Ah! si vous estimez que mon âme subjuguée vaut plus
Que le pauvre, le passager, le bref orgueil d'une heure,
Que personne ne profane mon Saint-Siège d'amour,
Qu'une main grossière ne rompe pas
Le gâteau sacramentel:
Que personne autre ne touche la fleur encore en bourgeon
Sinon--que mes yeux se closent,
Amour! dans leur dernier repos!
Février 1819.
[1] Keats, pour cette pièce ainsi que pour plusieurs autres, n'a
pas numéroté les strophes. Mais, dans une traduction il arrive que,
certains vers étant beaucoup trop longs, quelques mots sont rejetés à
la ligne suivante; en sorte que, sans cet artifice typographique, il
serait difficile de discerner, du premier coup d'œil, l'ensemble de
chaque strophe.
[Pg 139]