KROGSTAD. Mi transdonis al vi la sxuldateston, por ke vi sendu
gxin perposxte al via patro. Vi memoras, cxu ne?
NORA. Jes.
KROGSTAD. Kaj tion vi kompreneble tuj faris; cxar jam post kvin
aux ses tagoj vi transdonis al mi la ateston kun la subskribo de
via patro. Kaj mi elpagis al vi la sumon.
NORA. Nu ja; cxu mi ne repagis la partojn regule?
KROGSTAD. Jes, suficxe, jes. Sed por reveni al tio, kion ni
priparolis, -- estis ja zorgoplena tempo por vi tiam, sinjorino?
NORA. Jes, vere estis.
KROGSTAD. Via patro kusxis tre malsana, mi kredas.
NORA. Estis cxe la fino.
KROGSTAD. Mortis baldaux poste.
NORA. Jes.
KROGSTAD. Diru al mi, sinjorino Helmer, cxu vi eble memoras la
tagon kiam via patro mortis? Kiun tagon en la monato, mi volas
diri.
NORA. Pacxjo mortis la 29-an de Septembro.
KROGSTAD. Tute gxuste; pri tio mi havigis informon. Tial estas
strangajxo, (elprenas paperon) kiun mi ne povas klarigi al mi.