CONTE D'APRÈS BOCCACE

I

Gracieuse Isabelle, pauvre innocente Isabelle!

Lorenzo, un jeune pèlerin sous l'œil de l'Amour!

Ils ne pouvaient habiter la même demeure

Sans émotion au cœur, sans souffrance;

Ils ne pouvaient s'asseoir aux repas sans éprouver

Quelle douceur pour l'un était la présence de l'autre;

Ils ne pouvaient, à coup sûr, dormir sous le même toit

Sans rêver l'un à l'autre et pleurer chaque nuit.

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 226 / 333 题