KAHDESTOISTA LUKU

Jess.

Kaksi viikkoa kului, ennenkuin Stanton jälleen tajussaan avasi

silmänsä. Se tapahtui sairashuoneessa. Sairaanhoitajatar oli hänen

vieressään ja sängyn jalkopäässä seisoi herra, joka näytti lääkäriltä.

— Parempiko, mr Stanton? kysyi jälkimmäinen.

— Floyd, kuiskasi Stanton vaikeasti. Missä on Jes Floyd?

Lääkäri tarkasteli häntä omituisesti hymyillen ja näytti olevan kahden

vaiheilla. Mutta hoitajatar kumartui hänen puoleensa osaaottavasti.

— Hän voi hyvin, sangen hyvin, vakuutti hän nopeasti. Jes Floyd on

mennyt kotiansa. Koettakaa nukkua, koettakaa olla ajattelematta

yhtikään mitään.

Hän oli tietänyt totuuden, ennenkuin oli kysynytkään.

Stanton käänsi tyynesti kasvonsa seinään päin ja pyörtyi, niin heikko

hän oli.

Seuraavalla kerralla ollessaan tajussaan, teki hän toisen kysymyksen.

— Miss Floyd? Elääkö hän?

— Kyllä, vakuutti hoitajatar sydämellisesti. Elää toki. Jälleen kääntyi

Stanton seinään päin. Jessica ei ollut siis kuollut yhdessä veljensä

kanssa kuten hän oli ennustanut; veriside ei ollut niin voimakas. Hän

oli yksinään pikku asunnossaan.

Myöhempään yöllä saattoi hänen hellittämätön, hiljainen tuijotuksensa

hoitajattaren hänen vuoteensa luo.

— Mikä teitä vaivaa. Onko teillä tuskia?

— Pyytäkää häntä herkeemään laulamasta, pyysi hän. Se ei ollut minun

vikani. Pyytäkää häntä.

— Ei kukaan laula, mr Stanton, ei kukaan. Juokaa tämä.

Eikö kukaan? Eikö tuolla ulkona pimeässä?

— Ei.

Hän kääntyi pois, maaten äänetönnä, vastaan väittämättä. Siitä saakka

hän ei enää kadottanut muistoaan; ei unissaankaan, sillä hän uneksi.

Päivät ja yöt, tunnit pääksytysten kaikui Jessican yksitoikkoinen laulu

hänen sairaissa aivoissaan.

"Usein hiljaisessa yössä —". Mutta hänen yönsä eivät olleet hiljaiset,

sillä heti, kun hän sulki silmänsä, kuuli hän jonkun nyyhkyttelevän,

kuuli Jessica Floydin itkevän veljeänsä.

Mutta vähitellen häipyivät viimeisetkin houreet. Hänen voimakas

ruumiinrakenteensa auttoi tervehtymistä. Katkennut sääri kasvoi

ehjäksi, muutkin vammat paranivat.

Hän ei maininnut Floydin nimeä kertaakaan. Eivät muutkaan sitä

lausuneet hänen kuultensa. Merkuriusyhtiön johtaja tuli New-Yorkista

häntä tervehtimään ja lausumaan sydämellisen osanottonsa. Yrjö,

joka Duplexvaunullaan joutui voittajaksi, kun Merkuriusvaunu oli

tuhoutunut, tuli monasti koettaen rohkaista kilpailijaansa; samaten

kävi Stantonin luona sillalla olleen vaunun ohjaaja, joka hengestään

sai kiittää hänen kylmäverisyyttään ja taitavuuttaan. Mr Green valitti

suuriäänisesti suruansa. Mutta ei kenkään viitannut vähintäkään Jess

Floydiin. Jokaisessa oli huomattavissa omituinen ja huolekas varuillaan

olo puhumasta siitä, mitä heillä oli ajatuksissaan. Stanton näki

täydellisesti heidän läpitsensä sisäänvajonneilla, sinisenmustilla

silmillään, vaikka hän ei kysynyt mitään.

Kului kaksi kuukautta, ennenkuin hän voi jättää sairashuoneen. Talvi

oli tullut kylmänä ja synkkänä. Hänen lähtöpäivänään viipyi lääkäri

jättääkseen hyvästi potilaalleen.

— Minä en ole tahtonut saattaa teitä levottomaksi, mr Stanton, sanoi

hän totisesti. En millään ehdolla. Mutta siitä syystä, että ensimmäinen

kysymyksenne koski Jes Floydia, luulen, että tunnette jonkinlaista

edesvastuuta hänen tähtensä. Uskallanko kysyä, minne lähdette täältä?

Stanton vavahti nimeä mainittaessa, mutta kohtasi levollisesti toisen

tutkivan katseen.

— Miss Floydin luokse, vastasi hän.

Lääkäri ojensi hänelle kätensä.

— Hyvä! Olin varma siitä. Potilas paljastaa lääkärille luonteensa.

Onneksi olkoon — kaikin päin.

Kuinka hän tunsi turvattoman Jessica Floydin? Stanton pohti kysymystä,

laskeutuessaan vaunuihinsa. Tai oikeammin, mistä hän tiesi Stantonin

edesvastuuntunteesta tyttöä kohtaan. Ehkä hän oli houreissaan ilmaissut

ystävyyssuhteensa Floydin kanssa.

Rautatie-asemalla tuli pitkä nuori mies hänen luokseen.

Nimeni on Richards, sanoi hän ujosti. Te olette vielä sangen heikko, mr

Stanton; iloitsisin jos voisin olla jollakin tavoin avuksenne matkalla

kaupunkiin.

Stanton tarkasteli miestä, tuntematta häntä.

— Ettekö muista minua? lausui nuori mies jälleen. Oletteko vallan

unohtanut vastaleivotun reportterin, joka seurasi teitä, kun teidät

pidätettiin liian nopeasta ajosta muutamana iltapäivänä Pelhamin

puistossa? Te sallitte toverinne kertoa minulle koko jutun.

Stanton ojensi kätensä. — Aivan oikein. Mitä hyötyä teillä siitä oli?

— Se auttoi minua kelpo tavalla eteenpäin, niin etten sitä milloinkaan

unohda. Minä selostin Pokaalikilpailut niin hellävaroen miss Floydiin

nähden kuin taisin, asian tullessa ilmi. Se ei voinut olla kokonaan

huomiota herättämättä.

— Kiitoksia paljon, lausui Stanton lyhyesti. Te ette voi olla mitenkään

avukseni.

Juna seisoi jo laiturin edessä, mutta reportteri seurasi häntä yhä.

— Te... otatteko te miss Floydin, mr Stanton?

Se ei olisi enempää kuin kohtuus.

Ohjaaja kääntyi ympäri, käsi vaunun kaiteessa ja tarkasteli puhujaa

hämmästyneenä ja harmissaan. Vaikkei hän tietänyt miksi, vastasi hän

kumminkin jääkylmästi.

— Otan, sir.

Reportteri loisti ihastuksesta.

— Tiesin sen, huusi hän läpi lähtevän junan synnyttämän tohinan.

Arvasin, että kaikki muuttuisi hyväksi jälleen.

Synkkä, harmaa taivas kaareutui yli siellä täällä lumen kattaman maan.

Stanton katseli leuka kättä vastaan akkunasta, katseli mitään näkemättä

aivan kuin Floyd sinä iltana, kun he matkustivat Indianapolikseen.

Syyskuun auringonpaiste, lokakuun purppura ja kulta, kaikki oli poissa.

Heikko hajuvedentuoksu tunki hänen luokseen, hän kuuli silkin kahinaa,

jonkun asettuessa häntä vastapäätä. Stanton nosti silmänsä ja huomasi

edessään Valerie Carlislen. Tämän ihania vaaleita kasvoja ympäröi

tummat turkikset ja sametti ja hänen ambranväriset silmänsä katselivat

Stantonia leveäreunaisen sulkaniekkahatun pimennosta.

— Siinä, että olen täällä, ei ole mitään merkillistä, mr Stanton,

lausui nainen kylmällä, välinpitämättömällä äänellään. Minä soitin

näette sairashuoneeseen ja kuulin, koska te pääsette sieltä; sovitin

sitte vain matkani samaan junaan. Huomenna matkustan Eurooppaan

jäädäkseni sinne pidemmäksi aikaa, mutta minun oli sitä ennen puhuttava

kanssanne. Miten olettekaan ollut sairas.

— Te olette liian ystävällinen, vastasi Stanton, johon tarttui entinen

vastenmielisyytensä naista kohtaan. Kuten näette, ei minulla ollut

onnea kokonaan tuhota itseäni.

— Siltä tuntuu joskus, myönsi hän kädellään puuhkaansa silittäen.

Minä olen viime aikoina omalta osaltani toivonut kaiken loppuvan. Te

ette varmaankaan tietänyt, että olin kihloissa Archer Rossin kanssa

Atalantayhtiöstä.

Stanton suoristihe. Kaikki Floydin epäluulot tuota tyttöä kohtaan

heräsivät hänessä.

— Niin, vahvisti hän Stantonin katseessa ilmenevän epäluulon.

Ajatuksenne puhuvat totta. Minä koetin saada teitä Merkuriusyhtiöltä

Atalantayhtiön ohjaajaksi. Atalantayhtiön tarvitsi välttämättä saada

hyvä kilpailuennätys. Mutta minä epäonnistuin. Te olitte varmaankin

varmempi itsestänne.

Se oli siis tätä, mitä tyttö oli tahtonut häneltä. Tämä oli ollut hänen

armollisen ihailunsa ja merkillisien esityksiensä takana.

— Ja kun minä en suostunut ajamaan yhtiöllenne,

tahdoitte te estää minua ohjaamasta Merkuriusvaunua?

ihmetteli hän vieläkin epäillen.

Tyttö katsoi häneen ja taasen poispäin.

— Minä luulen, että te tuskin uskoisitte minua, mr

Stanton, jos nyt sen kieltäisin. Minä olen käyttäytynyt

sangen kömpelösti; hienon maailman nainen sopeutuu

huonosti melodraamaan. Teitä on uskomattoman vaikea

houkutella.

Tytön itsensä hillitsemiskyky oli ihmeellinen. Koko

juttu tuntui Stantonista melkein kuumehoureelta.

— Tässä tarkotuksessako te jo puhuttelitte minua

24-tunnin kilpailussa? kysyi hän. Toivoitteko te voivanne

houkutella minut mielettömällä ajolla tuhoamaan vaununi,

jotta Atalanta-vaunun voiton mahdollisuudet olisivat käyneet

suuremmiksi?

— En, vakuutti hän. Sitä minä en milloinkaan ajatellut, miten saatatte

sellaista luultakaan? Se oli ainoastaan hetkellinen päähänpisto;

tahdoin nähdä teittekö sen, mitä pyysin. Monta miestä on noudattanut

ensimäistä viittaustani.

— Aijotteko kertoa, että myrkytitte minut Lowellissa jo ennen

maantiekilpailua.

— Myrkytin teidät? Se on ankarampi nimitys tapahtumalle, minkä minä

sille milloinkaan olen antanut. Minä kaadoin kahviinne sitä, mitä

olin saanut tarkotusta varten Archer Rossilta. Hän sanoi, ettei se

vahingoittaisi teitä, estäisi vain kilpailusta seuraavana aamuna; hän

oli lyönyt suuria vetoja vaunustaan. Mutta te kilpailitte kumminkin,

niin kipeä kuin olittekin. En osannut lainkaan arvata, että sittekin

uskaltaisitte, sen tieten olisin jättänyt tekoni tekemättä. Totta

puhuen, pelkäsin kovasti, nähdessäni teidät radalla; ja kuullessani

teitä kohdanneesta onnettomuudesta tuntui siltä, kuin olisin tehnyt

murhan.

Stanton katseli häntä, hänen loistavaa kauneuttaan ja häikäilemätöntä

ilmettään, hänen omat kasvonsa olivat kylmät ja tunteettomat. Mennyt

ei merkinnyt mitään, kaikki oli samantekevää. Mutta tytön näennäisen

rauhallisuuden alla aavisti Stanton tunteitten kuohuvan. Hänen sanansa

eivät nyt enempi kuin ennenkään ilmaisseet sitä, mitä hänen sielussaan

liikkui.

— Minä saanen ehkä luulla, ettette olisi peräti pahastunut, vaikka

olisinkin katkaissut käteni pyörittäessäni vaunuanne käyntiin silloin,

kun olimme matkalla New-Yorkista? huomautti Stanton.

Tyttö punastui ensi kerran, ja hänen silmänsä salamoivat.

— Te suututitte minut, vastasi hän. Te sanoitte minulle tylysti,

ettette ajanut Beachradalla minua miellyttääksenne ettekä liioin tulisi

sitä tekemään. Ei ainoakaan mies ole minua milloinkaan kohdellut siten.

Silmänräpäyksen vihasin teitä, tahdoin vahingoittaa teitä. Panin

kipinälaitteen käyntiin konetta pyörittäessänne. Heti kaduin sitä.

Heidän välillään vallitsi hetkisen hiljaisuus. Juna pysähtyi asemalle,

ihmisiä tuli ja meni. Kun juna oli jälleen liikkeellä, kysyi Stanton.

— Miksi kerrotte kaikesta tästä minulle? Minua ei yleensä pidetä varsin

hyväluontoisena ja anteeksiantavana. Ettekö pelkää epäkohteliasta

ojennusta?

— En, hänen huulillaan liikkui heikko hymyily joka ei ollut iloinen.

Mutta te olette liiaksi miehekäs hankkiaksenne kostoa naiselle. Minä en

paljon pelkää, vaikka olenkin pakotettu luottamaan ylenkatseeseenne.

Joku, joka oli tarkkanäköisempi taikka vähemmän välinpitämätön

kuin Merkuriusvaunun ohjaaja, laski ansan syntiselle. Teidän —

koneenkäyttäjänne antoi erään yksityissalapoliisin seurata ja vartioida

minua koko Pokaalikilpailujen ajan; pelosta, luulen, että teidät

estettäisiin ajamasta. Te hämmästytte?

Stanton näki sähkön valaiseman, ihmisjoukkojen täyttämän rautatieaseman

Indianapoliksesta palatessa ja Floydin vilkkaan, levottoman katseen

häneen kääntyneenä. Kirkas, nuori ääni lausui: "Jos te ette itse pidä

huolta itsestänne, Stanton —."

— Se oli tarpeetonta, mr Stanton. Minulla ei ollut pienintäkään

aikomusta vahingoittaa teitä. Mutta teko oli tehty. Mies, joka toimi

salapoliisina, ei ollut rehellinen; hän meni valtuuksiansa kauvemmaksi

ja rupesi tekemään tutkimuksia omaan laskuunsa. Kun minä kerron tätä

teille nyt, niin tapahtuu se siksi, että te kumminkin pian olisitte

saanut kuulla asiasta häneltä ja että teidän on pakotettava hänet

vaikenemaan. Hän on tarjonnut minulle vaitioloaan rahaa vastaan, mutta

minä en aijo antautua kiristämiseen, joka kerran alettuaan jatkuisi

alati. Pidän parempana vedota ritarillisuuteenne.

Pakotan hänet vaitioloon, lupasi Stanton kylmästi.

— Te olette sangen hyvä. Katkerinta nöyryytyksessäni on tietää

se, ettette voi halveksumistanne osoittaa selvemmin muulla kuin

ylenkatseella. Hän oli kahden vaiheilla. On vielä yksi asia; tahtoisin

tietää, vaikuttiko viimeiseen onnettomuudentapaukseen millään tavoin

se, että renkaat saapuivat liian myöhään?

— Olitteko te senkin järjestänyt?

— Olin. Minä annoin lähetykseen väärän osoitteen, ennenkuin lähdin

isäni tehtaalta Chicagossa. Tiesin, ettei vaununne voisi ottaa osaa

kilpailuun ilman renkaita.

Stanton kääntyi akkunaan päin. Tuo nainen oli siis syypää siihenkin,

että hän oli ollut epäystävällinen Floydille. Sillä jos tämä ei

olisi ollut matkalla Coney Islandissa, ei olisi syntynyt mitään

väärinymmärrystä heidän välillään. Äkkiä hän tunsi sellaista inhoa ja

vastenmielisyyttä miss Carlislea kohtaan, että hänen oli vaikea vastata

rauhallisesti.

— Myöhästyneet kumirenkaat eivät vaikuttaneet onnettomuudentapaukseen,

virkkoi hän selvästi. Jos te olette nyt sanonut sanottavanne, miss

Carlisle, siirryn minä toiseen vaunuun.

— Se olen minä, joka poistun. Minua ilahuttaa, että onnettomuutenne ja

muuttumisenne eivät ole minun syyni. Herättänee mielenkiintoanne kun

kuulette, että Archer Roos purki kihlauksemme viime viikolla ja että

hän menee naimisiin erään balettitytön kanssa.

Stanton katsahti häneen.

— Niin, jatkoi hän. Draamallinen rangaistus, vai miten? Sen voitte

kertoa miss Floydille, olettehan tietenkin menossa hänen luokseen?

— Miss Carlisle!

Tyttö nousi ylös, hänen suunsa ympärillä oli ryppyjä ja ilmeensä kova.

Hänkin oli kärsinyt ja kärsi yhä.

— Viekää onnitteluni hänelle, mr Stanton. Hän on ainakin tuntenut

miehen, vaikka se on tullutkin hänelle kalliiksi.

Niin, Floyd oli ollut tosiaan mies. Kipeästi koski hänen

kadottamisensa, mutta onnellinen oli sittenkin se, joka oli kerran

hänet tuntenut. Stanton ei edes aavistanut, että Valerie Carlisle oli

tarkottanut häntä itseään.

Kun Stanton saapui New-Yorkiin alkoi päivä jo kallistua iltaan. Kadut

vilisivät iloisia, lumisia ihmisiä. Nyt vasta hän tuli ajatelleeksi,

että oli jouluaatto. Joulu! Pyhä! Vaistomaisesti haluten paeta kaikkea

tätä, huusi hän automobiilia. Virkapukuinen mies tuli hänen luokseen

pyytäen apua köyhille. Stanton ojensi hänelle setelin.

— Sir, huudahti mies juosten hänen jälessään. Nimenne? Miten antelias. —

— Floyd, vastasi Stanton nousten vaunuun.

Ohjaajalle hän antoi tuon hiljaisen talon osoitteen keskikaupungilla.

Silkkiin puettu, pieni irlantilaiseukko avasi oven. Hän näytti

vanhentuneelta. Stantonin nähdessään tervehti hän hymyillen ja vei

hänet sisälle.

Tyttö, joka oli niin Floydin näköinen seisoi valaistussa huoneessa.

Kun Stanton pysähtyi ovelle, vetäytyi hän toiselle puolelle huonetta

akkunan alle, ja jäi sinne seisomaan sormillaan hypistellen uutimia,

silmät suurina ja kuumehohteisina. Niin tuijottivat he toisiinsa

hiljaisuuden vallitessa.

— Te ette siedä minua? katkaisi Stanton hiljaisuuden. Minulla ei ole

mitään oikeutta moittia teitä siitä. Jumala tietää, että ymmärrän

syynne. Kumminkin voisi Floyd sanoa teille, ettei se ollut minun syyni.

Minä en tuhonnut hänen elämäänsä hurjuudellani.

Tyttö tuijotti häneen yhäti, mutta Stantonista tuntui, niinkuin

tajunta, joka hänet hetkeksi olisi jättänyt olisi jälleen palannut, ja

että hän nyt tarkasteli ohjaajaa toisin silmin.

— Minä olen ollut myöskin kuolemaisillani, puhui Stanton jälleen. En

ole nähnyt sanomalehtiä enkä tiedä, mitä teille on kerrottu. Mutta

onnettomuudentapaus oli selvä tapaturma; jos Floyd olisi täällä,

vahvistaisi hän sanani. Muulloin minä kyllä uskalsin hänen henkensä

yhdessä omani kanssa uhkapeliin, mutta ei tällä kertaa.

Tytön ilmeekkäät kasvot olivat muuttuneet, hänkin löysi sanat.

— Minä en ole aikonut syyttää teitä, vastasi hän väräjävällä äänellä.

En milloinkaan. Te ajoitte varmasti ja hyvin. Näytätte sairaalta. —

Stanton lähestyi häntä.

— Olen ollut sairaana, voimani tuskin riittävät muuhun kuin

tarkotukseeni. Jessica, minä tulin pyytämään kättäsi, johon Floyd

kerran antoi myöntymyksensä. Sinulla ei ole ketään omaista jäljellä, ei

minullakaan. Tahdotko ruveta vaimokseni?

Hänen sormensa tarttuivat lujemmin uutimeen, valtimon sykähdykset

näkyivät selvästi hänen pyöreällä, nuorella kaulallaan, kun hän heitti

päänsä taaksepäin Floydin poikamaiseen tapaan.

— Rakastatteko minua? kysyi hän totiset silmänsä luotuina Stantonin

silmiin.

— Luulin, että tiesit sen. Rakastan.

Hän puisti päätänsä surullisesti hymyillen.

— Minuako, Ralph Stanton, vai Jes Floydin kaksoissisarta?

Kysymys tunki syvään. Stantonin tuskaisessa, epätoivoisessa

huudahduksessa ilmeni totuus.

— En tiedä! Jessica, Jessica, minä en tiedä! Minä tahdon kummankin.

Minä rakastan sinua, sinut tahdon puolisokseni, yksinään veljesi kanssa

olisin sinua kaivannut. Jos aloin pitää sinusta siksi, että sinä olet

hänen kaltaisensa, jos nyt nään hänet sinussa, mitä se merkitsee? Sanon

sinulle, että tahdon sinut, mutta häntä kaipaan minä koko elämäni ajan.

Minä tahdon hänet takaisin, joka ajoi vierelläni, hänet, joka oli

kanssani sekä myötä- että vastoinkäymisissä, hänet, joka tunsi minut ja

jonka minä tunsin — tahdon takaisin toverini, Jes Floydin.

Tämä tuskan purkaus puhdisti ilman ja työnsi sivuun kaikki pikkumaiset

arvelut. Tyttö, joka oli kalmankalpea, mutta lujana vastasi hänen

katseeseensa, ojensihe täyteen pituuteensa, vieden kätensä päätään

kohti.

Pitsihihat valahtivat alas ja Stanton näki ristiin rastiin kulkevat

arvet hänen vasemmassa kädessään. Kuin silkkiset nauhat kiersi hän

päänsä ympäriltä ohuet palmikot, heitti ne maahan ja päästi valloilleen

pojan lyhyet pronssikiharat.

Mikään erehdys ei enää ollut mahdollinen. Stanton ei tietänyt

puhuvansa, mutta hänen huutonsa kuului kadulle saakka.

— Floyd! Floyd!

— Minä olen Floyd.

— Sinä.

— Minä olen Jessica.

Huone meni ympäri hänen silmissään, sumu pimensi hänen näkönsä. Ja sitä

mukaa kuin Stanton kadotti tajuntansa, sitä mukaa kasvoi tytön rohkeus

auttaakseen häntä.

Se tulee tuntumaan teistä kovalta, säälitteli hän totisella äänellä.

Minä olen tuottanut teille tuskia, kun luulin vain piinaavani itseäni.

Olen epätoivoinen.

Sammallus, tuo lempeä äänensävy, joka yhtyi niin monien vaarojen ja

uhkarohkeiden tekojen muistoihin, kaikui kuuroille korville.

— Jumalani! huokasi Stanton vaipuen kasvot käsien peittämänä tuolille.

— Teidän täytyy se kuulla Stanton: on olemassa vain minä. Mutta se

onkin ainoa, missä olen teitä pettänyt. Kaikki, mitä elämästäni olen

teille kertonut on totta lukuunottamatta Jessiä. Minun isäni tahtoi

pojan, ja hän kasvatti minut siksi. Aluksi, kun olin pieni, kutsui

hän minua leikiltään Jessiksi, kun olin puettuna pojaksi. Mutta kun

huomasimme, että kaikki naapurit, kaikki tehtaalaiset, yleensä kaikki

lukuunottamatta hoitajatartani luulivat, että Jes ja Jessica olivat

kaksoiset, annoimme heidän olla siinä luulossa. Se kävi helpommaksi

hänelle niin kasvattaa minut yhtiötoverikseen. Sillä hän sanoi, että

minä sovin siksi. Päivisin Jes lueskeli, ajoi kilpaa ja teki työtä

yhdessä hänen kanssaan, iltasin esiintyi Jessica. Me asuimme yksinämme

suuressa rakennuksessa, se kävi siten päinsä niin helposti. Tapani oli

tummentaa hiukan ihoani, siinä kaikki. Te ette kuuntele, te tarvitsette

aikaa ajatellaksenne.

Stanton ei liikahtanut eikä vastustanut tyttöä. Hän tarvitsi aikaa

toipuaksensa, aikaa käsittääksensä kaikkea tätä.

— Kun isäni kuoli, jatkoi hän jälleen, ja kun huomasin, etten

minä kuollutkaan, kävi minulle selväksi, että Jes kyllä voisi

elättää itsensä, kun sensijaan minä tulisin kuolemaan nälkään. Se

oli nähtävästi veressä, luulen, että rakastin tätä työtä; sanoin

teille kerran, että pelkkä gasoliinin haju sai minut suunniltaan

kilpailukuumeesta. Jokainen automobiilikilpailija tuntee samaa, kuten

tiedätte. Niin sain paikan Merkuriusyhtiössä, ja sillä tavalla tapasin

teidät.

Stanton keskeytti hänet jyrkästi melkeinpä ankarasti, kuten hänen oli

ollut tapana tehdä Floydille.

— Miksi tuota kaikkea kerrot? Sinä olet sinä nyt. Sinä olet kaksi

kuukautta antanut minun luulla itseäsi kuolleeksi, antanut minun olla

helvetissä.

— En, en! kielsi hän. Minä en luullut, että piditte minua kuolleena;

olin vakuutettu, että tunsitte minut — Jessican.

— Miten olisin voinut sen tehdä? Sinä et milloinkaan lähentynyt minua.

Se Floyd, jonka minä tunsin, olisi tullut. Yksinäisten päivien ja

öitten synnyttämä katkeruus salpasi hänen suunsa.

— En voinut tulla, vastasi tyttö murtuneella äänellä. Te saatatte minut

vaikeaan asemaan. Kun minut pyörtyneenä vietiin sairashuoneeseen,

huomattiin, etten ollutkaan Jes. Minusta juoruttiin, sanomalehdet

kertoivat juttuja Stantonin koneenkäyttäjästä — sanottiin, sanottiin,

että tiesitte, kun matkustimme Indianaan, että olin nainen —.

Stanton hypähti ylös. Nyt hän viimeinkin käsitti kaiken; ymmärsi

lääkärin, hoitajattaren ja ohjaaja-toveriensa häveliään vaikenemisen ja

miss Carlislen. Ymmärsi samalla, että joku toinenkin oli kärsinyt yhtä

katkerasti kuin hän itsekin. Miehen voimakas suojelemisen halu sulatti

Jesin ja Jessican yhdeksi.

— He saavat puhua kanssani, vakuutti hän tuimasti. Minä en ole enää

suljettu sairashuoneeseen. Miksi et lähettänyt heitä minun luokseni?

Tiesithän, että tulisin tykösi. —

Hän pysähtyi keskelle lausetta kohdatessaan tytön katseen, Floydin

rehellisen ja luottavan katseen, vaikka tytön punehtiva häpeä paloi

hänen poskillaan.

— Kyllä, tiesin sen, te olette sellainen. Mutta mistä tiesin, että te

halusitte mielellänne tulla? Miten voin sen nytkään tietää? Te olisitte

joka tapauksessa tehnyt parhaanne minulle. Muistan, että tahdoitte

erottaa Floydin yhden valheen takia, ja minä olen pettänyt teitä monet

viikot.

Stanton astui askeleen häntä kohti; tunne, joka syttyi hänessä Indianan

matkalla, ja joka oli sammunut kaksi kuukautta sitte, leimahti

uudelleen.

— Ja sinä? kysyi hän. Minä olin kova Floydia kohtaan. Ehkä hän sai

minusta niin paljon, ettet sinä halua enempää?

Tyttö henkäsi syvään hänen kysyessään, posket lensivät hehkuvan

punaisiksi ja hän virkkoi suuttuneena.

— Te pilkkaatte minua, Ralph Stanton! Ja sitä minä en siedä. Olen

sanonut teille liiankin usein, että välitän teistä, luottaen

ettette milloinkaan saisi kaikkea tietää. Minun olisi pitänyt pysyä

poissa luotanne, mutta sitä en voinut. Minä en aikonut antaa teidän

koskaan tietää, että olin toinen kun Jes Floyd, tahdoin ruveta

yhtiötoveriksenne ja koneenkäyttäjäksenne koko elinajakseni. Minua

inhotti olla tyttö. Mutta te tulitte tänne ja tapasitte Jessican, kun

en teitä odottanut. Kun te Kometitehtaalla kysyitte minulta, saisitteko

mennä siskoni kanssa naimisiin, olitte te surmata minut. Sillä silloin

halusin olla tyttö, teidän tyttönne. Niin, minä sanon teille, etten

tahdo mennä kanssanne naimisiin, minä en tahdo. Minä annoin Jessicalle

tilaisuuden, ja te ette häntä rakastanut, te rakastitte Jessiä. Minä

en tulisi nyt onnelliseksi kummallakaan tavalla. Minä olen väsynyt

toivomiseen, että Merkuriusvaunu olisi suistunut päälleni — on paras,

että lähdette. En ajattele enää milloinkaan nähdä teitä.

— Sinä tulet minut näkemään, oikasi Stanton hitaasti ja varmasti, tulet

näkemään aina. Sinä joudut naimisiin kanssani tänäpäivänä.

Tyttö nosti kasvonsa häntä kohti, Stantonin seistessä kumartuneena

hänen ylitsensä, ja tämä huomasi, miten tyttö, jonka rohkeus oli hänen

omansa vertainen, vapisi.

— Älä pakota minua, jos et _todellakin_ tahdo minua, kuiskasi Jessica.

Nyt me pelaamme rehellisesti.

Stantonin vastaus oli äänetön, ilme hänen silmissään oli samanlainen,

jolla hän kerran oli katsellut Floydia suklaata juotaessa. Nyt tuli

lisäksi se, että hän sulki hentosen olennon syliinsä.

— Jess, Jess, — toverini, rakkaani!

Hetken perästä teki tyttö viimeisen koetuksen. Oletko ihan varma, Ralph?

— Hss!

— Sinä olet menettänyt koneenkäyttäjäsi.

— En kilpaile enää, me lähdemme Buffaloon ja panemme jälleen käyntiin

Kometin tehtaan.

— Olen tuntenut sinut joka ainoa hetki; sinä et tuntenut lainkaan Jessiä

etkä Jessicaa.

Ensi kertaa siitä lähtien, kun Merkuriusvaunu muutti renkaita

Pokaalikilpailussa, katsoivat Stantonin sinisenmustat silmät hymyillen

harmaisiin.

— Ehkä niin, mutta minä tunnen Jess Stantonin.

Ota hattusi ja viittasi ja lähde mukaani kirjoittamaan välikirjan alle;

me kilpailemme tästä lähtien pitkän kilparatamme yhdessä, oma tyttöni.

Kuoleman uhalla · 第 18 / 18 题