CHAPTER XXII.

The baths of Tusnad--The state of affairs before 1848--Inequality

of taxation--Reform--The existing land laws--Communal

property--Complete registration of titles to estates--Question of

entail.

I mixed exclusively in Hungarian society during my stay at the baths of

Tusnad. With Baron ---- and Herr von ---- I talked politics by the hour.

The Hungarians have the natural gift of eloquence. They pour forth their

words like the waters of a mill-race, no matter in what language. My

principal companion at Tusnad spoke French. The true Magyar will always

employ that language in preference to German when speaking with a

foreigner; but as often as not the Hungarians of good society speak

English perfectly well. The younger generation, almost without

exception, understand our language, and are extremely well read in

English literature.

I had so recently left Saxonland, where public opinion is opposed to

everything that has the faintest shade of Magyarism, that I felt in the

state of Victor Hugo's hero, of whom he said, "Son orientation était

changée, ce qui avait été le couchant était le levant. Il s'était

retourné." The transition was certainly curious, but I confess to

getting rather tired of the mutual recriminations of political parties;

respecting each other's good qualities, they are simply colour-blind.

After the Saxons had been allowed to drop out of the conversation, I led

my Magyar friend to talk of the state of things before 1848, and to

enlighten me as to the existing condition of laws of property. My

Hungarian--who, by the way, is a man well qualified to speak about legal

matters--showered down upon me a perfect avalanche of facts. Leaving out

a few patriotic flashes, the substance of what he told me was much as

follows. I had especially asked about the recent legislation on the land

question.

"In the old time, before '48, the State, the Church, and the Nobles were

the _sole_ landowners. The holding of land was strictly prohibited to

all who were not noble; but to the peasants were allotted certain

tracts, called for distinction 'session-lands.' For this privilege the

peasant had to give up a tenth part of the produce to the lord, and

besides he had to work for him two, and in some cases even _three_, days

in the week. The _robot_, or forced labour, varied in different

localities. The lord was judge over his tenants, and even his bailiff

had the right of administering twenty-five lashes to insubordinate

peasants. The _time_ of the forced labour was at the option of the lord,

who might oblige his tenant to give his term of labour consecutively

during seed-sowing or harvest, at the very time that the peasant's own

land required his attendance. It may easily be imagined that this was a

fruitful cause of dispute between the lord and his serfs.

"But the most glaring act of injustice under the old system was that

_all the taxes_ were paid by the session-holding peasantry, while the

nobles were privileged and tax-free. They absolutely contributed nothing

to the revenue of the country in the way of direct taxes!

"This peculiarity of the Constitution made it the interest of the Crown

to _preserve_ the area of the tax-paying peasant-land against the

encroachments of the tax-free landlord. It often happened that on the

death or removal of a peasant-holder the lord would choose to absorb the

session-land into the _allodium_, which, being tax-free, resulted in a

loss to the imperial revenue. To prevent this absorption of

session-lands by the landlord, and also to accommodate the burdens of

the peasantry, which had become almost intolerable in the last century,

owing to the tyranny of the feudal superiors--to prevent this, I repeat,

a general memorial survey with a view to readjustment took place in 1767

by command of Maria Theresa.

"This very important settlement, which came to be known as the

'URBARIAL CONSCRIPTION,' laid down and defined the rights and

services of the peasants, and the amount of land to be held by them. The

nobles henceforth were obliged to find new tenants of the peasant class

in the event of the 'session-lands' becoming vacant. Likewise their

unjust impositions on the serfs were restricted, and the _rights_ of the

latter, in respect to wood-cutting and pasturage on the lord's lands,

were established by law.

"This was all very well as far as it went," said my friend; "but the

inequality of taxation and the forced labour were crying evils not to be

endured in the nineteenth century. Our people who travelled in England

and elsewhere came back imbued with new ideas. We in Transylvania assume

the credit of taking the lead in liberal politics. Baron Wesselényi was

one of the first to advise a radical reform, and others--Count Bethlen,

Baron Kemeny, and Count Teleki--were all agreed as to the necessity of

bringing about the manumission of the serfs. It is an old story now. I

am speaking of the third and fourth decades of the century, and

political excitement was at white-heat. The extreme views of Wesselényi

raised a host of opponents among his own class, who regarded the

prospect of reform as nothing short of class suicide. Everything else

might go to the devil as long as they retained their privileges; the

devil, however, is apt to make a clean sweep of the board when he has

got the game in his own hands, but these noble wiseacres could not see

that. In other parts of the country good men and true were working up

the leaven of reform. The great patriot Széchenyi, as long ago as 1830,

when he published his work on 'Credit,' had shown his countrymen their

shortcomings. He had proved to them that their laws and their

institutions were not marching with the spirit of the age; that, in

short, the 'rights of humanity' called for justice. What this truly

great man did for the material improvement of his country could hardly

be told between sunrise and sundown. You practical English were our

teachers and our helpers in those days, when bridges had to be built,

roads to be made, and steam navigation set up in our rivers. English

horses were brought over to improve the breed in Hungary, and English

agricultural machinery still turns out treasure-trove from our fields.

But beyond all this, what we saw and admired in England's history was

her constitutional struggles for liberty; the efforts made by freedom

within the pale of the law; her capacity, in short, for self-reform. You

see how it is, my dear sir, that everything English is so popular with

us in Hungary."

I bowed my acknowledgments, and begged my friend to proceed with his

narrative of events.

"Well, to go back to our own history," he continued, in a tone which had

in it a shade of melancholy, "you see from 1823 to the eve of 1848 the

Diet had been tinkering at reform in a half-hearted sort of way, but the

Paris revolution let loose the whirlwind, and events were precipitated.

I need not tell you there was a standing quarrel between us and the

reactionary rulers in Vienna. It was the deceitful policy of Austria to

bring about a temporary show of agreement between us. The Archduke

Stephen was appointed Viceroy, assisted by a council composed entirely

of Hungarians. Now mark this turning-point in our history. The first Act

of this Diet, presided over by Count Batthyanyi, was to abolish at one

sweep the class privileges of the nobility. Roundly speaking, eight

millions of serfs received their freedom by that Act! Nor was this all,

the important part remains to be told--and I do not think foreigners

always realise it--the Act further enforced that the session-lands held

by the peasants became henceforth _their freehold property_. Half, or

nearly half, the kingdom thus, by the voluntary concession of the

nobles, became converted from a feudal tenure, burdened with duties,

into an absolute freehold.

"Like every sudden change, the result was not unmixed good. The Wallacks

especially were not prepared for their emancipation; they thought

equality before the law meant equality of goods."

I now inquired how the working of the land laws was carried out, and to

this my friend replied:--

"As a lawyer I can give you an exact statement in a few words. The

disturbed state of the country after the war of independence, which

followed immediately upon the emancipation of the serfs, prevented for a

while the effective realisation of the great reform of '48. However, in

1853 several imperial decrees were promulgated, by means of which the

changed system was worked out in detail. 'Urbarial courts' were

instituted to inquire into the amount of compensation due to the lords

of the manors who had lost the tithes and the 'forced labour' of the

former serfs. To meet this compensation 'State urbarial bonds' were

created and apportioned; they bear five per cent. interest, and are

redeemable within eighty years, with two drawings annually. The fund for

this compensation is raised by a special tax on every Hungarian subject;

not only the freed peasant pays towards the fund, but the lord himself,

and those who never had any feudal tenants.

"The peasants had also to receive their compensation for the loss of

pasturage and the right of cutting wood on the lord's demesne. In lieu

of these privileges they received allotments of forest and pasturage as

absolute property. The land thus acquired by the peasants is in fact

_parish property_, or in other words, communal property. This is the

only instance in which the parish appears as landowner, for all other

peasant property, with the exception of the parish buildings, such as

the school, is the property of the respective peasants. The parish

authorities regulate the usage of the common pasturage and common

forest. The sale or cutting down of the latter is subject to the

permission of the county authorities."

I now proceeded to question my friend about the laws respecting the

transfer of land, and especially about the registration of titles of

estate. To these inquiries he replied as follows:--

"Land in Hungary is the absolute property of that person, or corporate

body, who appears as owner in the registry. A limitation of claim to

ownership does not exist with us; indeed it is contrary to the law. The

_Avitische Patent_ of 1854 prescribed further that every one should be

regarded as the rightful owner who actually held the property in

1848--_i.e._, the _status quo_ of 1848 to be accepted as the basis. The

_Urbarium_ of Maria Theresa was, in short, the stand-point in all these

arrangements, whether it was the sessional lands of tenants formerly

held in hereditary use, now freehold, or the _allodium_ of the noble.

Immediately succeeding the _Avitische Patent_, the _registration of

land_ was made law, in conformity with which all estates had been

surveyed and entered on the registry as belonging to those owners who

possessed the same in consequence of the above-named patent."

"But how about disputed inheritance-lands held by mortgagees, and other

contingencies always arising in regard to estates?" I asked.

"I am sorry to say that dreadful cases of injustice were caused by this

enactment. Whole families were reduced to beggary, and the greatest

rascals obtained possession by this law of enormous estates, simply

because they happened to hold the land in 1848, and the rightful owner

did not advance his claim within the prescribed time. The evil could

not be redressed, and in 1861, when the Hungarian Constitution was

reinstated, the Diet of that year was obliged to accept and confirm the

_Avitische Patent_, and the registration of land as directly following

it. The grievances are past, but the benefit remains to us and our

children. In Hungary at the present time the transfer of land is as

simple as buying or selling the registered shares of a railway company.

The registry forms the basis of every transaction connected with landed

property, and, as we lawyers say, what is not entered there _non est in

mundo_. Mortgages must be set down against the registered title.

Contracts of leases are also entered, and in the case of farms being

taken, caution-money, amounting generally to a quarter's rent, must be

deposited with the authorities."

"One more question. Are there no entailed estates amongst your

aristocracy?"

"Very few, indeed, even among the richest aristocracy. An Act of

entailment can, it is true, be founded, but it is rarely permitted,

being looked upon with disfavour for reasons of political economy. Such

an Act would require in any case the special permission of the sovereign

and of Government; and then the estate is placed under a special court.

Without special permission from this court neither an alteration of the

Act can take place, nor is sale or mortgage allowed. Hungarian law also

interposes some restrictions in the case of a testator, who must leave

by will at least half his property to his children. And with regard to

women, the law with us is specially careful to preserve a woman's legal

existence after marriage."

Round about the Carpathians · 第 22 / 35 章