_indicherà la sinistra_
e stiano bene attenti!
_La prima attrice._ Ma, scusi, noi...
_Il capocomico (prevenendola)._ Non ci sarà da improvvisare, stia
tranquilla!
_Il primo attore._ E che dobbiamo fare?
_Il capocomico._ Niente! Stare a sentire e guardare per ora! Avrà
ciascuno, poi, la sua parte scritta. Ora si farà così alla meglio,
una prova! La faranno loro!
_Indicherà i Personaggi._
_Il padre (come cascato dalle nuvole, in mezzo alla confusione del
palcoscenico)._ Noi? Come sarebbe a dire, scusi, una prova?
_Il capocomico._ Una prova--una prova per loro!
_Indicherà gli Attori._
_Il padre._ Ma se i personaggi siamo noi...
_Il capocomico._ E va bene: «i personaggi»; ma qua, caro signore, non
recitano i personaggi. Qua recitano gli attori. I personaggi stanno
lì nel copione
_indicherà la buca del Suggeritore_
--quando c'è un copione!
_Il padre._ Appunto! Poiché non c'è e lor signori hanno la fortuna
d'averli qua vivi davanti, i personaggi...
_Il capocomico._ Oh bella! Vorrebbero far tutto da sè? recitare,
presentarsi loro davanti al pubblico?
_Il padre._ Eh già, per come siamo.
_Il capocomico._ Ah, le assicuro che offrirebbero un bellissimo
spettacolo!
_Il primo attore._ E che ci staremmo a fare nojaltri, qua, allora?
_Il capocomico._ Non s'immagineranno mica di saper recitare loro!
Fanno ridere...
_Gli Attori, difatti, rideranno._
Ecco, vede, ridono!
_Sovvenendosi:_
Ma già, a proposito! Bisognerà assegnar le parti. Oh, è facile: sono
già di per sè assegnate:
_alla Seconda Donna:_
lei signora, La Madre.
_Al Padre:_
Bisognerà trovarle un nome.
_Il padre._ Amalia, signore.
_Il capocomico._ Ma questo è il nome della sua signora. Non vorremo
mica chiamarla col suo vero nome!
_Il padre._ E perché no, scusi? se si chiama così... Ma già, se
dev'essere la signora...
_Accennerà appena con la mano alla Seconda Donna._