II

Comment se fait-il, Ombres! que je ne vous aie pas reconnues?

Comment êtes-vous venues ainsi enveloppées sous cette muette forme?

Etait-ce un complot tacite, savamment dissimulé

Pour me dérober, et me laisser sans occupation

Mes jours de paresse? Avancée était l'heure assoupissante;

La bienheureuse nuée de l'estivale indolence

Engourdissait mes yeux; mon pouls diminuait de plus en plus;

La douleur n'avait plus d'aiguillon, et la guirlande de plaisir

plus de fleurs,

Oh! pourquoi ne pas vous être dissoutes et ne pas avoir laissé mes

sens

Sans hantise aucune, si ce n'est celle--du néant?

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 199 / 333 题