20. Szene

vorige. nachtigall

nachtigall (von innen). He, he! Halt’ ein! Ein Gedicht!

Ein Gedicht! (Stürzt atemlos herein.) Halt’ ein! Ein

Gedicht und auch ein Dichter, alle zwei sind da!

alle. Was ist das?

vipria. Wie? Du hast ein Gedicht?

nachtigall. Ein schreckliches Gedicht!

narr. Mich trifft der Nervenschlag.

alle. So lies es vor!

distichon. Ja, lies!

nachtigall. Das kann ich nicht. Das hab’ ich nicht

gelernt. Ich sing’s, weil ich ein Sänger bin aus Engund

Schottenland. Merkt auf! Mein ist der Preis!

narr. Das wird was Schönes werden.

nachtigall (stellt sich in die Mitte, spielt mit der Harfe und singt).

Liebe Leutchen, kommt zu mir,

Will euch etwas singen,

Ich will Hermionen hier

Schnell ein Loblied bringen.

Jeder, der sie nur erblickt,

Liegt in Liebesbanden,

Selbst der Weise wird berückt,

Habt ihr mich verstanden?

chor.

Wie gemein! Wie gemein!

Was sind das für Verse?

nachtigall.

Zeigt sie sich im Blumenreich,

Atmet alles Wonne,

Alle Blümchen rufen gleich:

Servus Hermione!

Wandelt auch in finst’rer Nacht,

Ganz ohne Laterne,

Ihre Äuglein voller Pracht

Leuchten wie zwei Sterne.

chor.

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!

Das ist nur zum Lachen.

nachtigall.

Und der lieben Vöglein Zahl

Ist ihr recht gewogen,

Auch ein’ alte Nachtigall

Kommt herbeigeflogen;

Kurz, ihr holder Nam’ erschallt

Laut in jeder Zone,

Selbst die Bären in dem Wald

Brummen: Hermione!

chor.

Hört den Wicht! Solch’ Gedicht

Wagt er hier zu singen!

hermione. Bin ich zum Spotte dieses Narren hier

geworden? Soll ein Gedicht das sein?

distichon. Das heißt Apoll’ gelästert; schleppt zum

Tempel ihn hinaus!

alle. Hinaus mit ihm!

vipria. Halt’ ein! Erfüllen mußt du, Hermione, deinen

Schwur. Er hat das beste dir gebracht, er werde dein

Gemahl!

hermione. Unmöglich!

alle. Verräterei! Zu schlecht ist sein Gedicht.

vipria. Wer spricht ein besseres hier? Ich fordere nochmal

auf.

amphio (leise). Wehe mir!

(Allgemeines Schweigen.)

vipria. Dies Schweigen spricht dein Urteil aus.

arrogantia (winkt; es donnert). Und Apoll’ bestätigt es.

nachtigall. Jetzt donnert’s gar wegen mir.

vipria. Wagt ihr’s zu widersprechen?

alle (langsam). Nein, er werde ihr Gemahl!

amphio. Entsetzliches Geschick!

narr. Je dummer der Mensch, je größer sein Glück.

hermione. So ist denn keine Rettung mehr?

nachtigall (trippelt kindisch). Ich werd’ König! Ich werd’ König!

Die gefesselte Phantasie · 第 52 / 55 题