XXXIX

«Ecoute! C'est l'ouragan des elfes qui arrive du pays des fées,

Ils semblent farouches, mais en réalité sont bienfaisants:

Debout.--Debout! le matin est proche:

Les buveurs gorgés n'y prendront pas garde:

Eloignons-nous, mon amour, en joyeuse hâte;

Il n'y a ni oreilles pour entendre, ni yeux pour voir,--

Ils sont tous noyés dans le vin du Rhin et l'hydromel soporifique:

Réveille-toi! debout! mon amour, sois sans crainte,

Au delà des landes du Sud, j'ai pour toi un asile».

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 322 / 333 题