But I am not at the end of my story. I made exactly the same

experiments also with a class of advanced female university students.

When I started, my aim was not to examine the differences of men and

women, but only to have ampler material, and I confined my work to

students in psychological classes, because I was anxious to get the

best possible scientific analysis of the inner experiences. I had no

prejudice in favour of or against women as members of the jury, any

more than my experiments were guided by a desire to defend or to

attack the jury system. I was only anxious to clear up the facts. The

women students had exactly the same opportunities for seeing the

cards and the votes and for exchanging opinions. The discussions,

while carried on for the same length of time, were on the whole less

animated. There was less desire to convince and more restraint, but

the record, which was taken in shorthand, showed nearly the same

variety of arguments which the men had brought forward. Everything

agreed exactly with the experiments with the men, and the only

difference was in the results. The first vote of all experiments with

the women showed a slightly smaller number of right judgments. The

women had 45 per cent. correct judgments, as against the 52 per cent.

of the men. I should not put any emphasis on this difference. It may

be said that the men had more training in scientific observations and

the task was therefore slightly easier for them than for most of the

women. I should say that, all taken together, men and women showed an

equal ability in immediate judgment, as with both groups about half of

the first judgments were correct. The fact that with the men 2 per

cent. more, with the women 5 per cent. less, than half were right

would not mean much. But the situation is entirely different with the

second figure. We saw that for the men the discussion secured an

increase from 52 per cent. to 78 per cent.; with the women the

increase is not a single per cent. The first votes were 45 per cent.

right, and the last votes were 45 per cent. right. In other words,

they had not learned anything from discussion.

It would not be quite correct if we were to draw from that the

conclusion that the women did not change their minds at all. If we

examine the number of cases in which in the course of the first,

second, and third votes in any of the experiments some change

occurred, we find changes in 40 per cent. of all judgments of the men

and 19 per cent. of all judgments of the women. This does not mean

that a change in a particular case necessarily made the last vote

different from the first; we not seldom had a case where, for

instance, the first vote was larger, the second equal, and the third

again larger. And as a matter of course, where a change between the

first and the last occurred, it was not always a change in the right

direction. Moreover, it must not be forgotten that the votes always

covered three possibilities, and not only two. It was therefore

possible for the first vote to be wrong, and then for a change to

occur to another wrong vote. The 19 per cent. changes in the decisions

of the women contained accordingly as many cases in which right was

turned into wrong as in which wrong was turned into right, while with

the men the changes to the right had an overweight of 26 per cent.

The self-analysis of the women indicated clearly the reason for their

mental stubbornness. They heard the arguments, but they were so fully

under the autosuggestion of their first decision that they fancied

that they had known all that before, and that they had discounted the

arguments of their opponents in the first vote. The cobbler has to

stick to his last; the psychologist has to be satisfied with analyzing

the mental processes, but it is not his concern to mingle in politics.

He must leave it to others to decide whether it will really be a gain

if the jury box is filled with individuals whose minds are unable to

profit from discussion and who return to their first idea, however

much is argued from the other side. It is evident that this tendency

of the female mind must be advantageous for many social purposes. The

woman remains loyal to her instinctive opinion. Hence we have no right

to say that the one type of mind is in general better than the other.

We may say only that they are different, and that this difference

makes the men fit and the women unfit for the particular task which

society requires from the jurymen.

Practical experience seems to affirm this experimental result on many

sides. The public of the east is still too little aware of this new

and yet powerful influence in the far west, where the jury box is

accessible to women. There is no need to point to extreme cases. Any

average trial may illustrate the situation. I have before me the

reports of the latest murder trial at Seattle, the case of Peter

Miller. The case was unusual only in that the defendant had been

studying criminal law during his incarceration in jail, and addressed

the jury himself on his own behalf in an argument that is said to have

lasted nine hours. The jury was out quite a long time. Eleven were for

acquittal, one woman was against it. The next day the papers brought

out long interviews with her in which she explained the situation. She

characterized her general standing in this way: "I am a dressmaker,

and go out every day, six days in the week. I read the classified ads

and glance at the headlines, but I don't have much time to waste on

anything else." But her attitude in the jury room was very similar.

She says: "I was sure of my opinion. I didn't try to change anybody

else's opinion. I just kept my own. They argued a good deal and asked

me if the fact that eleven of twelve had been convinced by the same

evidence of Peter Miller's innocence didn't shake my faith in my own

judgment. Well, it didn't. We were out twenty-four hours. I borrowed a

pair of knitting needles from one of the jurors, and I sat there and

knitted most of the time." The State of Washington will now have to

have a new trial, as the jury could not agree. There will probably

still be many hung juries because some dressmaker borrows a pair of

knitting needles from one of the jurors, knits most of the time, and

lets the others argue, as she is sure of her own opinion. The naïve

epigram of this model juror, "I didn't try to change anybody else's

opinion; I just kept my own," illuminates the whole situation. This is

no contrast to the popular idea that woman easily changes her mind.

She changes it, but others cannot change it.

In order to make quite sure that the discussion and not the seeing of

the vote is responsible for the marked improvement in the case of men,

I carried on some further experiments in which the voting alone was

involved. To bring this mental process to strongest expression, I went

far beyond the small circle which was needed for the informal exchange

of opinion, and operated instead with my large class of psychological

students in Harvard. I have there four hundred and sixty students, and

accordingly had to use much larger cards with large dots. I showed to

them any two cards twice. There was an interval of twenty seconds

between the first and the second exposures, and each time they looked

at the cards for three seconds. In one half of the experiments that

interval was not filled at all; in the other half a quick show of

hands was arranged so that every one could see how many on the first

impression judged the upper card as having more or an equal number or

fewer dots than the lower. After the second exposure every one had to

write down his final result. The pairs of cards which were exposed

when the show of hands was made were the same as those which were

shown without any one knowing how the other men judged. We calculated

the results on the basis of four hundred reports. They showed that the

total number of right judgments in the cases without showing hands was

60 per cent. correct; in those with show of hands about 65 per cent. A

hundred and twenty men had turned from the right to the wrong--that

is, had more incorrect judgments when they saw how the other men voted

than when they were left to themselves.

It is true that those who turned from worse to better by seeing the

vote of the others were in a slight majority, bringing the total vote

5 per cent. upward, but this difference is so small that it could just

as well be explained by the mere fact that this act of public voting

reënforced the attention and improved a little the total vote through

this stimulation of the social consciousness. It is not surprising

that the mere seeing of the votes in such cases has such a small

effect, incomparable with that of a real discussion in which new

vistas are opened, inasmuch as in 40 per cent. of the cases the

majority was evidently on the wrong side from the start. Those who are

swept away by the majority would therefore in 40 per cent. of the

cases be carried to the wrong side. I went still further and examined

by psychological methods the degree of suggestibility of those four

hundred participants in the experiment, and the results showed that

the fifty most suggestible men profited from the seeing of the vote of

the majority no more than the fifty least suggestible ones. In both

cases there was an increase of about 5 per cent. correct judgments. I

drew also from this the conclusion that the show of hands was

ineffective as a direct influence toward correctness, and that it had

only the slight indirect value of forcing the men to concentrate their

attention better on those cards. All results, therefore, point in the

same direction: it is really the argument which brings a coöperating

group nearer to the truth, and not the seeing how the other men vote.

Hence the psychologist has every reason to be satisfied with the jury

system as long as the women are kept out of it.

VI

EFFICIENCY ON THE FARM

We city people who are feeding on city-made public opinion forget that

we are in the minority, and that the interests of the fifty millions

of the rural population are fundamental for the welfare of the whole

nation. Moreover, the life of the city itself is most intimately

intertwined with the work on the farm; banking and railroading,

industrial enterprises and commercial life, are dependent upon the

farmers' credit and the farmers' prosperity. The nation is beginning

to understand that it would be a calamity indeed if the tempting

attractiveness of the city should drain off still more the human

material from the village and from the field. The cry "back to the

land" goes through the whole world, and this means more than a camping

tour in the holidays and some magazine numbers of _Country Life in

America_ by the fireplace. Its meaning ought to be that every nation

which wants to remain healthy and strong must take care that the

obvious advantages of metropolitan life are balanced by the joys and

gains of the villager who lacks the shop windows and the exciting

turmoil.

Certainly the devices of the city inventor, the telephone and the

motor car and a thousand other gifts of the last generation, have

overcome much of the loneliness, and the persistent efforts of the

states to secure better roads and better schools in the country have

enriched and multiplied the values of rural life. Yet the most direct

aid is, after all, that which increases the efficiency of farming

itself. In this respect, too, we feel the rapid progress throughout

the country. The improvements in method which the scientific efforts

of all nations have secured are eagerly distributed to the remotest

corners. The agents of the governmental Bureau of Agriculture, the

agricultural county demonstrators, the rapidly spreading agricultural

schools, take care that the farmer's "commonsense" with its

backwardness and narrowness be replaced by an insight which results

from scientific experiment and exact calculation. Agricultural

science, based on physics and chemistry, on botany and zoölogy, has

made wonderful strides during the last few decades. It must be

confessed that the self-complaisance of the farmer and the power of

tradition have offered not a little resistance to the practical

application of the knowledge which the agricultural experiments

establish, and the blending of the well-known conservative attitude of

the farmer with a certain carelessness and deficiency in education has

kept the production of the American farm still far below the yielding

power which the present status of knowledge would allow. Other

nations, more trained in hard labour and painstaking economy and

accustomed to most careful rotation of crops, obtain a much richer

harvest from the acre, even where the nature of the soil is poor. But

the longing of the farmer for the best methods is rapidly growing,

too, and in many a state he shows a splendid eagerness to try new

ways, to develop new plans, and to progress with the advance of

science.

In such an age it seems fair to ask whether the circle of sciences

which are made contributory to the efficiency of the agriculturist has

been drawn large enough. It is, of course, most important for every

farmer to know the soil and whatever may grow on it and feed on it.

All the new discoveries as to the power of phosphates to increase the

crop or as to the part which protozoa play in the inhibition of

fertility, or the influence of parasites on the enemies of the crops

and the numberless naturalistic details of this type, are certainly

most important. Yet does it not look as if in all the operations which

the worker on the land has to perform everything is carefully

considered by science, and only the chief thing left out, the worker

and his work? He is earnestly advised as to every detail in the order

of nature: he learns by what chemical substances to improve the soil,

what seeds are to be used, and when they are to be planted, what

breeds of animals to raise and how to feed them. But no scientific

interest has thrown light on his own activity in planting the seed and

gathering the harvest, in picking the fruit and caring for the stock.

No doubt, the agent of some trust has recommended to him the newest

machines; but their help still belongs, after all, to the part of

outer nature. They are physical apparatus, and even if the farmer uses

nowadays dynamite to loosen the soil, all this new-fashioned power yet

remains scientific usage of the knowledge of nature. But behind all

this physical and chemical material in which and through which the

farmer and his men are working stand the farmer himself with his

intelligence, and his men themselves with their lack of intelligence.

This human factor, this bundle of ideas and volitions and feelings and

judgments, must ultimately be the centre of the whole process. There

is no machine which can do its best if it is wrongly used, no tool

which can be effective if it is not set to work by an industrious

will. The human mind has to keep in motion that whole great mechanism

of farm life. It is the farmer's foresight and insight which plough

and plant and fill the barns. For a long while the average farmer

thought about nature, too, that he could know all he needed, if he

applied his homemade knowledge. That time has passed, and even he

relies on the meteorology telegram of the scientific bureaus rather

than on the weather rules of his grandfather. But when it comes to the

mental processes which enter into the agricultural work, he would

think it queer to consult science. He would not even be aware that

there is anything to know. The soil and the seed and even the plough

and the harvester are objects about which you can learn. But the

attention with which the man is to do his work, the memory, the

perception, the ideas which make themselves felt, the emotions and the

will which control the whole work, would never be objects about which

he would seek new knowledge; they are no problems for him, they are

taken for granted.

Yet we have to-day a full-fledged science which does deal with these

mental processes. Psychology speaks about real things as much as

chemistry, and the laws of mental life may be relied on now more

safely than the laws of meteorology. It seems unnatural that those

who have the interests of agriculture at heart should turn the

attention of the farmer exclusively to the results of the material

sciences and ignore completely the thorough, scientific interest in

the processes of the mind. To be sure, until recently we had the same

shortcoming in industrial enterprises of the factories. Manufacturer

and workingman looked as if hypnotized at the machines, forgetting

that those wheels of steel were not the only working powers under the

factory roof. A tremendous effort was devoted to the study and

improvement of the industrial apparatus and of the raw material, while

the mental fitness and the mental method of the army of workingmen was

dealt with unscientifically and high-handedly. But within the last few

years the attention of the industrial world has been seriously turned

to the matter-of-course fact that the workman's mind is more important

than the machine and the material, if the highest economic output is

to be secured. The great movement for scientific management, however

much or little its original plans may survive, has certainly once for

all convinced the world that the study of the man and his functions

ought to be the chief interest of the market, even in our electrical

age; and the more modest movement for vocational guidance has

emphasized this personal factor from sociological motives. At last

the psychologists themselves approached the problem of the worker in

the factory, began to examine his individual fitness for his work, and

to devise tests in order to select quickly those whose inborn mental

capacity makes them particularly adjusted to special lines of work.

Above all, they examined the methods by which the individual learned

and got his training in the technical activities, they began to

determine the exact conditions which secured the greatest amount of

the best possible work with the greatest saving of human energy. All

this is certainly still at its beginning, but even if the solutions of

the problems are still insufficient, the problems themselves will not

again be lost sight of. The most obvious acknowledgment of the

importance of these demands lies in the fact that already the quack

advice of pseudo-psychologists is offered from many sides. The

up-to-date manufacturer knows, even if he is not interested in the

social duties involved, that the mere economic interest demands a much

more serious study of the workingman's mind than any one thought of

ten years ago.

This change must finally come into the agricultural circles. The

consequences of the usual, or rather invariable neglect, are felt less

in agriculture than in industry, because the work is so much more

scattered. The harmful effects of poor adjustment and improper

training must be noticed more easily where many thousands are crowded

together within the walls of the same mill. But it would be an

illusion to fancy that the damage and the loss of efficiency are

therefore less in the open field than in the narrow factory. On the

contrary, the conditions favour the workshop. There everybody stands

under constant supervision, and what is still more important, always

has the chance for imitation. Every improvement, almost every new

trick and every new hand movement which succeeds with one, is taken up

by his neighbour and spreads over the establishment. The principle of

farm work is isolation. One hardly knows what another is doing, and

where several do coöperate, they are generally engaged in different

functions. Even where the farmhands work in large groups, the attitude

is much less that of team work than of a mere summation of individual

workers. In the country as a whole the man who works on the farm has

to gather his experience for himself, has to secure every advance for

himself, and has to miss the benefit which the social atmosphere of

industrial work everywhere furnishes.

It would be utterly misleading to think that the long history of

mankind's agricultural pursuits ought to have been sufficient to bring

together the necessary experience. The analysis of the vocational

activities has given every evidence that even the oldest functions are

performed in an impractical, inefficient way. The students of

scientific management have demonstrated how the work of the mason, as

old as civilization itself, is carried on every day in every land with

methods which can be improved at once, as soon as a scientific study

of the motions themselves is started. It could hardly be otherwise,

and the principle might be illustrated by any chance case. If a girl

were left to herself to learn typewriting, the best way would seem to

her to be to pick out the letters with her two forefingers. She would

slowly seek the right key for each letter and press it down. In this

way she would be in the pleasant position of producing a little letter

after only half an hour of trial. As soon as she has succeeded with

such a first half page, she will see only the one goal of increasing

the rapidity and accuracy, and by hard training she will indeed gain

steadily in speed and correctness, and after a year she will write

rather quickly. Yet she will never succeed in reaching the ideal

proficiency. In order to attain the highest point, she ought to have

started with an entirely different method. She ought to have begun at

once to use all her fingers, and, moreover, to use them without

looking at the keyboard. If she had started with this difficult method

she would never have succeeded in writing a letter the first day. It

would have taken weeks to reach that achievement which the simpler

method yields almost at once. But in plodding along on this harder

road she would finally outdistance the competitor with the commonsense

method and would finally gain the highest degree of efficiency. This

is exactly the situation everywhere. Commonsense always grasps for

those methods which quickly lead to a modest success, but which can

never lead to maximum achievement. On the other hand, up to the days

of modern experimental psychology the interest was not focussed on the

mental operations involved in industrial life as such. Everything was

left to commonsense, and therefore it is not surprising that the

farmhand like the workingman in the mill has never hit upon the one

method which is best, as all his instincts and natural tendencies had

to lead him to the second or third best method, since these alone give

immediate results.

A highly educated man who spent his youth in a corn-raising community

reports to me the following psychological observation: However

industrious all the boys of the village were, one of them was always

able to husk about a half as much more corn than any one else. He

seemed to have an unusual talent for handling so many more ears than

any one of his rivals could manage. Once my friend had a chance to

inquire of the man with the marvellous skill how he succeeded in

outdoing them so completely, and then he learned that no talent was

involved, but a simple psychological device, almost a trick. The

worker who husks the ear is naturally accustomed to make his hand and

finger movements while his eyes are fixed on them. As soon as one ear

is husked, the attention turns to the next, the eyes look around and

find the one which best offers itself to be handled next. When the

mind, under the control of the eyes, has made its choice, the mental

impulse is given to the arms, and the hands take hold of it. Yet it is

evident that these manipulations can be carried on just as well

without the constant supervision of the eyes. The eye is needed only

to find the corn and to direct the impulse of the hands toward picking

it up. But the eye is no longer necessary for the detailed movements

in husking. Hence it must be possible to perform that act of vision

and that choice of the second ear while the hands are still working on

the first. The initial stage of the work on the second ear then

overlaps the final stages of the work with the first, and this must

mean a considerable saving of time.

Psychology and Social Sanity · 第 10 / 15 段