SONNET

Pourquoi ai-je ri cette nuit! Aucune voix ne le dira:

Ni Dieu, ni le Démon de sévère réplique,

Ne daigne répondre du Ciel ou de l'Enfer.

Alors vers mon cœur d'homme je me tourne aussitôt.

Cœur! Toi et Moi sommes ici, tristes et solitaires;

Je demande, pourquoi ai-je ri? O mortel souci!

O Ténèbres! Ténèbres! dois-je me lamenter sans fin,

Pour interroger en vain Enfer, et Ciel, et Cœur[1].

Pourquoi ai-je ri? Je connais la durée de l'Etre;

Ma fantaisie lui prodigue ses extrêmes remerciements.

Encore voudrais-je à cette heure même de minuit cesser d'être,

[Pg 142]

Et voir ces fastueuses insignes du monde réduites en lambeaux;

Poésie, Gloire et Beauté sont éclatantes, c'est vrai,

Mais la mort est plus éclatante encore--la mort est la haute

récompense de la Vie.

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 177 / 333 题