11. Have you a children's reading room?

Seventy-seven reply to the first question that their children's

books are kept by themselves, 22 that stories or other books are

separate from the rest of the library, and 53 that there is no

juvenile division.

Three answer simply "Yes" to the second question, 24 have adopted

the Dewey system, in two or three cases with the Cutter author

marks, 4 the Cutter, and 1 the Linderfelt system; 10 arrange by

authors, 18 by subjects, 4 by authors and subjects, 42 report

methods of their own or classification like the rest of the

library, and 46 do not classify children's books at all.

In answer to the third question, 6 libraries report both a

separate card catalog and finding list, 43 a finding list for

sale or distribution, 15 a card catalog for children, and 88 no

separate list. Of the printed finding lists 4 are Sargent's, 1

Larned's, 2 Hardy's, and 2 Miss James's.

The fourth question relates to covering books for children.

Eighty-five libraries do not cover them, 30 cover some, either

those with light bindings or others that have become soiled and

worn, 35 cover all, and 2 do not report.

In reply to the fifth question, 45 libraries require that

children's hands shall be clean before they can take books from

the library, or at least when they use books or periodicals in

the building, and 50 have no such rules. Others try various

methods of moral suasion, including in one instance a janitor who

directs the unwashed to a lavatory, and in another a fine of a

few cents for a second offense.

The sixth question, whether there is an age limit or not, brings

various replies. Thirty-six libraries have none, five base it on

ability to read or write, one fixes it at 6, one at 7, and one

at 8. Ten libraries allow a child a card in his own name at 10,

two at 11, forty-seven at 12, six at 13, thirty-three at 14, four

at 15, and six at 16. They qualify their statements in many cases

by adding that children may use the cards of older persons, or

may have them if they bring a written guarantee from their

parents or are in certain classes in the public schools.

Question 7 deals with the number of books a week allowed to

children. Ninety-five libraries allow them to change a book every

day; one (subscription) gives them a dozen a day if they wish.

Fifteen limit them to two, and 3 to three a week, and 16 to only

one. Several librarians in libraries where children are allowed a

book a day express their disapproval of the custom, and one has

entered into an engagement with her young readers to take 1 book

in every 4 from some other class than fiction. Others do not

answer definitely. A few libraries issuing two cards, or two-book

cards, allow children the use of two books a week, if one is not

a novel or story.

Question 8 is a less important one, whether children's cards are

of a different color from others. There is no difference between

the cards of adults and children in 124 libraries, except in case

of school cards in 2. In 4 the color of cards for home use

varies, and 4 report other distinctions, like punches or

different charging slips. Eight do not charge on cards and 12 do

not answer.

With regard to question 9, "What authors are most read by

children who take books from your library?" the lists vary so

much in length that it is impossible to give a fair idea of them

in in few sentences. Some libraries mention only two or three

authors, others ten times as many. Miss Alcott's name is in more

lists than any other. Where only two or three authors are given,

they are usually of the Alger, Castlemon, Finley, Optic grade.

These four do not appear in the reports from 35 libraries, where

Alden, Ballantyne, Mrs. Burnett, Susan Coolidge, Ellis, Henty,

Kellogg, Lucy Lillie, Munroe, Otis, Stoddard, and various fairy

tales fill their places. Seven are allowing Alger, Castlemon,

Finley, and Optic to wear out without being replaced, and soon

find that books of a higher type are just as interesting to young

readers.

Question 10 asks what methods are used in directing children's

reading, and if a special assistant is at their service, or if

they are encouraged to consult the librarian and all the

assistants. Many librarians overconscientiously say, "No

methods," but at the same time acknowledge the personal

supervision and friendly interest that were meant in the query.

Only nine do not report something of this kind. Six have, or are

about to have, a special assistant, or have already opened a

bureau of information. Five say that they pay special attention

to selecting the best books, 4 of the larger libraries have open

shelves, and 2 are careful in the choice and supervision of

assistants.

In answer to question 11, 5 report special reading rooms, present

or prospective, for children; 3 more wish that they had them,

while others believe that the use of a room in common with older

readers teaches them to be courteous and considerate to others.

Most reading rooms are open to children, who sometimes have a

table of their own, but in a few cases those under are excluded.

My own opinion on the subjects treated in the questions are:

1. It is easier for a librarian or assistant to find a book for a

child if whatever is adapted to his intelligence on a certain

subject is kept by itself, and not with other books which may be

dry, out of date, or written for a trained student of mature

mind.

2. It is easier to help a child work up a subject if the books

which he can use are divided into classes, not all alphabeted

under authors.

3. A separate card catalog for children often relieves a crowd at

the other cases. A printed dictionary catalog without notes does

not help a child.

A public library can make no better investment than in printing a

classified list for children, with short notes on stories

illustrating history or life in different countries, and

references to interesting books written for older readers. Such a

list should be sold for 5 cents, much less than cost.

4. The money spent in paying for the paper and time used in

covering books is just as well employed in binding, and the

attractive covers are pleasant to look at.

5. The books can be kept reasonably clean if children are made to

understand that they must not be taken away, returned, or if

possible, read with unwashed hands. City children soon begin to

understand this if they are spoken to pleasantly and sent away

without a book till they come back in a fit state to handle it.

6. As soon as a child can read and write he should be allowed to

use books. A proper guarantee from parent or teacher should, of

course, be required.

7. A child in school cannot read more than one story book a week

without neglecting his work. If he needs another book in

connection with his studies he should take it on a school

teacher's, or nonfiction card.

8. It is best, if a child has only one book a week, for his card

to be of a different color from others, that it may be more

easily distinguished at the charging desk.

9. It has been proved by actual experiment that children will

read books which are good in a literary sense if they are

interesting. New libraries have the advantage over old ones, that

they are not obliged to struggle against a demand for the boys'

series that were supplied in large quantities fifteen or twenty

years ago.

10. As soon as children learn that in a library there are books

and people to help them on any subject, from the care of a sick

rabbit to a costume for the Landing of the Pilgrims, they begin

to ask advice about their reading. It is a good thing if some of

the library assistants are elder sisters in large families who

have tumbled about among books, and if some of the questions

asked of applicants for library positions relate to what they

would give boys or girls to read. If an assistant in a large

library shows a special fitness for work with children, it is

best to give it into her charge. If all the assistants like it,

let them have their share of it.

11. The question of a children's reading room depends on the size

of the room for older readers, and how much it is used by them in

the afternoons. Conditions vary so much in libraries that it is

impossible for one to make a rule for another in this case.

HOW LIBRARY WORK WITH CHILDREN HAS GROWN IN HARTFORD AND

CONNECTICUT

The Library Journal for February, 1914, says: "One of the

pleasantest features of 'Library week' at Lake George in 1913 was

the welcome given to Miss Hewins, that typical New England woman,

whose sympathy with children and child life has made this

relation of her public library work a type and model for all who

have to do with children.... Miss Hewins's paper was really a

delightful bit of literary autobiography, and she has now happily

acceded to a request from the Journal to fill out the outlines

into a more complete record."

Not long ago I went into the public library of a university town

in England and established confidence by saying, "I see that

Chivers does your binding," whereupon the librarian invited me

inside the railing. A boy ten or twelve years old was standing in

a Napoleonic attitude, with his feet very far apart, before the

fiction shelves, where the books were alphabetized under authors,

but with apparently nothing to show him whether a story was a

problem-novel or a tale for children. My thoughts went back many

years to the days when I first became the librarian of a

subscription library in Hartford, where novels and children's

stories were roughly arranged under the first letter of the

title, and not by authors. There was a printed catalog, but

without anything to indicate in what series or where in order of

the series a story-book belonged, and it was impossible when a

child had read one to find out what the next was except from the

last page of the book itself or the advertisements in the back

and they had often been torn out for convenient reference.

My technical equipment was some volunteer work in a town library,

a little experience in buying for a Sunday-school library, and

about a year in the Boston Athenaeum. The preparation that I had

had for meeting children and young people in the library was,

besides some years of teaching, a working knowledge of the books

that had been read and re-read in a large family for twenty-five

years, from Miss Edgeworth and Jacob Abbott, an old copy of

"Aesop's fables," Andersen, Grimm, Hawthorne, "The Arabian

nights," Mayne Reid's earlier innocent even if unscientific

stories, down through "Tom Brown," "Alice in Wonderland," Our

Young Folks, the Riverside Magazine, "Little women," to Scott,

Dickens, Thackeray, George Eliot, Charlotte Bronte and Mrs.

Gaskell. These books were in the Hartford Young Men's Institute,

but they were little read in comparison with the works of the

"immortal four," who were then writing series at the rate of two

or more volumes a year--Optic, Alger, Castlemon and Martha

Finley--and still refuse to be forgotten. The older girls

demanded Ouida, a new name to me, but I read some of her novels

before I had been in the library many weeks, and remember writing

a letter to a daily paper giving an outline of the plot of one of

them as a hint to fathers and mothers of what their schoolgirl

daughters were reading. I think that there was something about

boys, too, in the letter, and a plea for "Ivanhoe" and other

books of knightly adventure.

The Young Men's Institute Library in Hartford was a survival from

the days of subscription libraries and lecture courses. The city

had then a population of about fifty thousand, of whom some five

or six hundred were subscribers to the library, paying three

dollars for the use of one book at a time or five dollars for

two, including admission to the periodical room. Hartford had a

large number of Irish inhabitants, some Germans, a few of whom

were intelligent and prosperous Jews, a few French Canadians,

possibly still fewer Scandinavians. It was several years before

the first persecution of the Russian and Polish Jews sent them to

this country. In the year when I came, 1875, there were

forty-six boys and girls in the high school graduating class,

all, from their names and what I know of some of them, apparently

of English descent, except one whose name is Scotch.

The class which was graduated last June had about 650 members on

entering, and 250 at the end of its course. Among the names are

Italian, Hebrew, Swedish, Irish, German, Danish, Spanish,

Bohemian, Armenian--the largest percentage from families not of

English descent being Hebrew.

It is fair to say that at least half of the boys and girls of the

earlier graduating class, or their families, had library

subscriptions, but little use of the library was recommended even

by the high school teachers, and none by the teachers of the

graded schools. How could there be? Five dollars is a large sum

in most families, and children at that time had to read what they

could get at home or from the Sunday-school libraries, which were

no better nor worse than others of the period.

The first effort that I remember making for a better choice of

books was showing the library president some volumes by Thomes, a

writer for the older boys, whose stories were full of profanity

and brutal vulgarity. There was no question about discarding them

and some of Mayne Reid's books like "The scalp hunters" and "Lost

Lenore," which are much of the same type, very different from his

earlier stories, and in a short time we did not renew books by

some other authors, but let them die out, replacing them if

possible by stories a little better, giving preference to those

complete in themselves.

Within a short time, in 1878, we began to publish a quarterly

bulletin. In the first number "Library notes" begins: "Much time

and thought have been given to suggesting in this bulletin good

books for boys and girls. As a rule, they read too much. Our

accounts show that one boy has taken 102 story-books in six

months, and one girl 112 novels in the same time. One book a week

is certainly enough, with school studies. Within the last month

one boy has asked us for Jack Harkaway's stories, another for

bound volumes of the Police News, and a third for 'The murderer

and the fortune teller,' 'The two sisters and the avenger' and

'The model town and the detective.' These are not in the library

and will not be. The demand for girls for the New York Weekly

novels is not small. We shall gladly cooperate with fathers and

mothers in the choice of children's books."

Of what we now call nature-books there were very few written or

well illustrated for children, though the library had John

Burroughs, Harris's "Insects injurious to vegetation" and

Samuels's "Birds of New England and the adjacent states." There

was little interest in out-of-door study, and I have never

forgotten the contempt on the face of one boy when instead of

Mayne Reid's "Boy hunters," which was out, he was offered "The

butter- fly hunters," or the scorn with which he repeated the

title. All that is changed, thanks to the influence of schools

and teachers, and children are no longer ignorant of common birds

and insects. St. Nicholas helped in opening their eyes, when a

librarian, Harlan H. Ballard, of Pittsfield, organized the

Agassiz Association with a monthly report in the magazine. We had

a chapter, Hartford B., that met for years out of doors on

Saturday mornings through the spring, early summer and autumn,

and even through one winter when some specimens of the redheaded

woodpecker were on the edge of the city. Usually our winter

meetings were in the library, and we often had readings from

Burroughs, Thoreau, Frank Buckland and others of the earlier

nature-lovers. The children came from families of more than usual

intelligence, and some of them who now have well-grown children

of their own often refer with pleasure to our walks and talks.

I had taught for three years in a school where the children and I

were taken out of doors every week in spring and autumn by an

ornithologist and an entomologist. At this time we were beginning

to buy more books on out-of-door subjects, and I had learned

enough in my teaching to be able to evaluate them in a bulletin.

The years went on, with once in a while an encouraging report

about a boy who had made experiments from works on chemistry or

beguiled a fortnight's illness with Wordsworth's "Greece," or

Guhl and Koner's "Life of the Greeks and Romans," or had gone on

from Alger and Optic to Cooper, Lossing, Help's "Life of

Columbus" and Barber's "History of New England." Both boys and

girls were beginning to apologize for taking poor stories.

In one of our bulletins, January, 1881, is an acknowledgment of

Christmas material received from the advance sheets of Poole's

Index, then in preparation in the Watkinson Library, on the other

side of the building. Imagine life in a library without it, you

who have the Readers' Guide and all the debates and Granger's

Index to Poetry and the Portrait Index! Nevertheless, we were not

entirely without printed aids, for we had the Brooklyn catalog,

the Providence bulletins, and the lists of children's books

prepared by the Buffalo and Quincy libraries.

In 1882, at the request of Frederick Leypoldt, editor of the

Publishers' Weekly, I compiled a list of "Books for the young,"

some of which are of permanent value. In a second edition, in

1884, I reprinted from our bulletin a list of English and

American history for children, between twelve and fifteen, based

on my own experience with boys and girls. I can laugh at it now,

after years of meeting child-readers, seventy-five per cent of

whom have no books at home, and can also find food for mirth in

my belief that a list of books recommended for vacation reading

in another bulletin would attract most boys and girls under

sixteen.

One school, under a wise and far-seeing principal, who is now an

authority on United States history and the author of several

school books on the subject, had in 1884 an arrangement with us

for a supply of historical stories for reading, and we printed a

list of these and of other books on American history which would

be interesting if read by or to the older pupils in the grammar

grades.

Sets of fifty copies each of books for supplementary reading in

school were bought by the library in 1894, and apportioned by the

school principals at their monthly meetings. Several new sets

were bought every year till 1905, when the collection numbered

about three thousand, and was outgrowing the space that we could

spare for it. The schools then provided a place for the school

duplicates, and relieved the library of the care of them. Since

1899 the graded schools have received on request libraries of

fifty books to a room, from the third grade to the ninth, to be

kept until the summer vacation, when they are returned for

repairs and renewal. The number circulated during the school

year has grown from 6,384 in 1899-1900 to 17,270 in 1912-13. The

children's applications are sent to the main library, and no

child may have a card there and in a school branch at the same

time.

There were rumors for several years that the library would be

made free, and when it was at last announced in 1888 that

$250,000 had been given by the late J. Pierpont Morgan, his

father and two families related to them, on condition that

$150,000 more should be raised by private subscription to remodel

the Wadsworth Athenaeum, which then housed three libraries and a

picture- gallery, and to provide for its maintenance, the rumor

bade fair to come true. That the money came in, is largely due to

the personal efforts of Charles Hopkins Clark, editor-in-chief of

the Hartford Courant, for many years treasurer of the Athenaeum,

the Watkinson Library and the Hartford Public Library, and the

sum required was promised in 1890. Later the library offered the

free use of its books, and also the income of about $50,000 to

the city, on condition of keeping its form of government by a

self-perpetuating corporation.

The first step towards the enlarged use of the library was to

separate the children's books and classify them. We had had a

fixed location up to that time, and I had not yet broken loose

from it, but I numbered them according to the best light I had,

though in a very short time I saw that with the increased number

of duplicates we had to buy, only a movable location was of the

least practical use. It was several years before the Dewey

classification was finally adopted for the children, although we

classified our grown-up books by it before we opened to the

public.

When the library became free, in 1892, the annual circulation of

children's books rose at once to 50,000, 25 per cent of the

whole, and as large as the largest total in the subscription

days. We immediately had to buy a large supply of new books,

carefully chosen, and printed a too fully annotated list, which

we found useful for some years and discarded when we were able to

open the shelves. We had only a corner for children's books,

almost none for children under ten, and no admission to the

shelves. We struggled on as well as we could for the next few

years.

A dialogue between a reader and the librarian in 1897 shows what

we were trying to do at this time. It is really true, and

illustrates the lack of knowledge in one of the most intelligent

women in the city of the many points of contact between the

library and the boys and girls of the city.

Reader: "There ought to be somebody in the library to tell

people, especially children, what to read."

Librarian: "Have you ever seen the children's printed list, with

notes on books connected with school work, and others written for

older readers but interesting to children, hints on how and what

to read, and a letter R against the best books?"

Library Work with Children · 第 26 / 102 题