That the United States of America, heretofore connected in government

with Great Britain, had found it necessary for their happiness to

separate from her, and to assume an independent station.

That, consisting of a number of separate States, they had confederated

together, and placed the sovereignty of the whole, in matters relating

to foreign nations, in a body consisting of delegates from every State,

and called the Congress of the United States.

That Great Britain had solemnly confirmed their separation and

acknowledged their independence.

That after the conclusion of the peace, which terminated the war in

which they had been engaged for the establishment of their independence,

the first attentions of Congress were necessarily engrossed by the

re-establishment of order and regular government.

That they had, as soon as possible, turned their attention to foreign

nations, and, desirous of entering into amity and commerce with them,

had been pleased to appoint us, with Dr. Benjamin Franklin, to execute

such treaties for this purpose, as should be agreed on by such nations,

with us, or any two of us.

That Dr. Franklin having found it, necessary to return to America, the

execution of these several commissions had devolved on us. That being

placed as Ministers Plenipotentiary for the United States at the courts

of England and France; this circumstance, with the commissions with

which we are charged for entering into treaties with various other

nations, puts it out of our power to attend at the other courts in

person, and obliges us to negotiate by the intervention of confidential

persons.

That, respecting the friendly dispositions shown by his Majesty, the

Emperor of Morocco, towards the United States, and indulging the desire

of forming a connection with a sovereign, so renowned for his power, his

wisdom, and his justice, we had embraced the first moment possible, of

assuring him of these the sentiments of our country and of ourselves,

and of expressing to him our wishes to enter into a connection of

friendship and commerce with him. That for this purpose, we had

commissioned the bearer hereof, Thomas Barclay, a person in the highest

confidence of the Congress of the United States, and as such, having

been several years, and still being, their consul general with our

great and good friend and ally, the King of France, to arrange with his

Majesty the Emperor, those conditions which it might be advantageous for

both nations to adopt, for the regulation of their commerce, and their

mutual conduct towards each other.

That we deliver to him a copy of the full powers with which we are

invested, to conclude a treaty with his Majesty, which copy he is

instructed to present to his Majesty.

That though by these, we are not authorized to delegate to him the

power of ultimately signing the treaty, yet such is our reliance on his

wisdom, his integrity, and his attention to the instructions with which

he is charged, that we assure his Majesty, the conditions which he shall

arrange and send to us, shall be returned with our signature, in order

to receive that of the person whom his Majesty shall commission for the

same purpose.

HEADS OF INSTRUCTION TO MR. BARCLAY.

Congress having been pleased to invest us with full powers for entering

into a treaty of amity and alliance with the Emperor of Morocco, and it

being impracticable for us to attend his court in person, and equally

impracticable, on account of our separate stations, to receive a

minister from him, we have concluded to effect our object by the

intervention of a confidential person. We concur in wishing to avail

the United States of your talents in the execution of this business, and

therefore furnish you with a letter to the Emperor of Morocco, to give

due credit to your transactions with him.

We advise you to proceed by the way of Madrid, where you will have

opportunities of deriving many lights from Mr. Carmichael, through whom

many communications with the court of Morocco have already passed.

From thence you will proceed, by such route as you shall think best, to

the court of the Emperor.

You will present to him our letter, with the copy of our full powers,

with which you are furnished, at such time or times, and in such manner,

as you shall find best.

You will proceed to negotiate with his minister the terms of a treaty

of amity and commerce, as nearly conformed as possible to the draught

we give you. Where alterations, which, in your opinion, shall not be of

great importance, shall be urged by the other party, you are at liberty

to agree to them. Where they shall be of great importance, and such as

you think should be rejected, you will reject them: but where they are

of great importance, and you think they may be accepted, you will ask

time to take our advice, and will advise with us accordingly, by letter

or by courier, as you shall think best. When the articles shall all

be agreed, you will send them to us by some proper person, for our

signature.

The whole expense of this treaty, including as well the expenses of

all persons employed about it, as the presents to the Emperor and his

servants, must not exceed twenty thousand dollars: and we urge you

to use your best endeavors, to bring it as much below that sum as you

possibly can. As custom may have rendered some presents necessary in the

beginning or progress of this business, and before it is concluded,

or even in a way to be concluded, we authorize you to conform to the

custom, confiding in your discretion to hazard as little as possible,

before a certainty of the event. We trust to you also to procure the

best information, as to what persons, and in what form, these presents

should be made, and to make them accordingly.

The difference between the customs of that and other courts, the

difficulty of obtaining knowledge of those customs, but on the spot, and

our great confidence in your discretion, induce us to leave to that, all

other circumstances relative to the object of your mission. It will

be necessary for you to take a secretary, well skilled in the French

language, to aid you in your business, and to take charge of your

papers in case of any accident to yourself. We think you may allow

him ¦---------guineas a year, besides his expenses for travelling and

subsistence. We engage to furnish your own expenses, according to the

respectability of the character with which you are invested, but as

to the allowance for your trouble, we wish to leave it to Congress. We

annex hereto sundry heads of inquiry which we wish you to make, and to

give us thereon the best information you shall be able to obtain. We

desire you to correspond with us by every opportunity which you think

should be trusted, giving us, from time to time, an account of your

proceedings and prospects.

HEADS OF INQUIRY FOR MR. BARCLAY, AS TO MOROCCO.

1. Commerce. What are the articles of their export and import? What

duties are levied by them on exports and imports? Do all nations pay

the same, or what nations are favored, and how far? Are they their own

carriers, or who carries for them? Do they trade themselves to other

countries, or are they merely passive?

2. Ports. What are their principal ports? What depth of water in them?

What works of defence protect these ports?

3. Naval force. How many armed vessels have they? Of what kind and

force? What is the constitution of their naval force? What resources for

increasing their navy? What number of seamen? Their cruising grounds,

and seasons of cruising?

4. Prisoners. What is their condition and treatment? At what price are

they ordinarily redeemed, and how?

Do they pay respect to the treaties they make?

Land forces. Their numbers, constitution, and respectability?

Revenues. Their amount.

Coins. What coins pass there, and at what rates?

LETTER CIV.--TO DAVID HARTLEY, September 5, 1785

TO DAVID HARTLEY.

Paris, September 5, 1785.

Dear Sir,

Your favor of April the 15th happened to be put into my hands at the

same time with a large parcel of letters from America, which contained

a variety of intelligence. It was then put where I usually place my

unanswered letters; and I, from time to time, put off acknowledging

the receipt of it, till I should be able to furnish you American

intelligence worth communicating. A favorable opportunity, by a courier,

of writing to you occurring this morning, what has been my astonishment

and chagrin on reading your letter again, to find there was a case in

it which required an immediate answer, but which, by the variety of

matters, which happened to be presented to my mind, at the same time,

had utterly escaped my recollection. I pray you to be assured, that

nothing but this slip of memory would have prevented my immediate

answer, and no other circumstance would have prevented its making such

an impression on my mind, as that it could not have escaped. I hope

you will therefore obliterate the imputation of want of respect, which,

under actual appearances, must have arisen in your mind, but which

would refer to an untrue cause the occasion of my silence. I am not

sufficiently acquainted with the proceedings of the New York Assembly,

to say, with certainty, in what predicament the lands of Mr. Upton may

stand. But on conferring with Colonel Humphreys, who, being from the

neighboring State, was more in the way of knowing what passed in New

York, he thinks that the descriptions in their confiscation laws were

such, as not to include a case of this nature. The first thing to be

done by Mr. Upton is, to state his case to some intelligent lawyer

of the country, that he may know with certainty whether they be

confiscated, or not; and if not confiscated, to know what measures are

necessary for completing and securing his grant. But if confiscated,

there is then no other tribunal of redress but their General Assembly.

If he is unacquainted there, I would advise him to apply to Colonel

Hamilton, who was aid to General Washington, and is now very eminent at

the bar, and much to be relied on. Your letter in his favor to Mr. Jay

will also procure him the benefit of his counsel.

With respect to America, I will rather give you a general view of

its situation, than merely relate recent events. The impost is still

unpassed by the two States of New York and Rhode Island: for the manner

in which the latter has passed it does not appear to me to answer the

principal object, of establishing a fund, which, by being subject to

Congress alone, may give such credit to the certificates of public debt,

as will make them negotiable. This matter, then, is still suspended.

Congress have lately purchased the Indian right to nearly the whole of

the land lying in the new State, bounded by lake Erie, Pennsylvania, and

the Ohio. The northwestern corner alone is reserved to the Delawares and

Wyandots. I expect a purchase is also concluded with other tribes, for a

considerable proportion of the State next to this, on the north side

of the Ohio. They have passed an ordinance establishing a land-office,

considerably improved, I think, on the plan, of which I had the honor of

giving you a copy. The lands are to be offered for sale to the highest

bidder. For this purpose, portions of them are to be proposed in each

State, that each may have the means of purchase carried equally to their

doors, and that the purchasers may be a proper mixture of the citizens

from all the different States. But such lots as cannot be sold for a

dollar an acre, are not to be parted with. They will receive as money

the certificates of public debt. I flatter myself that this arrangement

will very soon absorb the whole of these certificates, and thus rid

us of our domestic debt, which is four fifths of our whole debt. Our

foreign debt will be then a bagatelle.

I think it probable that Vermont will be made independent, as I am told

the State of New York is likely to agree to it. Maine will probably in

time be also permitted to separate from Massachusetts. As yet, they only

begin to think of it. Whenever the people of Kentucky shall have agreed

among themselves, my friends write me word, that Virginia will consent

to their separation. They will constitute the new State on the south

side of Ohio, joining Virginia. North Corolina, by an act of their

Assembly, ceded to Congress all their lands westward of the Allegany.

The people inhabiting that territory thereon declared themselves

independent, called their State by the name of Franklin, and solicited

Congress to be received into the Union. But before Congress met, North

Carolina (for what reasons I could never learn) resumed their session.

The people, however, persist; Congress recommend to the State to desist

from their opposition, and I have no doubt they will do it. It will,

therefore, result from the act of Congress laying off the western

country into new States, that these States will come into the Union

in the manner therein provided, and without any disputes as to their

boundaries.

I am told that some hostile transaction by our people at the Natchez,

against the Spaniards, has taken place. If it be a fact, Congress

will certainly not protect them, but leave them to be chastised by the

Spaniards, saving the right to the territory. A Spanish minister being

now with Congress, and both parties interested in keeping the peace, I

think, if such an event has happened, it will be easily arranged.

I told you when here, of the propositions made by Congress to the

States, to be authorized to make certain regulations in their commerce;

and, that from the disposition to strengthen the hands of Congress,

which was then growing fast, I thought they would consent to it. Most of

them did so, and I suppose all of them would have done it, if they have

not actually done it, but that events proved a much more extensive power

would be requisite. Congress have, therefore, desired to be invested

with the whole regulation of their trade, and for ever; and to prevent

all temptations to abuse the power, and all fears of it, they propose

that whatever monies shall be levied on commerce, either for the purpose

of revenue, or by way of forfeitures or penalty, shall go directly into

the coffers of the State wherein it is levied, without being touched

by Congress. From the present temper of the States, and the conviction

which your country has carried home to their minds, that there is no

other method of defeating the greedy attempts of other countries to

trade with them on unequal terms, I think they will add an article for

this purpose to their Confederation. But the present powers of Congress

over the commerce of the States, under the Confederation, seem not at

all understood by your ministry. They say that body has no power to

enter into a treaty of commerce; why then make one? This is a mistake.

By the sixth article of the Confederation, the States renounce,

individually, all power to make any treaty, of whatever nature, with

a foreign nation. By the ninth article, they give the power of making

treaties wholly to Congress with two reservations only. 1. That no

treaty of commerce shall be made, which shall restrain the legislatures

from making foreigners pay the same imposts with their own people: nor

2. from prohibiting the exportation or importation of any species of

merchandise, which they might think proper. Were any treaty to be made

which should violate either of these two reservations, it would be so

far void. In the treaties, therefore, made with France, Holland, &c.

this has been cautiously avoided. But are these treaties of no advantage

to these nations? Besides the advantages expressly given by them, there

results another, of great value. The commerce of those nations with

the United States is thereby under the protection of Congress, and no

particular State, acting by fits and starts, can harass the trade of

France, Holland, &c. by such measures as several of them have practised

against England, by loading her merchandise with partial imposts,

refusing admittance to it altogether, excluding her merchants, &c. &c.

For you will observe, that though, by the second reservation before

mentioned, they can prohibit the importation of any species of

merchandise, as, for instance, though they may prohibit the importation

of wines in general, yet they cannot prohibit that of French wines in

particular. Another advantage is, that the nations having treaties with

Congress, can and do provide in such treaties for the admission of

their consuls, a kind of officer very necessary for the regulation

and protection of commerce. You know that a consul is the creature of

treaty. No nation, without an agreement, can place an officer in another

country, with any powers or jurisdiction whatever. But as the States

have renounced the separate power of making treaties with foreign

nations, they cannot separately receive a consul: and as Congress have,

by the Confederation, no immediate jurisdiction over commerce, as

they have only a power of bringing that jurisdiction into existence

by entering into a treaty, till such treaty be entered into, Congress

themselves cannot receive a consul. Till a treaty then, there exists no

power in any part of our government, federal or particular, to admit

a consul among us: and if it be true, as the papers say, that you have

lately sent one over, he cannot be admitted by any power in existence

to an exercise of any function. Nothing less than a new article, to be

agreed to by all the States, would enable Congress, or the particular

States, to receive him. You must not be surprised then, if he be not

received.

I think I have by this time tired you with American politics, and will

therefore only add assurances of the sincere regard and esteem, with

which I have the honor to be, Dear Sir,

your most obedient, humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CV.--TO BARON GEISMER, September 6, 1785

TO BARON GEISMER.

Paris, September 6, 1785.

Dear Sir,

Your letter of March the 28th, which I received about a month after its

date, gave me a very real pleasure, as it assured me of an existence

which I valued, and of which I had been led to doubt. You are now too

distant from America, to be much interested in what passes there. From

the London gazettes, and the papers copying them, you are led to suppose

that all there is anarchy, discontent, and civil war. Nothing, however,

is less true. There are not on the face of the earth, more tranquil

governments than ours, nor a happier and more contented people. Their

commerce has not as yet found the channels, which their new relations

with the world will offer to best advantage, and the old ones remain as

yet unopened by new conventions. This occasions a stagnation in the sale

of their produce, the only truth among all the circumstances published

about them. Their hatred against Great Britain, having lately received

from that nation new cause and new aliment, has taken a new spring.

Among the individuals of your acquaintance, nothing remarkable has

happened. No revolution in the happiness of any of them has taken place,

except that of the loss of their only child to Mr. and Mrs. Walker,

who, however, left them a grandchild for their solace, and that of your

humble servant, who remains with no other family than two daughters, the

elder here (who was of your acquaintance), the younger in Virginia,

but expected here the next summer. The character in which I am here,

at present, confines me to this place, and will confine me as long as I

continue in Europe. How long this will be, I cannot tell. I am now of

an age which does not easily accommodate itself to new manners and new

modes of living: and I am savage enough to prefer the woods, the wilds,

and the independence of Monticello, to all the brilliant pleasures

of this gay capital. I shall, therefore, rejoin myself to my native

country, with new attachments, and with exaggerated esteem for its

advantages; for though there is less wealth there, there is more

freedom, more ease, and less misery. I should like it better, however,

if it could tempt you once more to visit it: but that is not to be

expected. Be this as it may, and whether fortune means to allow or deny

me the pleasure of ever seeing you again, be assured that the worth

which gave birth to my attachment, and which still animates it, will

continue to keep it up while we both live, and that it is with sincerity

I subscribe myself, Dear Sir,

your friend and servant,

Th: Jefferson.

LETTER CVI.--TO JOHN LANGDON, September 11, 1785

TO JOHN LANGDON.

Paris, September 11, 1785.

Dear Sir,

Your Captain Yeaton being here, furnishes me an opportunity of paying

the tribute of my congratulations on your appointment to the government

of your State, which I do sincerely. He gives me the grateful

intelligence of your health, and that of Mrs. Langdon. Anxious to

promote your service, and believing he could do it by getting himself

naturalized here, and authorized to command your vessel he came from

Havre to Paris. But on making the best inquiries I could, it seemed that

the time requisite to go through with this business, would be much more

than he could spare. He therefore declined it. I wish it were in my

power to give you a hope that our commerce, either with this country,

or its islands, was likely to be put on better footing. But if it be

altered at all, it will probably be for the worse. The regulations

respecting their commerce are by no means sufficiently stable to be

relied on.

Europe is in quiet, and likely to remain so. The affairs of the Emperor

and Dutch are as good as settled, and no other cloud portends any

immediate storm. You have heard much of American vessels taken by the

Barbary pirates. The Emperor of Morocco took one last winter (the brig

Betsey of Philadelphia); he did not however reduce the crew to slavery,

nor confiscate the vessel or cargo. He has lately delivered up the crew

on the solicitation of the Spanish court. No other has ever been taken

by them. There are, indeed, rumors of one having been lately taken by

the Algerines. The fact is possible, as there is nothing to hinder their

taking them, but it is not as yet confirmed. I have little doubt that

we shall be able to place our commerce on a popular footing with the

Barbary States this summer, and thus not only render our navigation

to Portugal and Spain safe, but open the Mediterranean as formerly. In

spite of treaties, England is still our enemy. Her hatred is deep-rooted

and cordial, and nothing is wanting with her but the power, to wipe us

and the land we live on out of existence. Her interest, however, is her

ruling passion! and the late American measures have struck at that so

vitally, and with an energy, too, of which she had thought us quite

incapable, that a possibility seems to open of forming some arrangement

with her. When they shall see decidedly, that, without it we shall

suppress their commerce with us, they will be agitated by their avarice

on the one hand, and their hatred and their fear of us on the other. The

result of this conflict of dirty passions is yet to be awaited. The

body of the people of this country love us cordially. But ministers and

merchants love nobody. The merchants here are endeavoring to exclude,

us from their islands. The ministers will be governed in it by political

motives, and will do it, or not do it, as these shall appear to dictate,

without love or hatred to any body. It were to be wished that they were

able to combine better the various circumstances, which prove, beyond a

doubt, that all the advantages of their colonies result, in the end, to

the mother country. I pray you to present me in the most friendly terms

to Mrs. Langdon, and be assured of the esteem with which I am

your Excellency’s most obedient

and most humble servant,

Th: Jefferson

LETTER CVII.--LISTER ASQUITH, September 14, 1785

TO LISTER ASQUITH.

Paris, September 14, 1785.

Sir,

Memoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson, Volume 1 · 第 32 / 47 段