CHAPTER XIX.

Want of progress amongst the Saxons--The

Burzenland--Kronstadt--Mixed character of its

inhabitants--Szeklers--General Bem's campaign.

It was a glorious morning when I left the comfortable village of Zeiden.

Before me were the rich pastures of the Burzenland, a tract which

tradition says was once filled up by the waters of a great lake, till

some Saxon hero hewed a passage through the mountains in the Geisterwald

for the river Aluta, thus draining this fertile region.

The mountainous wall to the rear of Zeiden is clothed by magnificent

hanging woods, which at the time I describe were just tinged with the

first rich touches of autumn. It was a lovely ride through this fertile

vale. On every side I saw myself surrounded by the lofty Carpathians, or

the lesser spurs of that grand range of mountains; the higher peaks to

the south and south-east were already capped with snow. The village in

which I had so agreeably sojourned for a couple of days almost rises to

the dignity of a little town, for it has nearly 4000 inhabitants.

Considering its situation, on the verge of this rich plain, and many

other local circumstances, it is, I suppose, a very favourable example

of a German settlement in Transylvania. I had been struck by the extreme

neatness of the dwellings and the generally well-to-do air of the

people, but there is nothing progressive about these Saxons. I saw

plainly that what their fathers did before them they do themselves, and

expect their sons to follow in the same groove. There is amongst them

generally a dead level of content incomprehensible to a restless

Englishman.

When I asked why they did not try to turn this or that natural advantage

to account, I was met with the reply, "Our fathers have done very well

without it, why should not we?" I could never discover any inclination

amongst the Saxons to initiate any fresh commercial enterprise either at

home or abroad, nor would they respond with any interest to the most

tempting suggestions as to ways and means of increasing their

possessions. It is all very well to draw the moral picture of a

contented people. Contentment under some circumstances is the first

stage of rottenness. The inevitable law of change works the

deterioration of a race which does not progress. This fact admits of

practical proof here. For instance, the cloth manufactures of

Transylvania are falling into decay, and there is nothing else of an

industrial kind substituted. The result is a decrease of the general

prosperity, and a marked diminution in the population of the towns. Nor

is this the case in populous places only. The Saxon villager desires to

transmit the small estate he derived from his father intact to his

_only_ son. He does not desire a large family; it would tax his energies

too much to provide for that. It is deeply to be lamented that a

superior race like the educated Saxons of Transylvania, who held their

own so bravely against Turk and Tartar, and, what was more difficult

still, preserved their religious liberty in spite of Austrian Jesuits,

should _now_ be losing their political ascendancy, owing mainly to their

displacement by the Wallacks. According to the last census, the German

immigrants in Hungary are estimated at 1,820,922. I have no means of

making an accurate comparison, but I hear on all hands that the numbers

are diminished. There are, besides, proofs of it in the case of villages

which were exclusively Saxon having now become partly, even wholly,

Wallachian.

There are wonderfully few châteaux in this picturesque land. In my

frequent rides over the Burzenland I rarely saw any dwellings above what

we should attribute to a yeoman farmer. As a matter of fact there are

fewer aristocrats in this part of Hungary, or perhaps I should say this

part of Transylvania, than in any other.

After my pleasant morning's ride I found myself at Kronstadt, and put up

at Hotel "No. 1"--an odd name for a fairly good inn. There is another

farther in town--the Hotel Bucharest--also a place of some pretension.

The charges for rooms generally in the country are out of all proportion

to the accommodation given. Travellers are rare, at least they used to

be before the present war; but Kronstadt is the terminus of the direct

railway from Buda-Pest, which, communicating with the Tomöscher Pass

over the Carpathians, is the shortest route to Bucharest.

As far as the buildings are concerned, Kronstadt has much the air of an

old-fashioned German town. As you pass along the streets you get a peep

now and then of picturesque interior courtyards, seen through the

wide-arched doorways. These courts are mostly surrounded by an open

arcade. Generally in the centre of each is set a large green tub holding

an oleander-tree. This gives rather an Oriental appearance to these

interiors. The East and West are here mixed up together most curiously.

Amongst the fair-haired, blue-eyed Saxons are dusky Armenians and

black-ringleted Jews, wearing strange garments. By the way, the

merchants of these two races have ousted the Saxon trader from the

field; commerce is almost completely in their hands.

The market-day at Kronstadt is a most curious and interesting sight. The

country-people come in, sitting in their long waggons, drawn by four

horses abreast, they themselves dressed in cloaks of snow-white

sheepskins, or richly-embroidered white leather coats lined with black

fur. The head-gear too is very comely, and very dissimilar; for there

are flat fur caps--like an exaggerated Glengarry--and peaked hats, and

drum-shaped hats for the girls, while the close-twisted white kerchief

denotes the matron. The Wallack maiden is adorned by her dowry of coins

hanging over head and shoulders, and with braids of plaited black

hair--mingled, I am afraid, with tow, if the truth must be spoken.

Kronstadt is rather a considerable place; the population is stated to be

27,766, composed of Saxons, Szeklers, and Wallacks, who have each their

separate quarter. It is most beautifully situated, quite amongst the

mountains; in fact it is 2000 feet above the sea-level. The Saxon part

of the town is built in the opening of a richly-wooded valley. The

approach from the vale beyond--the Burzenland, of which I have spoken

before--is guarded by a singular isolated rock, a spur of the

mountain-chain. This natural defence is crowned by a fortress, which

forms a very picturesque feature in the landscape. Formerly the town was

completely surrounded by walls, curtained on the hillside, reminding one

of Lucern's "coronal of towers." In the "brave days of old" the

trade-guilds were severally allotted their forts for the defence of the

town--no holiday task for volunteers, as in our "right little, tight

little island."

Though the dangers of the frontier are by no means a thing of the past,

the town walls and the towers are mainly in ruins, overgrown with wild

vines and other luxuriant vegetation. As no guidebook exists to tell one

what one ought to see, and where one ought to go, I had all the pleasure

of poking about and coming upon surprises. I was not aware that the

church at Kronstadt is about the finest specimen of fourteenth-century

Gothic in Transylvania, ranking second only to the Cathedral of Kashau

in Upper Hungary.

My first walk was to the Kapellenburg, a hill which rises abruptly from

the very walls of the town. An hour's climb through a shady zigzag

brought me to the summit. From thence I could see the "seven villages"

which, according to some persons, gave the German name to the province,

Siebenbürgen, "seven towns." The level Burzenland looked almost like a

green lake; beyond it the chain of the Carpathian takes a bend, forming

the frontier of Roumania. The highest point seen from thence is the

Schülerberg, upwards of 8000 feet, and a little farther off the

Königstein, and the Butschrtsch, the latter reaching 9526 feet. Hardly

less picturesque is the view from the Castle Hill. Quite separated from

the rest of the town is the quarter inhabited by the Szeklers. This

people constitute one of four principal races inhabiting Transylvania.

They are of Turanian origin, like the Magyars, but apparently an older

branch of the family. When the Magyars overran Pannonia in the tenth

century, under the headship of the great Arpad, they appear to have

found the Szeklers already in possession of part of the vast Carpathian

horseshoe--that part known to us as the Transylvanian frontier of

Moldavia. They claim to have come hither as early as the fourth century.

It is known that an earlier wave of the Turanians had swept over Europe

before the incoming of the Magyars, and the so-called Szeklers were

probably a tribe or remnant of this invasion, the date of which,

however, is wrapped in no little obscurity.

This is certain, that they have preserved their independence throughout

all these ages in a very remarkable manner. "They are all 'noble,'" says

Mr Boner, "and proudly and steadfastly adhere to and uphold their old

rights and privileges, such as right of limiting and of pasture. They

had their own judges, and acknowledged the authority of none beside.

Like their ancestors the Huns, they loved fighting, and were the best

soldiers that Bem had in his army. They guarded the frontier, and

guarded it well, of their own free-will; but they would not be compelled

to do so, and the very circumstance that Austria, when the border system

was established, obliged them to furnish a contingent of one infantry

and two hussar regiments sufficed to alienate their regard."[17] In

another place Mr Boner says, "The Szekler soldier, I was told, was

'excessive,' which means extreme, in all he did."

In the view of recent events, it may be worth while to recall to mind a

few particulars of General Bem's campaign in Transylvania. In no part of

Hungary was the war of independence waged with so much bitterness as

down here on these border-lands. The Saxons and the Wallacks were

bitterly opposed to the Magyars; and on the 12th of May, in the eventful

'48, a popular meeting was held at Kronstadt, where they protested

vehemently against union with Hungary, and swore allegiance to the

Emperor of Austria. Upon this the Szeklers flew to arms--on the side of

the Magyars, of course; throughout their history they have always made

common cause with them. In the autumn of the same year, Joseph Bem, a

native of Galicia, who had fought under Marshal Davoust, later with

Macdonald at the siege of Hamburg, and had also taken part in the

Polish insurrection of 1830, attached himself to the Hungarian cause. He

had formed a body of troops from the wrecks and remnants of other corps,

and soon by his admirable tactics succeeded on two occasions in beating

the Austrians at the very outset of his campaign; the latter of these

victories was near Dées, to the north of Klausenburg, where he defeated

General Wardener. The winter of that terrible year wore on. In

Transylvania it was not merely keeping back the common enemy, the

invader of the soil, but it was a case where the foes were of the same

township, and the nearest neighbours confronted each other on opposite

ranks.

The Austrians meanwhile had called in the Russians to aid them in

crushing the Hungarians; and at the time it was believed that the Saxons

of Transylvania had instigated this measure. It is easy to understand

how the Russians would be hated along with their allies; it was a

desperate struggle, and well fought out by Magyars and Szeklers, ably

handled by General Bem. Herrmannstadt and Kronstadt both fell into his

hands, after a vigorous defence by the Austro-Russian garrisons; in

fact, by the middle of March '49, the whole of Transylvania, with the

exception of Karlsburg and Dèva, was held by the troops of this

fortunate general. But, as we all know, the Hungarian arms were not so

successful elsewhere, and the end of that struggle was approaching,

which was to find its saddest hour at Villagos on the 13th of August,

when the Hungarians were cajoled into laying down their arms before the

Russians!

The rest of the miserable story had better not be dwelt upon. Much has

changed in these few years. Now a Hapsburg recognises the privilege of

mercy amongst his kingly attributes. The last words of Maximilian, the

ill-fated Emperor of Mexico, were, "Let my blood be the last shed as an

offering for my country." Since then capital punishment has become of

rare occurrence in Austria; and remembering his brother's death, the

Emperor, it is said, can hardly be induced to sign a death-warrant!

[Footnote 17: Boner's Transylvania, p. 624.]

Round about the Carpathians · 第 19 / 35 章