ENSIMÄINEN LUKU

Mies joka uskalsi.

Lähtömerkin antajan ojennettu käsivarsi painui alas, eteenpäin

kumartuen jäi hän tuijottamaan häikäiseviin valoihin, jotka loistivat

pimeydestä.

— No mitä nyt? huudahti hän koittaen äänellään voittaa yhdentoista

tuomarilavan eteen riviin asettuneen automobiilin äänen.

Erään vaunun ympärillä syntyi tungosta. Sen ohjaaja tuijotti mieheen,

joka oli luisunut pois hänen vierestään maahan. Ihmisjoukot katsomoilla

tunkeutuivat kaiteiden luo jotakin nähdäkseen.

— Merkuriusvaunun koneen käyttäjä on poissa paikaltaan.

— Pyörtyi.

— Putosi.

— Automobiilit eivät vielä olleet liikkeellä; taisi voida pahoin.

Palkintotuomari tunkeutui takaisin, kuultuaan syyn tapahtumaan

kiireesti paikalle kutsutulta lääkäriltä.

— Sydämenhalvaus, ilmoitti hän oikealle ja vasemmalle. Stanton'in

koneenkäyttäjä putosi paikaltaan kuolleena.

Mutta Stanton itse oli jo heittäytynyt alas vaunustaan samalla

pontevalla täsmällisyydellä, joka oli kuvaavaa hänen jokaisessa

liikkeessään.

— Mieheni on mennyttä, ilmoitti hän lyhyesti kilpailujen ohjaajalle.

Minun täytyy ajaa asemalleni ja hankkia toinen. Tehnette minulle sen

palveluksen, että lykkäätte lähdön vähäksi aikaa?

Kysymys oli pikemmin käsky kuin pyyntö. Oli tuskin ainoatakaan

katselijoitten valtaisessa joukossa, joka ei olisi pettynyt, jos Ralph

Stanton ei olisi ottanut osaa 24-tunnin kilpailuun. Hän ei ollut kuulu

ainoastaan taitavuudestaan ja tarkkuudestaan nopeusajossa, vaan maine

kertoi hänen olevan Ameriikan rohkeimman julkisuudessa esiintyvistä

ajajista, jonka kuoliaaksi murskaantuminen tuntuu olevan vain ajan

kysymys, ja jonka saavutukset niinhyvin kilpailuissa kuin vaarallisissa

seikkailuissa olivat kerrassaan hämmästyttävät. Hän tunsi oman arvonsa

ja vetovoimansa, kilpailujen ohjaaja tiesi sen myöskin, vaikka hän ei

sitä näyttänyt.

— Viisi minuuttia, myönsi tämä katsoen kelloaan.

Joukko juoksevia ihmisiä oli jo matkalla Merkuriuksen asemalle viemään

uutista. Stanton hyppäsi automobiiliinsa, joka syöksyi rivistä ja

tehden puoliympyrän ajoi uloskäytävälle, joka johti suurelle, soikealle

kentälle, joka reunusti ajorataa niinkuin valkea, penikulman mittainen

nauha viheriäistä medaljongia.

Telttarivin edustalla, jota valaisi sähkövalo vallitsi täydellinen

hämmästys. Kussakin teltassa oli numero ja nimi, mille vaunulle se

kuului. Suuri mieltenkuohu vallitsi merkillä "9 Merkurius" varustetun

teltan edustalla.

— Durand on kuollut — antakaa minulle toinen mies, huusi Stanton

pysähyttäen vaununsa. Kiirehtikää!

Mutta ei ainoakaan astunut esiin tehtaantyömiesten ja koneenkäyttäjien

joukosta. Ainoastaan Merkuriusyhtiön apulaisjohtaja toisti kehotuksen.

— Niin, yksi miehistä hänen mukaansa. Te Jones.

— Olen naimisissa, sir, vastasi puhuteltu yksikantaan.

— Mutta te sitte, Walters. Jumala nähköön, miehet, mitä te tuumitte.

Sillä pyylevä Walters vetäytyi taaksepäin kalveten.

— Ennen istutan perunoita, sir.

— Olihan teillä ennen tapana ottaa osaa kilpailuihin.

— Mutta ei Stantonin kanssa, sir.

Hänen toveriensa puolelta kuului hiljaista, hyväksyvää mutinaa. Stanton

astui alas automobiilistään ja repäsi naamarin kasvoiltaan. Sen takaa

ilmaantui tummat, päättävät kasvot, joiden ilme osoitti nyt tuimaa

kiukkua ja ylenkatsetta.

— Pelkuriraukat! huusi hän heille sinisenmustat silmät tulta iskien.

Tiedättekö te, mitä minä ja yhtiö menetämme, jos minun täytyy jäädä

kilpailuista pois siksi, ettei ainoakaan teistä uskalla istua

rinnalleni pumpatakseen öljyä? Eikö täällä ole yhden yhtäkään _miestä_?

Tarjoan mukaan lähtijälle 50 dollaria, 100 dollaria, jos voitan.

— Minä lupaan summan kaksinkertaisena, lisäsi mr Green kiihkeästi. Hän

oli näet lyönyt vetoa Stantonista.

Ei ainoakaan miehistä liikahtanut.

— Piru teidät periköön! huudahti ohjaaja katkerasti. Minä uudistan

tarjoukseni sille, joka tulee mukaan ainoastaan ensimmäiseksi kolmeksi

tunniksi, millä aikaa hankin New-Yorkista miehen, jolla virtaa verta

suonissaan.

Miehet katselivat toisiaan päätään puistaen.

— Ettekö? Ettekö tahdo? Te raastatte ja uurastatte kolme kuukautta

ansaitaksenne sen, minkä minä lupaan teille kolmesta tunnista.

Mikä teitä vaivaa, eikö minun henkeni ole yhtä hyvin vaarassa? Hän

kääntyi ympäri ja huusi sointuvalla äänellään, joka kuului yli koko

telttarivin: Kuulkaa, te kaikki läsnäolevat — 200 dollaria sille

miehelle, joka tulee mukaani kolmeksi ensi tunniksi.

— Te ette voi ottaa toisten asemien miehiä, Stanton, vastusti mr Green,

joka oli suunniltaan. Hän saattaisi pettää teidät vahingoittamalla

vaunua.

Nopeusajaja loi häneen halveksuvan katseen.

— Minua ei petä koneenkäyttäjäni, sanoi hän.

Kiihkeä kärsimättömyys vallitsi tungokseen asti täyttyneillä

katsomoilla. Ajajien leiri kuohui, Merkuriusasema oli kaikkien

huomion keskipisteenä. Mutta ei ainoakaan vapaaehtoinen ilmaantunut.

Kone seisoi puhkuen paikallaan, se näytti täristessään tuntevan

avuttomuutensa. Kello kädessä seisoi Stanton raivosta suunniltaan.

Samassa kuului yli kaiken melun palkintotuomarin kellon kiirehtivä ja

kutsuva ääni.

— Neljä minuuttia läähötti apulaisjohtaja kokonaan epätoivoissaan.

Stanton...

Joku tuli juosten heidän luokseen ympärille kertyneen uteliaan joukon

tehdessä hänelle tietä.

— Nouskaa koneeseen, huudahti uusi kirkas ääni. Nouskaa koneeseen; minä

tulen mukaan.

— Jumalan kiitos pääsi Stantonilta juoksijan ehtiessä perille. Mutta

tuohan on vain poika.

— Floyd, tervehti Green hermostuneesti. Menettekö te matkaan?

— Minä lähden, vakuutti Floyd kääntyessään kuljettajan puoleen.

Saapunut oli solakka ja nuorekas olento, puettuna koneenkäyttäjän

siniseen mekkoon, jonka hihat olivat käärityt ylös, niin että paljaat

hennot käsivarret näkyivät. Lyhyeksileikatun, ruskean ja tyttömäisen

pehmeän tukan koristama pää oli pystyssä, kun hän loi rehelliset,

harmaat silmänsä Stantoniin?

— Tekö? Ettehän jaksaisi panna käyntiin tavallista vuokra-automobiiliä,

jyrisi Stanton vimmoissaan ja pettyneenä. Tekö mukaani? Poikanen.

— Olen yhtä vanha kuin Singervaunun kuljettaja ja tuskin viittä vuotta

teitä itseä nuorempi. Ja minä tunnen gasoliinivaunut perin pohjin.

Luulen teidän olevan kylliksi voimakkaan panemaan vaununne käyntiin,

jos minä en jaksa. Teillä on puoli minuuttia aikaa. Otatteko minut?

Stanton, joka sai vastauksen samassa äänilajissa, jota oli itse

käyttänyt, veti kiihkeästi henkeään ja otti naamarinsa mieheltä, joka

sitä piteli.

— Miksi ette pukeudu vaatteisiinne? tiuskasi hän raivoissaan.

Ajatteletteko tulla mukaan noin. Jalat allenne siellä, te virattomat

pelkurit, miksi ette tuo hänen pukuaan? Tahtoisiko joku soittaa

tuomarineuvostolle, että minä tulen.

Riennettiin auttamaan, telefooni soi mielettömästi.

Jes Floyd on eräs tehtaamme uusista miehistä, riensi mr Green

selittämään Stantonille tämän astuessa paikalleen. Hän on kerrassaan

ihmeellinen, kun on kysymys gasoliinikoneista — hän tuntee ne sisältä

ja ulkoa — hän pani aamulla kuntoon koneen, joka teillä on nyt.

Tuomarin kello läppäsi jälleen. Notkea kilpailupukuinen olento kiiti

kuin nuoli teltasta, hyppäsi kapealle paikalleen kuljettajan viereen,

ja Stantonin vaunu hypähti kohti radan sisäänkäytävää päästäen

törähdyksen, johon katsomosta vastasi kiihkeät kättentaputukset.

— Seitsemän minuuttia, lausui kilpailujen ohjaaja, kun Merkuriusvaunu

pyörähti riviin.

Stanton kohotti välinpitämättömästi hartioitaan. Mutta hänen

koneenkäyttäjänsä kumartui eteenpäin vastustamattoman sydämellisesti

naurahtaen.

— Älkää olko pahoillanne, pyysi hän. Me saavumme sen sijaan 7 minuuttia

aikaisemmin perille kuin muut.

Hänen pilkallinen nuorekas äänensä kuului selvästi huikeassa melussa,

jonka yksitoista mahtavaa konetta sai aikaan. Moisesta rohkeudesta

sekä hämmästyneenä että harmissaan kääntyi Stanton häneen. Häneen

tuijotti myöskin kilpailujen ohjaaja, valovirran valaistessa nuoren

koneenkäyttäjän harmaita silmiä, jotka ilkkuivat lasisilmien takaa,

punaista, naamarin alta hymyilevää suuta ja välkkyviä kiharoita, jotka

tunkeutuivat esiin lakin alta. Kilpailujen ohjaajan vihainen katse suli

vähitellen hymyilyksi.

— Istuessani täällä, olen se minä, joka puhun, lausui Stanton tiukasti

ja painolla. Muistakaa se.

— Eikö teidän tarvitse joskus levätä? kysyi Floyd.

Stanton aukaisi suunsa, mutta sulki sen jälleen sanomatta mitään.

Hänen tottuneet silmänsä tarkastelivat kilpailijoita, hän arvosteli

heidän keskinäisiä voimasuhteitaan, heidän todennäköistä järjestystään

ensi kierroksella ja miten hänen itsensä olisi järkevintä tehdä.

Ripirintasin välkkyvät vaunujen valot häikäisivät ja ilmaa tukahuttivat

koneista virtaavat gasoliini- ja asetyleenikaasut. Tuo kaikki oli

hänelle yhtä tuttua kuin sahajauhojen haju ahkeralle sirkuksessa

kävijälle tai väkevä, suolainen merituuli rannikkolaiselle. Vierasta

oli hänelle vain vieressään istuva poika. Mieheksi näet ei hän tahtonut

apulaistaan tunnustaa.

Kuului pistoolin kimakka laukaus, lippu laskeutui ja koko tuo

kilpaileva, leiskuva joukko kiiti pyörä pyörän vieressä kohti

ensimäistä matkaa, takertuneena taisteluun elämästä ja kuolemasta.

Stanton unohti koneenkäyttäjänsä.

Tavallisuuden mukaan johti Merkuriusvaunu ensimäisen kierroksen. Sen

nopeus oli tavaton ja sen ohjaaja käytti keinoja, joita varovaisemmat

ohjaajat välttivät. Sen etäisyys kahdesta pahimmasta vastustajastaan ei

ollut kumminkaan vaununkaan mittainen, kun se kilpailija kummallakin

puolellaan sivuutti raivoisasti mieltymystään osoittavat katsomot.

Sen edessä oli jälleen "kuolemankäänne". Nopealla liikkeellä sitasi

Stanton lakkinsa liehuvat viilekkeet ja pyyhki tottunein käsin tomun

lasisilmistään.

— Vainu kummallakin puolella, ja toinen koettaa ajaa ohi, lausui kirkas

ääni hänelle. Lähinnä kaidetta ei ole tilaa.

Stanton murahti myöntäen. Hän pani merkille, että poika pystyi

nousemaan seisaalleen kilpa-ajokoneessa ja huolehtimaan ohjaajastaan.

Mutta sittenkin hän päätti ottaa lähinnä kaidetta olevan puolen.

Ja sen hän tekikin. Toisten kuljettajain vähentäessä vauhtiaan

vaarallisessa käänteessä, laski Stanton samalla nopeudella ja anasti

käänteen sisäpuolen. Katselijat hypähtivät ylös kauhusta kirkaisten;

Merkuriusvaunu käännähti melkein kohtisuoraan sisintä aitausta kohti,

liitesi ja kallistui kammottavasti kahden pyörän varaan, mutta

kohosi jälleen mestarikäden ohjaamana ja kiiti eteenpäin sata jalkaa

kilpailijoistaan.

Ihmiset hurrasivat ja huusivat, torvet soivat. Stantonin koneenkäyttäjä

nousi ylös ja kumartui taaksepäin tarkastamaan takapyöriä.

— Te rasitatte kummirenkaita, kuiskasi hän ohjaajan korvaan.

Ensi kertaa huomasi Stanton, että Floyd sammalsi ollessaan kiihtynyt.

Se olisi ehkä kuulostanut naiselliselta, jos ei ääni olisi pysynyt

vähääkään värisemättä. Näin ollen...

Ensimmäisen tunnin kuluttua oli Merkuriusvaunu melkotavalla

kilpailijoistaan edellä. Floydilla oli jälleen asiaa ohjaajalle.

— Mitä? kysyi Stanton, koettaen saada ääntään kuulumaan moottorin

jyskyttäessä.

— Meidän täytyy ajaa radalta; sillä pelkään, ettei takapyörän

sisärengas kestä enää moista hankausta.

Piirteet kovenivat Stantonin suun ympärillä.

— Sitäpä minä en tahdo, sanoi hän. Istuutukaa, sitä asiaa ette te

ymmärrä.

— Sen minä ymmärrän.

Stanton ei katsonut hänen ansaitsevan vastausta, sillä juuri silloin

hän sivuutti erään hitaampikulkuisen vaunun. Suostumalla moiseen

menetettäisi koko voitettu aika. Takasin tultaessa kumartui Floyd

jälleen eteenpäin.

— Onko tarkotuksenne hävitä ja tärvellä koneenne pelkästä tyhmyydestä?

kysyi hän. Tämä on vallan teidän tapaistanne, Ralph Stanton. Te

panette vaaralle alttiiksi renkaan rikkimenemisen ja samalla

meidän murskaantumisemme voidaksenne säästää 5 minuuttia 24-tunnin

kilpailussa. Te osaatte ajaa, mutta te ette tahdo käyttää tavallista,

tervettä järkeänne.

Vimmoissaan hiljensi Stanton vauhtia ja käänsi veräjästä sen kohdalle

saavuttaessa ulos ja ajoi suoraa asemalleen.

— Muuttakaa tuo rengas, käski hän esiin kiirehtineitä miehiä, hyppäsi

itse alas ja meni apulaisjohtajan luo.

— Oletteko hankkineet minulle toisen koneenkäyttäjän. Tämä ei kelpaa.

— En, vastasi mr Green anteeksipyytävällä äänellä. Ohjaaja, joka

vuorottelee kanssanne tahtoo pitää miehensä; ja siksi toiseksi ei mies

itsekään ole halukas lähtemään kanssanne. Olen soittanut yhtiölle ja

pyytänyt heitä hankkimaan koneenkäyttäjän ja lähettämään hänet tänne

niin pian kuin suinkin. Hän katsahti joukkoon vaunun ympärillä, missä

Floydin pronssipää välkkyi sähkövalossa hänen johtaessaan työtä. Mikä

miestä vaivaa? Pelkoko?

— Ei, myönsi Stanton vastahakoisesti. Hävytön ja riidanhaluinen.

— No, mutta jos siinä on kaikki...

Stanton, joka oli ylenmäärin kiukuissaan, käänsi puhujalle selkänsä.

Kun Floyd työn valmistuttua hyppäsi paikalleen ohjaajan viereen,

tarkasteli Stanton häntä silmälasiensa läpi.

— Jos te olette levoton ajoni ja järkeni suhteen, on parasta, että

astutte alas, tiuskasi hän tuimasti, sillä minä ajan niinkuin parhaaksi

katson ja aijon ottaa takaisin etumatkani.

— Miksi sitte tuhlaatte aikaa täällä? vastasi koneenkäyttäjä varsin

kuivakiskoisesti.

Merkuriusvaunu syöksyi eteenpäin mielettömästi ohi telttojen ja

ilmestyi radalle niinkuin loistava meteori. Käänteessä lisäsi Stanton

vauhdin korkeimmilleen ja rupesi ajamaan — niinkuin parhaaksi katsoi.

Taajaan sulloutuneet katselijat seisoivat suurimman osan seuraavaa

tuntia vuoroin osoittaen mieltymystään, vuoroin kauhuaan. Kilpailijat

väistyivät käänteissä Merkuriusvaunun tieltä siitä lähtien, kun

Alanvaunu oli koittanut anastaa itselleen sisätietä ja ruvennut

liiteemään ja vain hiuskarvasta oli riippunut yhteentörmäys ja

tuhoutuminen Stantonin vaunun kanssa.

Ei ollut tilaisuutta enempää kuin haluakaan keskusteluun noiden kahden

välillä Merkuriusvaunussa. Floyd hoiti huolellisesti tehtävänsä,

pumppasi öljyä, kuivasi keltaisen tomun ohjaajan lasisilmistä

selventääkseen hänen näköään käänteissä ja piti silmällä renkaita

ja toisia vaunuja. Mutta hän ei tehnyt ainoatakaan muistutusta

seuralaisensa kuolemaa uhittelevaa menettelyä vastaan.

Aivan toisen tunnin lopulla kuului palkintotuomarin kellon varottava

ääni.

— Se koskee meitä — lyhty on sammunut, huudahti koneenkäyttäjä tarkkaan

konetta tutkittuaan.

Stanton puisti kärsimättömästi päätään ja ajoi varsin kylmäverisesti

veräjän ohi sen sijaan, että olisi ajanut siitä ulos. Kun he

toistamiseen suhahtivat tuomarilavan ohi, kaikui kello jälleen kauvan

ja käskevästi.

— Aijotteko uhitella palkintotuomareja? sammalsi Floyd erittäin

kohteliaalla äänellä.

Ohjaaja ei vastannut, ei edes vilkaissut, mutta tapa, millä hän

veti henkeään ei kertonut mistään lempeistä tunteista. Seuraavalla

kierroksella hän käänsi kumminkin veräjästä ja pysähytti hetkiseksi

koneen lyhdyn sytyttämistä varten. Eräs mies, joka tunsi Stantonin

tavalliset toivomukset toi hänelle vettä. Hän joi vähän ja työnsi

sitte astian koneenkäyttäjälleen, mutta niin huolimattomasti, että osa

sisältöä läiskähti vastaanottajan päälle.

— Siinä! sanoi hän lyhyesti

— Kiitos! Floyd otti sen vastaan ja joi radalle ajettaessa, paiskaten

astian sitte maahan olkansa yli. Eräs sanomalehtireportteri otti sen

vastaan ja istuutuen öljytynnyrin päälle kirjoitti kauniin kertomuksen

koneenkäyttäjästä, josta riippui Merkuriusvaunun kilpailuun osanotto

sekä siitä tavasta, millä Stanton osoitti kiitollisuuttaan hänelle.

Seuraava tunti kului rauhallisemmin. Ehkä Stantonkin oli siksi väsynyt,

että malttoi ajaa varovaisemmin ehkä hän myöskin huomasi, ettei mikään

vaunu voinut kestää moista menettelyä 24 tuntia. Mutta siitä huolimatta

hän säilytti saavuttamansa etumatkan.

— Vaunu tulossa sisäänkäytävällä. Vaunu pysähtynyt käännöksessä,

ilmoitteli Floyd aika ajoin. Muuten hoitelivat miehet äänettä

tehtäviään.

— Antakaa merkki! komensi Stanton lopuksi aivan odottamatta heidän

kiitäessään katsomoitten ja telttarivien välistä rataosaa. Floyd

nousi seisomaan ja nostaen molemmat kätensä ylös antoi hän asemalla

oleville miehille tiedon, että vaunu kohta ajaisi sinne. Seuraavalla

kierroksella käänsi Stanton veräjästä ja ajoi Merkuriusyhtiön teltalle.

— Nouskaa vaunusta, käski hän, itsekin jättäen paikkansa.

Heidän kanssaan vuorottelevat miehet olivat valmiina täyttämään

poistuvien paikat. Työmiehet häärivät koneen ympärillä, säiliöt

täytettiin ja kaikki osat tarkastettiin, jonka jälkeen vaunu ajoi

jälleen radalle.

Lopen väsyneinä ja jäsenet jäykkinä seisoivat ohjaaja ja koneenkäyttäjä

hetkisen vastatusten heilahtelevien sähkölamppujen liehuvassa valossa.

Viimein päästi Stanton naamarinsa, astui askeleen telttaa kohti, mutta

kääntyikin uudelleen apulaisensa puoleen.

— Kolme tuntia on kulunut, sanoi hän tylysti. Minä oletan, että te nyt

lähdette.

— Miksi sellaista oletatte? Ettekö enää tarvitse minua? kysyi Floyd

pakotetun rauhallisesti.

— Tarjoukseni kesti ainoastaan kolme ensi tuntia. Te olette vapaa

nostamaan rahanne mr Greeniltä ja jättämään minut.

Floyd päästi naamarinsa ja paljasti kalpeat kasvonsa.

— Minä ilmoittauduin kilpailun ajaksi tai niin pitkäksi aikaa, kun te

minua tarvitsette, oikasi hän. Minä pysyn paikallani niin kauvan, kun

te saatte toisen, josta te pidätte enemmän.

He tarkastelivat toisiaan.

— Menkää sitte lepäämään. Tuolla sisällä on kahvia, sanoi Stanton

käännähtäen koroillaan ympäri.

Teltan ovella tapasi hän apulaisjohtajan, joka tuli riemuiten häntä

vastaan.

— Olen saanut käsiini miehen teitä varten, Stanton, huudahti hän

iloisella äänellä. Soitin pääkonttooriin ja kerroin, missä pulassa

olimme, ja Jack Rupert, tehtaan koneitten tarkastaja tulee, tiedättehän

hän, joka tavallisesti ottaa osaa kilpailuihin päällikön kanssa.

Hän soitti, ettei hän tahtonut nähdä Merkuriusvaunua hävinneitten

joukossa, mutta pyysi minua sanomaan teille, että hän peruuttaisi ensin

henkivakuutuksensa, ettei häntä päästäisi syyttämään siitä, että hän

on tehnyt itsemurhan perillistensä hyväksi. Hauska velikulta! Hän on

täällä, ennenkuin ajatte jälleen radalle.

— Mitä hänellä täällä tehdään? kysyi Stanton, jos tapan

koneenkäyttäjäni, tuhoan myöskin vaununi ja itseni — en tarvitse kahta

miestä, ja minulla on jo yksi.

Mutta minusta tuntuu, että te sanoitte... alotti hämmästynyt mr Green.

— Erehdyin. Soittakaa Rupertille, että pidän Floydin. Nyt minun täytyy

levätä hetkinen.

Ällistynyt apulaisjohtaja otti askeleen sivullepäin antaakseen toiselle

tietä.

Kuoleman uhalla · 第 6 / 18 题