SIGNS AND PHONETIC SYMBOLS.

N. B.--Phonetic characters not entered in this list are to be

pronounced as in Italian. Whenever it is essential to distinguish

spelling from pronunciation, _italic_ type is used for the former,

Roman for the latter.

· (under a vowel): close quality.

¸ (under a vowel): open quality.

¯ (over a vowel): long quantity.

̆ (over a vowel): short quantity.

̑ (under a letter): semivowel, not syllabic.

´ (over a letter): stress.

´ (after a consonant): palatal pronunciation.

✱ (before a word): conjectural, not found.

> (between words or letters): derivation, the _source_ standing

at the _open_ end.

+: followed by.

ạ: French _â_ in _pâte_.

ą: French _a_ in _patte_.

β: bilabial _v_, as in Spanish.

c: see k.

c´: palatal _k_, as in English _key_.

ð: English _th_ in _this_.

ẹ: French _é_ in _thé_.

ę: French _ê_ in _fête_.

g: English _g_ in _go_.

g´: palatal _g_, as in English _geese_.

h: English _h_ in _hat_.

ị: French _i_ in _si_.

į: English _ĭ_ in _pit_.

k: English _k_ in _maker_.

k´: see c´.

l´: palatal _l_, as in Italian _figlio_.

n´: palatal _n_, as in Italian _ogni_.

ŋ: English _ng_ in _sing_.

ọ: German _ō_, as in _sohn_.

ǫ: German _ŏ_, as in _sonne_.

r´: palatal _r_.

š: English _sh_ in _ship_.

þ: English _th_ in _thin_.

ụ: German _ū_, as in _gut_.

ų: German _ŭ_, as in _butter_.

ü: French _u_ in _pur_.

w: English _w_ in _woo_.

χ: German _ch_ in _ach_.

y: English _y_ in _ye_.

z: English _z_ in _crazy_.

ž: French _j_ in _jour_.

[Illustration: THE PROVENÇAL TERRITORY]

An Outline of the Phonology and Morphology of Old Provençal · 第 7 / 139 题