was really only an inlet, and afterwards it

became known as _Lumley's Inlet_.

Frobisher never discovered a North-west Passage, for the ships of

those days were not fitted out in a way to enable the sailors to bear

the icy cold of these northern regions. Many brave explorers tried

later to discover it. Three times John Davis made a voyage for this

purpose but never succeeded, though _Davis Strait_ commemorates his

heroic attempts. Hudson and Baffin explored in these waters, as the

names _Hudson Bay_ and _Baffin Bay_ remind us.

It was nearly two hundred years later that Sir John Franklin sailed

with an expedition in two boats, the _Erebus_ and _Terror_, determined

to find the passage. He found it, but died in the attempt; but,

strangely enough, his name was not given to any strait, though later

it was given to all the islands of the Arctic Archipelago.

The winning of India by the British in the eighteenth century did not

give us many new English names. India was not, like the greater part

of America, a wild country inhabited by savage peoples. It had an

older civilization than the greater part of Europe, and the only

reason that it was weak enough to be conquered was that the many races

who lived there could not agree among themselves. Most of the

place-names of India are native names given by natives, for centuries

before France and England began to struggle for its possession in the

eighteenth century India had passed through a long and varied history.

When we remember that the natives of India have no name to describe

the whole continent, it helps us to understand that India is in no way

a single country. The British Government have given the continent the

name _India_, taking it from the great river Indus, which itself takes

its name from an old word, _sindhu_, meaning "river."

In the days of the early explorers, after the islands discovered by

Columbus were called the _West Indies_, some people began to call the

Indian continent the _East Indies_, to distinguish it; and some of the

papers about India drawn up for the information of Parliament about

Indian affairs still use this name, but it is not a familiar use to

most people.

The mistake which Columbus and the early explorers made in thinking

America was India has caused a good deal of confusion. The natives of

North America were called Indians, and it was only long afterwards, in

fact quite lately, that people began to write and speak of the natives

of India as _Indians_. When it was printed in the newspapers that

Indians were fighting for the British Empire with the armies in

France, the use of the word _Indian_ seemed wrong to a great many

people; but it is now becoming so common that it will probably soon

seem quite right. When it is used with the old meaning we shall have

to say the "Indians of North America." Some people use the word

_Hindu_ to describe the natives of India; but this is not correct, as

only _some_ of the natives of India are Hindus, just as the name

_Hindustan_ (a Persian name meaning "land of the Hindus," as

_Afghanistan_ means "land of the Afghans"), which some old writers on

geography used for India, is really the name of one part of the land

round the river Ganges, where the language known as _Hindi_ is spoken.

The place-names of India given by natives of the many different races

which have lived in the land could fill a book with their stories

alone. We can only mention a few. The name of the great range of

mountains which runs across the north of the continent, the

_Himalayas_, means in Sanskrit, the oldest language used in India, the

"home of snow." _Bombay_ takes its name from _Mumba_, the name of a

goddess of an early tribe who occupied the district round Bombay.

_Calcutta_, which stretches over ground where there were formerly

several villages, takes its name from one of these. Its old form was

_Kalikuti_, which means the "ghauts," or passes, leading to the temple

of the goddess Kali.

In Australia, where a beginning of colonization was made through the

discoveries of Captain Cook towards the end of the eighteenth century,

the place-names were sometimes given from places at home, sometimes

after persons, but they have hardly the same romance as the early

American names.

_Botany Bay_ was the name chosen by Captain Cook in a moment of

enthusiasm for an inlet of New South Wales. He gave it this name

because of the great number of plants and flowers which grow there.

In Africa a good deal of history can be learned from the place-names.

Although the north of Africa had for many hundreds of years had its

part in the civilization of the countries round the Mediterranean Sea,

the greater part of Africa had remained an unexplored region--the

"Dark Continent," as it was called. In the fifteenth century the

Portuguese sailors crept along the western coast, and afterwards along

the south, as we have seen, past the Cape of Good Hope. But the

interior of the continent remained for long an unexplored region.

The Dutch had, very soon after the discovery of the Cape, made a

settlement there, which was known as _Cape Colony_. This was

afterwards won by the English; but many Dutchmen still stayed there,

and though, since the Boer War, when the Boers, or Dutch, in South

Africa tried to win their independence, the whole of South Africa

belongs to the British Empire, still there are naturally many Dutch

names given by the early Dutch settlers. Some of these became very

well known to English people in the Boer War. _Bloemfontein_ is one of

these names, coming from the Dutch word for "spring" (_fontein_), and

that of Jan Bloem, one of the farmers who first settled there. Another

well-known place in the Transvaal, _Pietermaritzburg_, took its name

from the two leaders who led the Boers out of Cape Colony when they

felt that the English were becoming too strong there. These leaders

were Pieter Retief and Georit Maritz. This movement of the Boers into

the Transvaal was called the "Great Trek," _trek_ being a Dutch word

for a journey or migration of this sort. Since the days of the Boer

War this word has been regularly used in English with this same

meaning. Like the English settlers in America, the Dutch settlers in

South Africa sometimes gave the names of places in Holland to their

new settlements. _Utrecht_ is an example of this.

Up to the very end of the nineteenth century no European country

besides England had any great possessions in Africa. The Portuguese

still held the coast lands between Zululand (so called from the

fierce black natives who lived there) and Mozambique. Egypt had come

practically under British rule soon after the days of Napoleon, and in

the middle of the nineteenth century the great explorers Livingstone

and Stanley had explored the lands along the Zambesi River and a great

part of Central Africa. Stanley went right across the centre of the

continent, and discovered the lake _Albert Edward Nyanza_. _Nyanza_ is

the African word for "lake," and the name Albert Edward was given in

honour of the Prince Consort. _Victoria Nyanza_, so called after Queen

Victoria, had been discovered some years before. It was all these

discoveries which led to the colonization of Africa by the nations of

Europe.

In 1884 the great German statesman, Prince Bismarck, set up the German

flag in Damaraland, the coast district to the north of the Orange

River; and soon after a German colony was set up in the lands between

the Portuguese settlements and the Equator. This was simply called

German East Africa. At the same time the other nations of Europe

suddenly realized that if they meant to have part of Africa they must

join in the scramble at once. There were soon a British East Africa, a

Portuguese East Africa, a Portuguese West Africa, a German South-west

Africa, and so on. All these are names which might have been given in

a hurry, and in them we seem to read the haste of the European

nations to seize on the only lands in the world which were still

available. They are very different from the descriptive names which

the early Portuguese adventurers had strewn along the coast, like

_Sierra Leone_, or "the lion mountain;" _Cape Verde_, or "the green

cape," so called from its green grass.

Still, romance was not dead even yet. There is one district of South

Africa which takes its name in the old way from that of a person.

_Rhodesia_, the name given to Mashonaland and Matabeleland, was so

called after Mr. Cecil Rhodes, a young British emigrant, who went out

from England in very weak health and became perfectly strong, at the

same time winning a fortune for himself in the diamond fields of

Kimberley. He devoted himself heart and soul to the strengthening of

British power in South Africa, and it is fitting that this province

should by its name keep his memory fresh.

The story of the struggle in South Africa between Boer and Briton can

be partly read in its place-names; and the story of the struggle

between old and new settlers in Canada can be similarly read in the

place-names of that land.

The first settlers in Canada were the French, and the descendants of

these first settlers form a large proportion of the Canadian

population. Many places in Canada still have, of course, the names

which the first French settlers gave them.

The Italian, John Cabot, had sailed to Canada a few years after

Columbus discovered America, sent by the English king, Henry VII., but

no settlements were made. Thirty-seven years later the French sailor,

Jacques Cartier, was sent by the French king, Francis I., to explore

there. Cartier sailed up the Gulf of St. Lawrence as far as the spot

where Montreal now stands. The name was given by Cartier, and means

"royal mount." It was Cartier, too, who gave Canada its name; but he

thought that this was already the Indian name for the land. A story is

told that some Red Indians were trying to talk to him and making

signs, and they pointed to some houses, saying, "Cannata." Cartier

thought they meant that this was the name of the country, but he was

mistaken. They were, perhaps, pointing out their village, for

_cannata_ is the Indian name for "village."

Cartier, like Cabot, sailed away again, and the first real founder of

a settlement in Canada was the Frenchman, Samuel de Champlain, who

made friends with the Indians, and explored the upper parts of the

river Lawrence, and gave his name to the beautiful _Lake Champlain_,

which he discovered. It was he who founded _Quebec_, giving it this

Breton name. Sailors from Brittany had ventured as far as the coast of

Canada in the time of Columbus, and had given its name to _Cape

Breton_. And so French names spread through Canada. Later, in one of

the wars of the eighteenth century, England won Canada from France;

but these French names still remain to tell the tale of French

adventure and heroism in that land.

We have seen many names in new lands, some of them given by people

from the Old World who settled in these lands. In the great European

War we have seen people from these new lands coming back to fight in

some of the most ancient countries of the Old World. The splendid

Australian troops who fought in Gallipoli sprinkled many new names

over the land they won and lost. One, at least, will always remain on

the maps. _Anzac_, where the Colonials made their historic landing,

will never be forgotten. It was a new name, made up of the initial

letters of the words "Australian and New Zealand Army Corps," and will

remain for ever one of the most honoured names invented in the

twentieth century.

Children who like history can read whole chapters in the place-names

of the old world and the new.

Stories That Words Tell Us · 第 4 / 19 章