II

Chaque matin leur amour devenait plus tendre,

Et chaque soir plus profond et plus tendre encore;

Lui ne pouvait, à la maison, au champ, au jardin, rien témoigner,

[Pg 236]

Mais son visage à elle était tout son horizon;

Et la voix de l'aimé était toujours plus agréable

A l'aimée que le bruit des arbres ou des ruisseaux ombragés;

Les cordes de son luth faisaient sonner son nom,

Elle le dessinait sur sa broderie inachevée.

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 227 / 333 题