15. Szene

vorige ohne arrogantia

vipria (zu Nachtigall). Durch diese wirst du das Gedicht hier

schreiben; das ist die Phantasie.

nachtigall. Ah! das freut mich, daß ich die Ehr’ hab’,

kennenzulernen. (Heimlich zu Vipria.) Was ist denn das,

die Phantasie?

vipria. Es ist der Geist, der im Gehirn der Dichter tobt.

nachtigall. Also die springt den Dichtern im Gehirn

herum? Dann ist’s kein Wunder, wenn’s bei ihnen

rappelt. Drum sagt man, die Dichter sind närrische

Köpf’!

vipria. Ich schmied’ sie dir an diesen Schreibtisch an. (Sie

hängt die Fessel der Phantasie in einen Ring, der an der Seite des

Schreibepultes angebracht ist, ein, so daß die Phantasie an der

Seite des Tisches gegen die Mitte der Bühne auf der breiten Stufe

sitzt, doch ja nicht etwa auf dem Boden.) Sei stolz darauf!

Kein Dichter kann sich dessen rühmen, daß sie als

Sklavin ihm gedient. Was sie dir vorsagt, zeichne

emsig auf, als schriebst du Diamanten hin! Hermione

ist der Name des Gedichts, den schreibst du oben hin.

nachtigall. Also ich bin ein Dichter, der nur schreibt,

ohne daß er was denkt? Da bin ich nicht der einzige.

Und sie ist die, die für die Dichter alle denkt?

vipria. So ist’s.

nachtigall. Das muß a Marter sein! Drum schaut s’ so

mager aus.

Die gefesselte Phantasie · 第 45 / 55 题