XXXVII

Il fait noir: rapide frappe le grésil pulvérisé par la bise:

«Ce n'est pas un rêve, ma fiancée, ma Madeline!»

Il fait noir: les rafales glacées font rage et se ruent;

«Pas un rêve! Hélas! Hélas! quel malheur est le mien!

Porphyro me laissera ici languir et me flétrir.

Cruel! Quel traître a pu t'amener ici?

Je ne maudis pas, car mon cœur est perdu dans le tien,

Quoique tu abandonnes une pauvre chose déçue;

Une colombe perdue, égarée, l'aile inégale et malade.»

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 320 / 333 题