III

Disparaître dans l'espace, me dissoudre, oublier

Ce qu'au milieu des bois tu n'as jamais connu,

Le dégoût, la fièvre et l'agitation,

Parmi les hommes qui s'écoutent gémir les uns les autres;

Où le tremblement secoue les vieux aux rares cheveux gris,

Où la jeunesse devient blême, puis spectrale, et meurt;

Où rien que de penser remplit de tristesse

Et sur les paupières pèse d'un poids de plomb,

Où la Beauté ne peut conserver un jour ses yeux lumineux,

Sans qu'un nouvel Amour le lendemain en ternisse l'éclat!

[Pg 145]

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 181 / 333 题