A UN AMI QUI M'AVAIT ENVOYÉ DES ROSES

Comme j'errais à travers les champs en liesse,

Alors que l'alouette secoue la tremblante rosée

Qui perle sur le trèfle, son abri--quand à nouveau

Les chevaliers d'aventure se saisissent de leurs boucliers

bossués:--

Je vis la fleur la plus délicate que produise la sauvage nature,

Une rose musquée fraîchement épanouie; c'était la première qui

distillât

Son parfum sur l'été: gracieuse elle croissait

Semblable à la baguette que manie la reine Titania.

Et comme je me régalais de son odeur,

Je pensais qu'elle surpassait de beaucoup la rose des jardins:

Mais quand, o Wells! tes roses me parvinrent

Mes sens furent délicieusement charmés:

Elles avaient de douces voix, qui plaidaient tendrement

Murmurant les mots de paix, de sincérité et d'amitié indomptable.

[Pg 87]

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 129 / 333 题