But whatever the sociological reasons for hesitation may be, the state

legislators and physicians, the police officers and social workers

have no right to stop. They must push forward and force the public

life into paths of less injurious and less dangerous sexual habits and

customs. Their success will depend upon the energy with which they

keep themselves independent of the control of those who do not count

with realities. The hope that men will become sexually abstinent

outside married life is fantastic, and the book of history ought not

to have been written in vain. Any counting on this imaginary

overcoming of selfish desire for sexual satisfaction decreases the

chances of real hygienic reform. It would even be an inexcusable

hypocrisy of the medical profession if, with its consent, one group of

specialists behave as if sexual abstinence were the bodily ideal,

while thousands of no less conscientious physicians in the world,

especially those concerned with nervous diseases, feel again and again

obliged to advise sexual intercourse for their patients. We know

to-day, even much better than ten years ago, how many serious

disturbances result from the suppression of normal sexual life. The

past has shown, moreover, that when society succeeded in spreading

alarm and in decreasing prostitution by fear, the result was such a

rapid increase of perversion and nerve-racking self-abuse that after a

short while the normal ways were again preferred as the lesser evil.

And the reformers will need a second limitation of their efforts. They

cannot hope for success as long as they fancy that reasoning and

calculation and sober balancing of dangers and joys, of injuries and

advantages, can ever be the decisive factor of progress. They ought

not to forget that as soon as this whole problem is brought down to a

mere considering of consequences by the individual, their eugenic

hopes may be cruelly shaken. However distressing it is to say it

frankly, by mere appeal to reason we shall not turn many girls from

the way which leads to prostitution, nor many boys from the

anticipation of married life. The girl in the factory, who hesitates

between the hard work at the machine for the smallest pay, without

pleasures, and the easy money of the street, with an abundance of fun,

may in the regrettable life of prosaic reality balance the

consequences very differently from the moralist. She has discovered

that the ideal of virtue is not so highly valued in her circles as in

the middle classes. The loss of her virtue is not such a severe

hindrance in her life, and even if she yields for a while to earn her

extra money in indecent ways, the chances are great that she may

remain more attractive to a possible future husband from her set than

if she lived the depressing life of grief and deprivation. The

probability of her marrying and becoming the mother in a decent family

home may be greater than on the straighter path. It is, of course,

extremely sad that reality takes such an immoral way, but just here is

the field where the reformers ought to keep their eyes wide open,

instead of basing their appeals on illusory constructions about social

conditions which do not exist. And if the boys begin to reason, their

calculations may count on a still greater probability of good outcome,

if they indulge in their pleasures. More than that, the fate of

certain European countries shows that when it comes to this clear

reasoning, the great turn of the selfish man is from the dangerous

prostitute to the clean girl or married woman, to the sisters and

wives of his friends, and that means the true ruin of home life.

What is the consequence of all? That the fight ought to be given up?

Surely not. But that instead of relying on physical conditions, on

fear of diseases, on merely eugenic improvements and on clever

reasoning, the reform must come from within, must be one of education

and morality, must be controlled, not by bacteriology, but by ethics,

must find its strength not from horror of skin diseases, but in the

reverence for the ideal values of humanity.

VIII

We must not deceive ourselves as to the gravity of the problem. It is

not one of the passing questions which are replaced next season by new

ones. State laws and interstate laws may and ought to continue to

round off some of the sharp edges, institutions and associations may

and ought to succeed in diminishing some of the misery, but the

central problem of national policy in the treatment of the youth will

stay with us until it has been solved rightly; illustrative

instruction cannot be such a solution. We must see with open eyes

where we are standing. The American nation of to-day is no longer the

America of yesterday. The puritanism which certainly was a spirit of

restraint has gone and cannot be brought back. The new wealth and

power, the influx of sensuous South European and East European

elements, the general trend of our age all over the civilized world,

with its technical comfort and its inexpensive luxuries, the receding

of religion and many more factors, have given a new face to America in

the last fifteen years. A desire for the satisfaction of the senses, a

longing for amusements, has become predominant in thousandfold shades

from the refined to the vulgar. In such self-seeking periods the

sexual desire in its masked and its unmasked forms gains steadily in

importance and fascination.

America, moreover, is in a particularly difficult situation. This new

longing for joy, even with its erotic touch, brings with it many

valuable enrichments of every national life, not least among them the

spreading of the sense of beauty. But what is needed is a wholesome

national self-control by which an antisocial growth of these emotions

will be suppressed. Our present-day American life so far lacks these

conditions for the truly harmonious organization of the new

tendencies. There are many causes for it. The long puritanic past did

not allow that slow European training in æsthetic and harmless social

enjoyments. Moreover, the widespread wealth, the feeling of democratic

equality, the faintness of truly artistic interests in the masses, all

reinforce the craving for the mere tickling of the senses, for

amusement of the body, for vaudeville on the stage and in life. The

sexual element in this wave of enjoyment becomes reinforced by the

American position of the woman outside of the family circle. Her

contact with men has been multiplied, her right to seek joy in every

possible way has become the corollary of her new independence, her

position has become more exposed and more dangerous. And in addition

to all this, the chief factor, which alone would be sufficient to give

to the situation a threatening aspect: American educationalists do not

believe in discipline. As long as the community was controlled by the

moral influence of puritanism, the lack of training in subordination

under social authority and obedient discipline was without danger,

while it strengthened the spirit of political liberty. But to-day, in

the period of the new antipuritanic life, the lack of discipline in

education means an actual threat to the social safety.

In such a situation what can be more fraught with dangers than to

abolish the policy of silence and to uphold the policy of talking and

talking about sexual matters with those whose minds were still

untouched by the lure. It means to fill the atmosphere in which the

growing adolescent moves with sultry ideas, it means to distort the

view of the social surroundings, it means to stir up the sexual

desires and to teach children how to indulge in them without immediate

punishment. Just as in a community of graft and corruption the

individual soon loses the finer feeling for honesty, and crime

flourishes simply because every one knows that nobody expects anything

better, so in a community in which sexual problems are the lessons of

the youth and the dinner talk of the adult, the feeling of respect for

man's deepest emotions fades away. Man and woman lose the instinctive

shyness in touching on this sacred ground, and as the organic desires

push and push toward it, the youth soon discovers that the barriers to

the forbidden ground are removed and that in their place stands a

simple signal with a suggestive word of warning against some easily

avoided traps.

From a psychological point of view the right policy would be to reduce

the external temptations, above all, the opportunities for contact.

Coeducation, for instance, was morally without difficulties twenty

years ago, but it is unfit in high schools and colleges for the

eastern part of the nation in the atmosphere of to-day. Moreover, the

æsthetic spirit ought to be educated systematically, and above all,

the whole education of the youth ought to be built on discipline; the

lesson by which the youth learns to overcome the desire and to inhibit

the will is the most essential for the young American of to-morrow.

The policy of silence has never meant that a girl should grow up

without the consciousness that the field of sexual facts exists in our

social world; on the contrary, those feelings of shame and decency

which belong to the steady learning of a clean child from the days of

the nursery have strongly impressed on the young soul that such

regions are real, but that they must not be approached by curiosity or

self-seeking wilfulness. This instinct itself brought something of

ideal value, of respect and even of reverence into the most trivial

life, however often it became ruined by foul companionship. To

strengthen this instinctive emotion of mysterious respect, which makes

the young mind shrink from brutal intrusion, will remain the wisest

policy, as long as we cannot change that automatic mechanism of human

nature by which the sexual thought stimulates the sexual organs. The

masses are, of course, in favour of the opposite programme, which is

in itself only another symptom of the erotic atmosphere into which the

new antipuritanic nation has come. That mechanism of the nervous

system furnishes them a pleasant excitement when they read and hear

the discussions and plays which bristle with sexual instruction. The

magazines which, with the best intentions, fight for the new policy,

easily find millions of readers; the plays with their erotic overflow

and the moral ending are crowded, and mostly by those who hardly need

the instruction any longer. A nation which tries to lift its sexual

morality by dragging the sexual problems to the street for the

inspection of the crowd, without shyness and without shame, and which

wilfully makes them objects of gossip and stage entertainment, is

doing worse than Munchausen when he tried to lift himself by his

scalp. It seems less important that the youth learn the secrets of

sexual intercourse than that their teachers and guardians learn the

elements of physiological psychology; the sexual sins of the youth

start from the educational sins of the elders.

It is easy to say, as the social reformers and the vice commissioners

and the sex instructors and many others have repeated in ever new

forms, that "all children's questions should be answered truthfully,"

and to work up the whole sermon to the final trumpet call, "The truth

shall make you free." Yet this is entirely useless as long as we have

not defined what we mean by freedom, and above all what we mean by

truth. If the child enjoys the beautiful softness of the butterfly's

coloured wing, it is surely a truth, if we teach him that seen under

the microscope in reality there is no softness there, but large ugly

bumps and hollows and that the beautiful impression is nothing but an

illusion. But is this truth of the microscope the only truth, and is

science the only truth, and is there ever only one truth about the

concrete facts of reality? Does truth in this sense not simply mean a

certain order into which we bring our experience in the service of

certain purposes of thought? We may approach the chaos of life

experience with different purposes, and led by any one of them we may

reach that consistent unity of ideas for the limited outlook which we

call truth. The chemist has a right to consider everything in the

world as chemical substances, and the mathematician may take the same

things as geometric objects. And yet he who seeks a meaning in these

things and a value and an inner development may come to another kind

of truth. Only a general philosophy of life can ultimately grade and

organize those various relative truths and combine them in an

all-embracing unity.

No doubt the physician's scientific discoveries and observations are

perfectly true. Man is an animal, and anatomical and physiological

conditions control his existence, and if we want to understand this

animal's life and want to keep it healthy, we have to ask for the

truth of the physician. But shame upon him who wants to educate youth

toward the view that man as an animal is the true man! If we educate

at all, we educate in the service of culture and civilization. All

building up of the youthful mind is itself service to human progress.

But this human progress is not a mere growth of the animal race. It

has its total meaning in the understanding of man as a soul,

determined by purposes and ideals. Not the laws of physiology, but the

demands of logic, ethics, æsthetics, and religion control the man who

makes history and who serves civilization. He who says that the

child's questions ought to be answered truthfully means in this

connection that lowest truth of all, the truth of physiology, and

forgets that when he opens too early the mind of the boy and the girl

to this materialistic truth he at the same time closes it, and closes

it perhaps forever, to that richer truth in which man is understood as

historic being, as agent for the good and true and beautiful and

eternal.

Give to the child the truth, but that truth which makes life worth

living, that truth which teaches him that life is a task and a duty,

and that his true health and soundness and value will depend upon the

energy with which he makes the world and his own body with its selfish

desires subservient to unselfish ideals. If you mean by the truth that

half-truth of man as a sexual creature of flesh and nerves, the child

to whom you offer it will be led to ever new questions, and if you go

on answering them truthfully as the new fashion suggests, your

reservoir will soon be emptied, even if the six volumes of Havelock

Ellis' "Psychology of Sex" are fully at your disposal. But the more

this species of truth is given out, the more life itself, for which

you educate the child, will appear to him unworthy and meaningless. If

the truth of civilized life is merely that which natural science can

analyze, then life has lost its honour and its loyalty, its enthusiasm

and its value. He who sees the truth in the idealistic aspect of man

will not necessarily evade the curious question of the child who is

puzzled about the naturalistic processes around him. But instead of

whetting his appetite for unsavoury knowledge, he will seriously

influence the young mind to turn the attention into the opposite

direction. He will speak to him about the fact that there is

something animal-like in the human being, but will add that the true

values of life lie just in overcoming the low instincts in the

interest of high aims. He will point to those hidden naturalistic

realities as something not overimportant, but as something which a

clean boy and girl do not ask about and with which only the

imagination of bad companions is engaged. An instinctive indifference

and aversion to the contact with anything low and impure can easily be

developed in every healthy child amid clean surroundings. Why is the

boy to live and to die for the honour of his country? Why is he to

devote himself to the search for knowledge? Why is he to fight for the

growth of morality? Why does he not confine himself to mere seeking

for comfort and ease and satisfaction of the senses? All which really

creates civilization and human progress depends upon symbols and

belief. As soon as we make all those symbols of the historic

community, all the ideals of honour and devotion, righteousness and

beauty, glory and faithfulness, mere matters of scientific

calculation, they stare us in the face as sheer absurdities; and yet

we might again misname that as truth. Then it is the untruth which

makes us free, it is the non-scientific, humanistic aspect which

liberates us from the slavery of our low desires.

Certainly there will always be some wild boys and girls in the school

who try to spread filthy knowledge, but if the atmosphere is filled

with respect and reverence, and the minds are trained by inner

discipline and morality, the contagion of such mischievous talk will

reach only those children who have the disposition of the degenerate.

The majority will remain uncontaminated. Plenty of lewd literature in

the circulars of the quacks and even in the sensational newspapers

will reach their eye and their brain, and yet it will leave not the

slightest trace. The trained, clean mind develops a moral antitoxin

which at every pulse-beat of life destroys the poisonous toxins

produced by the germs which enter the system. The red lanterns will

never be entirely extinguished in any large city the world over, but

the boy who has developed a sense of respect and reverence and an

instinctive desire for moral cleanliness and a power to overcome

selfish impulses, will pass them by and forget them when he comes to

the next street corner. But the other, whose imagination has been

filled with a shameless truth and who receives as his protection

merely a warning which appeals to his fear of diseases, may pass that

red lantern entrance at first, but at the next block his tainted

imagination will have overcome the fear, and with the reckless

confidence that he will know how to protect himself and that he will

have good luck he, too, like the moth, will feel attracted toward the

red light and will turn back. We can prohibit alcohol, but we cannot

prohibit the stimulus to sexual lust. It is always present, and the

selfish desire, made rampant by a society which craves amusement, will

always be stronger than any social argument or any talk of possible

individual danger. The only effective check is the deep inner respect,

and we must teach it to the youth, or the whole nation will have to be

taught it soon by the sterner discipline of history. The genius of

mankind cannot be deceived by philistine phrases about the conspiracy

of silence. The decision to be silent was a solemn pledge to the

historic spirit of human progress, which demands its symbols, its

conventions, and its beliefs. To destroy the harvest of these ideal

values, because some weeds have grown up with them, by breaking down

the dams and allowing the flood of truth-talk to burst in is the great

psychological crime of our day. There is only one hope and salvation:

let us build up the dam again to protect our field for a better

to-morrow.

II

SOCIALISM

The history of socialism has been a history of false prophecies.

Socialism started with a sure conviction that under the conditions of

modern industry the working class must be driven into worse and worse

misery. In reality the development has gone the opposite way. There

are endlessly more workingmen with a comfortable income than ever

before. The prophets also knew surely that the wealth from

manufacturing enterprises would be concentrated with fewer and fewer

men, while history has taken the opposite turn and has distributed the

shares of the industrial companies into hundreds of thousands of

hands. Other prophecies foretold the end of the small farmer, still

others the uprooting of the middle class, others gave the date for the

great crash; and everything would have come out exactly as the

prophets foresaw it, if they had not forgotten to consider many other

factors in the social situation which gave to the events a very

different turn. But it may be acknowledged that the wrong prophesying

was done not only by the socialists, but no less by the spectators. I

myself have to confess my guilt. Many years ago when I wrote my German

book on "The Americans," I declared with the ringing voice of the

prophet that socialism would never take hold of America. It was so

easy to show that its chief principles and fundamental doctrines were

directly opposed to the deepest creeds of Americanism and that the

whole temper of the population was necessarily averse to the

anticapitalistic fancies. The individualistic striving, the faith in

rivalry, the fear of centralization, the political liberty, the lack

of class barriers which makes it possible for any one to reach the

highest economic power, all work against socialism, and all are

essential for American democracy. Above all, the whole American life

was controlled by the feeling that individual wealth is the

measurement of individual success, and even puritanism had an internal

affinity to capitalism. Hence socialism could not mean anything but an

imported frill which could not be taken seriously by the commonwealth.

In later editions of the book I modified my predictions slightly, and

to-day I feel almost inclined to withdraw my prophecy entirely.

To be sure, I still think that the deepest meaning of Americanism and

of the American mission in the world is farther away from socialism

than the spirit of any other nation. And yet--I do not say that I

fear, or that I hope, but I believe--socialism has in no other land at

present such good chances to become the policy of the state. The

country has entered into a career of progressive experiments; the

traditional respect for the old constitutional system of checks and

balances to the mere will of the crowd has been undermined. The real

legislative reign of the masses has just begun and it would seem only

natural that such an entirely new movement should be pushed forward by

its own momentum. If the genius of America, which was conservative,

turns radical, the political machinery here would be more fit than

that of any other land to allow the enforcement of socialism. This

will not come to-day or to-morrow, but that socialism may suddenly be

with us the day after to-morrow is the possibility with which the

neutral observer must count. There is no need of directly reversing

the prophecies, as there are many energies in the soul of the nation

which may react against this new tendency and may automatically check

this un-American economic capture. It is a fight with equal chances,

and which side will win cannot be foreseen. But if socialism really

has entered the realm of practical possibilities, it becomes the duty

of everybody to study the new demands from his own standpoint. The

nation must see the facts from many angles before it can decide on

this tremendous issue. Any one-sidedness, whether in favour of or

against the new programme, must be dangerous. In such a situation even

the psychologist may be excused for feeling tempted to contribute his

little share to the discussion.

Psychology and Social Sanity · 第 3 / 15 段