XLVI

Ses regards sondaient la terre fraîchement remuée, comme si

Un simple coup d'œil pouvait surprendre tous ses secrets:

Distinctement elle vit, comme d'autres auraient reconnu

Des membres livides au fond d'une source de cristal;

Sur le lieu du meurtre elle semblait prendre racine,

Tel un lis né dans le vallon:

Alors, avec un poignard, soudain, elle commença

A creuser avec plus d'ardeur que les avares ne le peuvent.

[Pg 257]

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 269 / 333 题