P. S. Just as I was closing my letter, yours of the 9th instant was

put into my hands. I enclose by this express, a power to Mr. Lambe,

quarter-master, to impress, for a month, ten wagons from each of the

counties of Brunswick, Mecklenburg, Lunenburg, Charlotte, and Halifax,

and direct him to take your orders, whether they shall go first to you,

or come here. If the latter, we can load them with arms and spirits.

Before their month is out, I hope the hundred wagons from the westward

will have come in. We will otherwise provide a relief for these. I am

perfectly astonished at your not having yet received my letters before

mentioned. I send you a copy of that of the 4th of October, as being

most material. I learn, from one of General Muhlenburg’s family, that

five wagons have set out from hence, with three hundred stand of arms,

&c. However, the General writes to you himself. T.J.

LETTER XXVIII.--TO GENERAL WASHINGTON, October 22, 1780

TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.

Richmond, October 22, 1780.

Sir,

I have this morning received certain information of the arrival of a

hostile fleet in our bay, of about sixty sail. The debarkation of some

light-horse, in the neighborhood of Portsmouth, seems to indicate that

as the first scene of action. We are endeavoring to collect as large a

body to oppose them as we can arm: this will be lamentably inadequate,

if the enemy be in any force. It is mortifying to suppose that a people,

able and zealous to contend with their enemy, should be reduced to fold

their arms for want of the means of defence. Yet no resources, that we

know of, ensure us against this event. It has become necessary to divert

to this new object, a considerable part of the aids we had destined

for General Gates. We are still, however, sensible of the necessity

of supporting him, and have left that part of our country nearest him

uncalled on, at present, that they may reinforce him as soon as arms

can be received. We have called to the command of our forces, Generals

Weeden and Muhlenburg, of the line, and Nelson and Stevens of the

militia. You will be pleased to make to these such additions as you may

think proper. As to the aids of men, I ask for none, knowing that if the

late detachment of the enemy shall have left it safe for you to spare

aids of that kind, you will not await my application. Of the troops

we shall raise, there is not a single man who ever saw the face of an

enemy. Whether the Convention troops will be removed or not, is yet

undetermined. This must depend on the force of the enemy, and the aspect

of their movements.

I have the honor to be

your Excellency’s most obedient,

humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER XXIX.--TO GENERAL WASHINGTON, October 25,1780

TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.

Richmond, October 25,1780.

Sir,

I take the liberty of enclosing to you letters from Governor Hamilton,

for New York. On some representations received by Colonel Towles, that

an indulgence to Governor Hamilton and his companions to go to New York,

on parole, would produce the happiest,effect on the situation of our

officers in Long Island, we have given him, Major Hay, and some of the

same party at Winchester, leave to go there on parole. The two former go

by water, the latter by land.

By this express I hand on, from General Gates to Congress, intelligence

of the capture of Augusta, in Georgia, with considerable quantities of

goods; and information, which carries a fair appearance, of the taking

of Georgetown, in South Carolina, by a party of ours, and that an army

of six thousand French and Spaniards had landed at Sunbury. This is

the more credible, as Cornwallis retreated from Charlotte on the 12th

instant, with great marks of precipitation. Since my last to you,

informing you of an enemy’s fleet, they have landed eight hundred men

in the neighborhood of Portsmouth, and some more on the bay side of

Princess Anne. One thousand infantry landed at New-ports-news, on the

morning of the 23rd, and immediately took possession of Hampton. The

horse were proceeding up the road. Such a corps as Major Lee’s would be

of infinite service to us. Next to a naval force, horse seems to be the

most capable of protecting a country so intersected by waters.

I am, with the most sincere esteem,

your Excellency’s most obedient

and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER XXX.--TO GENERAL WASHINGTON, October 26, 1780

TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.

Richmond, October 26, 1780.

Sir,

The Executive of this State think it expedient, under our present

circumstances, that the prisoners of war under the Convention

of Saratoga, be removed from their present situation. It will be

impossible, as long as they remain with us, to prevent the hostile army

from being reinforced by numerous desertions from this corps; and this

expectation may be one among the probable causes of this movement of the

enemy. Should, moreover, a rescue of them be attempted, the extensive

disaffection which has of late been discovered, and the almost total

want of arms in the hands of our good people, render the success of such

an enterprise by no means desperate. The fear of this, and the dangerous

convulsions to which such an attempt would expose us, divert the

attention of a very considerable part of our militia, from an opposition

to an invading enemy. An order has been, therefore, this day issued to

Colonel Wood, to take immediate measures for their removal; and every

aid has been and will be given him, for transporting, guarding, and

subsisting them on the road, which our powers can accomplish. Notice

hereof is sent to his Excellency Governor Lee, on whose part, I doubt

not, necessary preparations will be made.

I have the honor to be, with the greatest esteem and respect,

your Excellency’s most obedient

and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER XXXI.--TO GENERAL GATES, October 28, 1780

TO GENERAL GATES.

Richmond, October 28, 1780.

Sir,

Your letters of the 14th, 20th, and 21st have come to hand, and your

despatches to Congress have been regularly forwarded. I shall attend

to the caveat against Mr. Ochiltree’s bill. Your letter to Colonel Senf

remains still in my hands, as it did not come till the enemy had taken

possession of the ground, on which I knew him to have been, and I have

since no certain information where a letter might surely find him. My

proposition as to your bills in favor of the quarter-master, referred

to yours of September 27th. I have notified to the Continental

quarter-master, your advance of nine hundred dollars to Cooper. As yet,

we have received no wagons. I wish Mr. Lambe may have supplied you.

Should those from the western quarter not come in, we will authorize him

or some other, to procure a relief, in time, for those first impressed.

We are upon the eve of a new arrangement as to our commissary’s and

quarter-master’s departments, as the want of money, introducing its

substitute, force, requires the establishment of a different kind of

system.

Since my first information to you of the arrival of an enemy, they have

landed about eight hundred men near Portsmouth, some on the bay side of

Princess Anne, one thousand at Hampton, and still retained considerable

part on board their ships. Those at Hampton, after committing horrid

depredations, have again retired to their ships, which, on the evening

of the 26th, were strung along the Road from New-ports-news, to the

mouth of Nansemond, which seems to indicate an intention of coming

up James river. Our information is, that they have from four to five

thousand men, commanded by General Leslie, and that they have come under

convoy of one forty-gun ship, and some frigates (how many, has never

been said), commanded by Commodore Rodney. Would it not be worth while

to send out a swift boat from some of the inlets of Carolina, to notify

the French Admiral that his enemies are in a net, if he has leisure to

close the mouth of it? Generals Muhlenburg and Nelson are assembling a

force to be ready for them, and General Weeden has come to this place,

where he is at present employed in some arrangements. We have ordered

the removal of the Saratoga prisoners, that we may have our hands clear

for these new guests.

I have the honor to be, with the most perfect esteem and respect, Sir,

your most obedient

and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER XXXII.--TO GENERAL WASHINGTON, November 3,1780

TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.

Richmond, November 3,1780.

Sir,

Since I had the honor of writing to your Excellency, on the 25th ultimo,

the enemy have withdrawn their forces from the north side of James

river, and have taken post at Portsmouth, which, we learn, they are

fortifying. Their highest post is Suffolk, where there is a very narrow

and defensible pass between Nansemond river and the Dismal Swamp,

which covers the country below, from being entered by us. More accurate

information of their force, than we at first had, gives us reason to

suppose them to be from twenty-five hundred to three thousand strong,

of which, between sixty and seventy are cavalry. They are commanded by

General Leslie, and were convoyed by the Romulus, of forty guns, the

Blonde, of thirty-two guns, the Delight sloop, of sixteen, a twenty-gun

ship of John Goodwick’s, and two row-galleys, commanded by Commodore

Grayton. We are not assured, as yet, that they have landed their whole

force. Indeed, they give out themselves, that after drawing the force

of this State to Suffolk, they mean, to go to Baltimore. Their movements

had induced me to think they came with an expectation of meeting with

Lord Cornwallis in this country, that his precipitate retreat has left

them without a concerted object, and that they were waiting further

orders. Information of this morning says, that being informed of Lord

Cornwallis’s retreat, and a public paper having been procured by

them, wherein were printed the several despatches which brought this

intelligence from General Gates, they unladed a vessel and sent, her off

to Charleston immediately. The fate of this army of theirs hangs on a

very slender naval force, indeed.

The want of barracks at Fort Frederick, as represented by Colonel Wood,

the difficulty of getting wagons sufficient to move the whole Convention

troops, and the state of uneasiness in which the regiment of guards is,

have induced me to think it would be better to move these troops in

two divisions; and as the whole danger of desertion to the enemy, and

correspondence with the disaffected in our southern counties, is from

the British only (for from the Germans we have no apprehensions on

either head), we have advised Colonel Wood to move on the British in the

first division, and to leave the Germans in their present situation, to

form a second division, when barracks may be erected at Fort Frederick.

By these means, the British may march immediately under the guard of

Colonel Crochet’s battalion, while Colonel Taylor’s regiment of guards

remains with the Germans. I cannot suppose this will be deemed such

a separation as is provided against by the Convention, nor that their

officers will wish to have the whole troops crowded into barracks,

probably not sufficient for half of them. Should they, however, insist

on their being kept together, I suppose it would be the opinion that the

second division should follow the first as soon as possible, and that

their being exposed, in that case, to a want of covering, would be

justly imputable to themselves only. The delay of the second division

will lessen the distress for provisions, which may, perhaps, take

place on their first going to the new post, before matters are properly

arranged.

I have the honor to be, with great esteem and respect,

your Excellency’s most obedient

and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER XXXIII.--TO GENERAL WASHINGTON, November 10, 1780

TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.

Richmond, November 10, 1780.

Sir,

I enclose your Excellency a copy of an intercepted letter from Major

General Leslie to Lord Cornwallis. [See Appendix, note F.] It was taken

from a person endeavoring to pass through the country from Portsmouth

towards Carolina. When apprehended, and a proposal made to search him,

he readily consented to be searched, but, at the same time, was observed

to put his hand into his pocket and carry something towards his mouth,

as if it were a quid of tobacco: it was examined, and found to be a

letter, of which the enclosed is a copy, written on silk paper, rolled

up in gold-beater’s skin, and nicely tied at each end, so as not to be

larger than a goose quill. As this is the first authentic disclosure of

their purpose in coming here, and may serve to found, with somewhat more

of certainty, conjectures respecting their future movements, while their

disappointment in not meeting with Lord Cornwallis may occasion

new plans at New York, I thought it worthy of communication to your

Excellency.

Some deserters were taken yesterday, said to be of the British

Convention troops, who had found means to get to the enemy at

Portsmouth, and were seventy or eighty miles on their way back to the

barracks, when they were taken. They were passing under the guise of

deserters from Portsmouth.

I have the honor to be, with the greatest esteem and respect,

your Exellency’s most obedient

and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER XXXIV.--TO GENERAL WASHINGTON, November 26, 1780

TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.

Richmond, November 26, 1780.

Sir,

I have been honored with your Excellency’s letter of the 8th instant.

Having found it impracticable to move, suddenly, the whole Convention

troops, British and German, and it being represented that there could

not, immediately, be covering provided for them all at Fort Frederick,

we concluded to march off the British first, from whom was the principal

danger of desertion, and to permit the Germans, who show little

disposition to join the enemy, to remain in their present quarters till

something further be done. The British, accordingly, marched the 20th

instant. They cross the Blue Ridge at Rock Fish gap, and proceed along

that valley. I am to apprize your Excellency, that the officers of

every rank, both British and German, but particularly the former, have

purchased within this State some of the finest horses in it. You will be

pleased to determine, whether it be proper that they carry them within

their lines. I believe the Convention of Saratoga entitles them to keep

the horses they then had. But I presume none of the line below the rank

of field-officers, had a horse. Considering the British will be now at

Fort Frederick, and the Germans in Albemarle, Alexandria seems to be

the most central point to which there is navigation. Would it not,

therefore, be better that the flag-vessel, solicited by General

Phillips, should go to that place? It is about equally distant from the

two posts. The roads to Albemarle are good. I know not how those are

which lead to Fort Frederick. Your letter referring me to General Green,

for the mode of constructing light, portable boats, unfortunately did

not come to hand till he had left us. We had before determined to have

something done in that way, and as they are still unexecuted, we should

be greatly obliged by any draughts or hints, which could be given by any

person within the reach of your Excellency.

I received advice, that on the 22nd instant, the enemy’s fleet got all

under way, and were standing toward the Capes: as it still remained

undecided, whether they would leave the bay, or turn up it, I waited the

next stage of information, that you might so far be enabled to judge of

their destination. This I hourly expected, but it did not come till this

evening, when I am informed they all got out to sea in the night of the

22nd. What course they steered afterwards, is not known. I must do their

General and Commander the justice to say, that in every case to which

their attention and influence could reach, as far as I have been

well-informed, their conduct was such as does them the greatest honor.

In the few instances of wanton and unnecessary devastation, they

punished the aggressors.

I have the honor to be,

your Excellency’s

most obedient, humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER XXXV.--TO GENERAL WASHINGTON, December 15,1780

TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.

Richmond, December 15,1780.

Sir,

I had the honor of writing to your Excellency on the subject of an

expedition contemplated by this State, against the British post at

Detroit, and of receiving your answer of October the 10th. Since the

date of my letter, the face of things has so far changed, as to leave

it no longer optional in us to attempt or decline the expedition, but

compels us to decide in the affirmative, and to begin our preparations

immediately. The army the enemy at present have in the South, the

reinforcements still expected there, and their determination to direct

their future exertions to that quarter, are not unknown to you. The

regular force proposed on our part to counteract those exertions, is

such, either from the real or supposed inability of this State, as by no

means to allow a hope that it may be effectual. It is, therefore, to

be expected that the scene of war will either be within our country, or

very nearly advanced to it; and that our principal dependence is to be

on militia, for which reason it becomes incumbent to keep as great a

proportion of our people as possible, free to act in that quarter. In

the mean time, a combination is forming in the westward, which, if not

diverted, will call thither a principal and most valuable part of our

militia. From intelligence received, we have reason to expect that a

confederacy of British and Indians, to the amount of two thousand men,

is formed for the purpose of spreading destruction and dismay through

the whole extent of our frontier, in the ensuing spring. Should this

take place, we shall certainly lose in the South all aids of militia

beyond the Blue Ridge, besides the inhabitants who must fall a sacrifice

in the course of the savage irruptions.

There seems to be but one method of preventing this, which is to give

the western enemy employment in their own country. The regular force

Colonel Clarke already has, with a proper draft from the militia beyond

the Allegany, and that of three or four of our most northern counties,

will be adequate to the reduction of Fort Detroit, in the opinion

of Colonel Clarke; and he assigns the most probable reasons for that

opinion. We have, therefore, determined to undertake it, and commit

it to his direction. Whether the expense of the enterprise shall

be defrayed by the Continent or State, we will leave to be decided

hereafter by Congress, in whose justice we can confide as to the

determination. In the mean time, we only ask the loan of such

necessaries as, being already at Fort Pitt, will save time and an

immense expense of transportation. These articles shall either be

identically or specifically returned; should we prove successful, it is

not improbable they may be where Congress would choose to keep them. I

am, therefore, to solicit your Excellency’s order to the commandant at

Fort Pitt, for the articles contained on the annexed list, which shall

not be called for until every thing is in readiness; after which, there

can be no danger of their being wanted for the post at which they are:

indeed, there are few of the articles essential for the defence of the

post.

I hope your Excellency will think yourself justified in lending us this

aid without awaiting the effect of an application elsewhere, as such

a delay would render the undertaking abortive, by postponing it to the

breaking up of the ice in the lake. Independent of the favorable effects

which a successful enterprise against Detroit must produce to the United

States in general, by keeping in quiet the frontier of the northern

ones, and leaving our western militia at liberty to aid those of the

South, we think the like friendly offices performed by us to the Sates,

whenever desired, and almost to the absolute exhausture of our own

magazines, give well founded hopes that we may be accommodated on this

occasion. The supplies of military stores which have been furnished by

us to Fort Pitt itself, to the northern army, and, most of all, to the

southern, are not altogether unknown to you. I am the more urgent for

an immediate order, because Colonel Clarke awaits here your Excellency’s

answer by the express, though his presence in the western country to

make preparations for the expedition is so very necessary, if you enable

him to undertake it. To the above, I must add a request to you to send

for us to Pittsburg, persons proper to work the mortars, &c, as Colonel

Clarke has none such, nor is there one in this State. They shall be in

the pay of this State from the time they leave you. Any money necessary

for their journey, shall be repaid at Pittsburg, without fail, by the

first of March.

At the desire of the General Assembly, I take the liberty of

transmitting to you the enclosed resolution; and have the honor to be,

with the most perfect esteem and regard,

your Excellency’s most obedient

and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER XXXVI.--TO GENERAL WASHINGTON, January 10, 1781

TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.

Richmond, January 10, 1781.

Sir,

It may seem odd, considering the important events which have taken place

in this State within the course of ten days, that I should not have

transmitted an account of them to your Excellency; but such has been

their extraordinary rapidity, and such the unremitted attention they

have required from all concerned in government, that I do not recollect

the portion of time which I could have taken to commit them to paper.

Memoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson, Volume 1 · 第 21 / 47 段