20. p. kesäkuuta 1792.

Pariisin esikaupungit olivat kauan valmistelleet kapinaa.

Girondilaisten ministerien erottaminen antoi sopivan aiheen, ja 20.

p:nä kesäkuuta oli kapinan määrä puhjeta ilmi.

Hovin puolelta ei oltu ryhdytty mihinkään hankkeisiin uhkaavan vaaran

ehkäisemiseksi. Kuningas luotti Pétioniin, joka oli tullut nimitetyksi

Pariisin pormestariksi ja luvannut ylläpitää järjestystä; hän luotti

sitäpaitsi sotajoukkoihin, jotka ympäröivät linnaa. Ja pelotta näki hän

siis kansanjoukon lähestyvän.

Hänen peljästyneet palvelijansa, jotka tulivat paeten kaikilta

tahoilta, kansan ulina, joka kuului yhä lähempänä, särkyvien ovien

ryske, panivat viimein kuninkaan ja hänen perheensä pelkäämään. Ludvig

riensi siihen saliin, mistä melu kuului.

Erään sivuhuoneen ovi rytisi, ja kuningas riensi sinne kohtaamaan

vaaraa. Oven kamanan palasia putoili hänen jalkojensa juureen.

Raivostunutta ulinaa, huutoa ja sadatuksia kuningasta vastaan kuului

ulkoa.

Vakavalla äänellä käski hän kaksi kamaripalvelijaa avaamaan oven.

"Mitähän minulla on pelkäämistä kansani keskellä?" kysyi hän astuen

hyökkääjiä vastaan.

Kautta vuosisatojen periytynyt kunnioitus kuninkaan persoonaa kohtaan

pysähdytti tuokioksi hyökkääjät.

Ludvigin lähimmät seuralaiset vetivät sillä välin kuninkaan

ikkunakomeroon ja asettuivat vahtiin hänen ympärilleen.

Hallitsijan ensimäisenä ajatuksena oli koettaa estää kansanjoukkoa

tunkeutumasta huoneeseen, jossa kuningatar oleskeli. Hän käski lukita

valtiosalin oven.

Käännyttyään ympäri, näki hän sisarensa Elisabethin, joka kurotti

käsiään häntä kohden; Elisabeth oli väkisin riuhtaissut itsensä irti

toisten miesten käsistä.

"Tuoss' on itävallatar", huusivat jotkut, nähtyään prinsessan.

Ja he syöksyivät kädet koholla, lyödäkseen häntä.

Mutta upseerit ilmoittivat heille, kuka hän oli; ja Elisabethin arvossa

pidetty nimi taltutti heidän vihansa.

"Ah", sanoi prinsessa, "antakaa heidän luulla minua kuningattareksi;

kuolemalla hänen sijastaan voisin ehkä pelastaa hänet."

Muutamat aatelismiehet olivat paljastetuin miekoin asettuneet kuninkaan

ja kansan väliin.

"Pistäkää miekat tuppeen", virkkoi kuningas tyynesti; "tämä ihmisjoukko

on enemmän villiintynyt kuin syyllinen."

Kiukkuinen ulina täytti lakkaamatta salin. Heiluteltiin hirmuisilla

kirjoituksilla varustettuja lippuja, resuisia housuja ja pieniä

giljotiineja kuninkaan edessä ja hänen päänsä päällä. Hänet pakotettiin

panemaan päähänsä punainen villamyssy -- kaleeriorjien päähine, jota

nyt oli ruvettu pitämään vapauden vertauskuvana. Muuan sotamies ojensi

hänelle pullon ja hän joi kansan onneksi.

Samaan aikaan oli äärettömiä ihmisjoukkoja kerääntynyt Tuileriain

puistoon. Tehtiin pilaa kuninkaalle tuotetusta nöyryytyksestä.

Kerran levitettiin jo se huhu, että Ludvig oli tullut murhatuksi, ja

kansa tähysteli ylös ikkunoihin, toivoen näkevänsä hänen ruumiinsa.

Mutta linnassa kajahtivat yhtäkkiä huudot: "Eläköön kuningas!" Hänen

pelkäämättömyytensä oli saanut kapinalliset mielet muuttumaan

suopeiksi.

"Älkää peljätkö, Sire", sanoi eräs kansalliskaartilainen.

"Ystäväni", lausui kuningas, ottaen sotamiehen käden ja laskien sen

rinnalleen, "pane kätesi tähän ja koettele lyöpikö sydämeni kovemmin

kuin tavallisesti."

Kuninkaan seistessä melkein yksin kapinoivan kansan edessä, oleskeli

kuningatar eräässä viereisessä huoneessa alttiina samoille

loukkauksille.

Marie Antoinette oli paljoa enemmän vihattu kuin kuningas, ja sen

vuoksi oli häntä uhkaava vaara myöskin paljoa suurempi.

Hän oli turhaan pyrkinyt kuninkaan luo. Häntä oli melkein väkipakolla

täytynyt pidättää lähtemästä.

"Antakaa minun mennä! Minun sijani on kuninkaan vieressä!"

"Ei", lausui ääni hänen läheisyydessään, "teidän sijanne on lastenne

luona."

Marie Antoinette huomasi, että oltiin oikeassa, ja hän lähti

kruununprinssin huoneeseen.

Mutta kapinoitsijat räyhäsivät oven ulkopuolella. Kuningatar vietiin

salaoven kautta kuninkaan huoneeseen ja sieltä neuvostosaliin.

Kalpeana ja vapisten istahti hän siellä lastensa ja muutamien

hovinaisten ympäröimänä.

Tämän nais- ja lapsiryhmän eteen asettivat palvelijat sen suuren

pöydän, jota ministerineuvosto käytti kokouksissaan.

Kansanjoukko tunkeutui saliin, Santerre etunenässä.

"Tehkää tilaa, niin että kansa voipi nähdä kuningatarta!" huusi hän.

Ja nyt alkoi marssiminen.

Eräs mies kantoi vitsaa, jossa oli omistuslause: "Marie Antoinettelle".

Toinen kantoi pientä hirsipuuta, jossa riippui nukke, ja sen alla

luettiin: "Lyhtytolppaan Marie Antoinette". Kolmas kantoi giljotiinia,

jonka jalustaan oli kirjoitettu: "Kansan kosto tyrannille. Alas Veto ja

hänen vaimonsa!"

Santerre pysytteleikse edelleen sisääntunkevain etunenässä ja järjesti

kulkuetta.

"Madame", lausui hän kuningattarelle, "teitä on petetty. Kansa ei tahdo

teille pahaa. Jos haluaisitte, saisitte jok'ikisen alamaisenne

rakastamaan teitä yhtä suuresti, kuin rakastetaan tätä lasta." Näin

sanoessaan osotti hän kruununprinssiä.

"Kas tässä", jatkoi hän kääntyen kansanjoukon puoleen; "tässä on

kuningatar. -- Ja tässä seisoo kruununprinssi."

Eräs mies syöksyi Marie Antoinetten luo.

"Jos rakastatte kansaa, niin pankaa tämä punainen myssy poikanne

päähän!" huusi hän.

Kuningatar otti tuon painavan myssyn ja pani sen kruununprinssin

päähän; hiki virtasi pikku poikasen kasvoja pitkin.

"Ottakaa myssy pois", käski Santerre. "Näettehän, että lapsi tukehtuu!"

Miehet olivat hiukan sääliväisiä, mutta naiset eivät herenneet

syytämästä haukkumasanoja. Paheen pesistä perittyjä riettaita

puheenparsia kaikui linnansaleissa kuninkaallisten lasten kuullen.

Kuningattaren kalpeat posket sävähtivät tulipunaisiksi hänen

kuullessaan niitä; mutta loukattu häveliäisyys ei saanut hänen

miehekästä rohkeuttaan lannistetuksi.

Nuori, hyvin puettu ja miellyttävän näköinen tyttö syyti mitä pahimpia

haukkumasanoja "itävallattaren" pään päälle.

"Te olette hirviö! Me teidät hirtämme!" huudahti hän.

Marie Antoinette hämmästyi sitä jyrkkää erotusta, joka esiintyi nuoren

tytön lempeiden kasvojen ja hänen hurjapäisyytensä välillä.

"Miksi te vihaatte minua?" kysyi hän. "Olenko koskaan loukannut teitä

tai tehnyt teille mitään pahaa?"

"Ette", vastasi tyttö. "Ette te minulle ole tehnyt mitään pahaa, mutta

te olette tuottanut onnettomuutta kansalle."

"Lapsi parka", lausui kuningatar, "sitä on teille vain luuloteltu. Minä

olen Ranskan kuninkaan vaimo. Minä olen perintöruhtinaan äiti. Minä

olen ranskalainen, enkä koskaan näe syntymämaatani. Minä en saata olla

onnellinen tahi onneton muualla kuin Ranskassa. -- Minä olin onnellinen

siihen aikaan, jolloin te rakastitte minua."

Kuningattaren lempeys ja surullisuus saattoivat tyttösen heltymään

vastoin hänen tahtoansa.

"Antakaa anteeksi", virkkoi hän, "minä näen, että te olette hyvä."

"Tyttö on päissään", murahti Santerre. Ja samassa antoi hän tytölle

kovan töytäyksen ja pakotti hänet seuraamaan muiden mukana.

Kello oli puoliyhdeksän illalla, ennenkuin ihmiset läksivät linnasta.

Kuninkaallisen perheen tuskallista tilaa oli kestänyt viisi tuntia.

Kuningatar, joka prinsessa Elisabethin kautta oli saanut rauhoittavia

tietoja puolisostaan, riensi nyt hänen luoksensa.

Marie Antoinette oli pysynyt järkähtämättömän tyynenä kapinoitsijain

edessä, mutta joutui kokonaan pois suunniltaan, kun näki jälleen

kuninkaan. Hän heittäytyi Ludvigin jalkojen juureen ja ratkesi -- ei

itkuun, vaan sydäntä särkeviin huutoihin.

Hänen hajallaan olevat hiuksensa, hänen kalman kalpeat kasvonsa ja

vapisevat huulensa ja hänen säälittävä tilansa liikuttivat läsnäolijain

sydämiä.

Useita kansalliskokouksen jäseniä oli vähitellen saapunut paikalle.

Eräs heistä lausui kuningattarelle:

"Taisitte sentään olla kovasti peloissanne, madame, tunnustakaa se."

"En ollut", vastasi Marie Antoinette, "mutta minä kärsin kovasti siitä,

että olin erotettu kuninkaasta. Minulla oli kumminkin se lohdutus, että

sain olla yhdessä lasteni kanssa ja täyttää yhden velvollisuuksistani."

"En tahdo puolustaa kaikkea", jatkoi edusmies, "mutta teidän täytyy

myöntää, että kansa on osottautunut hyvänluontoiseksi."

"Kuningas ja minä olemme vakuutetut siitä, että kansa on luonnostaan

hyvä", vastasi kuningatar. "Kansa ei ole paha, se on vain harhaan

johdettu."

"Kuinka vanha on pikku neiti?" kysyi sama mies, osottaen prinsessa

Marie Thérèseä.

"Tyttöseni on siinä iässä, jolloin liiankin selvästi käsittää

tällaisten kohtausten inhottavaisuuden", vastasi Marie Antoinette,

kääntäen miehelle selkänsä.

Eräs innokas tasavallan puolustaja, Merlin de Thlonville, joka oli

saapuvilla, ei voinut pidättää kyyneliään.

"Te itkette", lausui kuningatar, "te itkette, nähdessänne kuningasta ja

hänen perhettään kohdeltavan niin pahoin kansan puolelta, jota hän aina

on halunnut tehdä onnelliseksi."

"Kyllä, minä itken kauniin ja lämminsydämisen perheenäidin

onnettomuutta", vastasi Merlin. "Mutta älkää pettykö. El yksikään

kyynelistäni tarkoita kuningasta ja kuningatarta. Minä vihaan

kuninkaita ja kuningattaria."

Marie Antoinette(#65175) · 第 24 / 29 题