Chapour peignait en Perse des miniatures si délicates que l’on
distinguait sur les robes des rois qu’il représentait le dessin de
chaque fil de tissu avec sa forme particulière.
Et on voyait aussi sur le visage des favorites chaque grain de la peau
comme un univers féerique ombragé par un duvet nain.
Ainsi je voudrais te peindre une miniature de mon âme avec mes pensées
d’amour qui s’enroulent comme des fils de soie et mes espérances plus
ténues que des duvets.
Mais je ne suis pas comme Chapour qui regardait la substance matérielle
de la forme avec un verre grossissant. A travers mon propre esprit je
suis mille couloirs ténébreux et je me perds dans le palais souterrain
des choses spirituelles.
Je possède pour toi de tendres sentiments que je ne te dévoile pas et le
trésor de mon amour, tu ne le connaîtras jamais et tu n’en recevras même
pas de moi une miniature délicate.