SONNET

Heureuse est l'Angleterre! je me contenterais

De ne pas voir d'autre verdure que la sienne;

De ne pas sentir d'autres brises que celles qui soufflent

A travers ses imposantes futaies confondues avec les grandioses

légendes;

Et cependant, parfois, je sens que je languis

Pour le ciel Italien, que je gémis intérieurement

De ne pas prendre assiette sur une Alpe comme sur un trône,

Et que j'oublie à demi ce que signifient monde et mondanité.

Heureuse est l'Angleterre! suaves sont ses filles dénuées

d'artifice;

Suffisant pour moi est leur simple charme,

Suffisants sont leurs bras blancs vous enlaçant en silence:

Et cependant, je brûle souvent, avec ardeur, de voir

Des beautés au regard énigmatique, d'entendre leurs chants,

Et de voguer avec elles sur les eaux estivales.

1816.

[Pg 80]

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 123 / 333 题