XVIII

«Ah! pourquoi vouloir effrayer une âme affaiblie?

Une pauvre chose débile, frappée de paralysie, guettée par le

cimetière,

Dont la cloche qui passe peut sonner le glas avant minuit;

Dont les prières pour toi, matin et soir,

N'ont jamais été oubliées.» Geignant ainsi, elle obtint

Des paroles plus calmes du brûlant Porphyro

Si malheureux, si profondément affligé,

Qu'Angéla lui promit qu'elle ferait

Tout ce qu'il désirait, quel que fût le bien ou le mal qui en

résultât pour elle;

[Pg 275]

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 301 / 333 题