CHAPTER XIII.

1. Media is divided into two parts, one of which is called the Greater

Media. Its capital is Ecbatana,[1044] a large city containing the royal

seat of the Median empire. This palace the Parthians continue to occupy

even at this time. Here their kings pass the summer, for the air of

Media is cool. Their winter residence is at Seleucia, on the Tigris,

near Babylon.

The other division is Atropatian Media. It had its name from Atropatus,

a chief who prevented this country, which is a part of Greater Media,

from being subjected to the dominion of the Macedonians. When he was

made king he established the independence of this country; his

successors continue to the present day, and have at different times

contracted marriages with the kings of Armenia, Syria, and Parthia.

2. Atropatian Media borders upon Armenia and Matiane[1045] towards the

east, towards the west on the Greater Media, and on both towards the

north; towards the south it is contiguous to the people living about the

recess of the Hyrcanian Sea, and to Matiane.

According to Apollonides its strength is not inconsiderable, since it

can furnish 10,000 cavalry and 40,000 infantry.

It contains a lake called Spauta,[1046] (Kapauta,) in which salt

effloresces, and is consolidated. The salt occasions itching and pain,

but oil is a cure for both, and sweet water restores the colour of

clothes, which have the appearance of being burnt,[1047] when they have

been immersed in the lake by ignorant persons for the purpose of washing

them.

They have powerful neighbours in the Armenians and Parthians, by whom

they are frequently plundered; they resist however, and recover what has

been taken away, as they recovered Symbace[1048] from the Armenians, who

were defeated by the Romans, and they themselves became the friends of

Cæsar. They at the same time endeavour to conciliate the Parthians.

3. The summer palace is at Gazaka, situated in a plain; the winter

palace[1049] is in Vera, a strong fortress which Antony besieged in his

expedition against the Parthians. The last is distant from the Araxes,

which separates Armenia and Atropatene, 2400 stadia, according to

Dellius, the friend of Antony, who wrote an account of the expedition of

Antony against the Parthians, which he himself accompanied, and in which

he held a command.

The other parts of this country are fertile, but that towards the north

is mountainous, rugged, and cold, the abode of the mountain tribes of

Cadusii, Amardi, Tapyri, Curtii, and other similar nations, who are

migratory, and robbers. These people are scattered over the Zagrus and

Niphates. The Curtii in Persia, and Mardi, (for so they call the

Amardi,) and those in Armenia, and who bear the same name at present,

have the same kind of character.

4. The Cadusii have an army of foot soldiers not inferior in number to

that of the Ariani. They are very expert in throwing the javelin. In the

rocky places the soldiers engage in battle on foot, instead of on their

horses. The expedition of Antony was harassing to the army, not by the

nature of the country, but by the conduct of their guide, Artavasdes,

king of the Armenii, whom Antony rashly made his adviser, and master of

his intentions respecting the war, when at the same time that prince was

contriving a plan for his destruction. Antony punished Artavasdes, but

too late; the latter had been the cause of many calamities to the

Romans, in conjunction with another person; he made the march from the

Zeugma on the Euphrates to the borders of Atropatene to exceed 8000

stadia, or double the distance of the direct course, [by leading the

army] over mountains, and places where there were no roads, and by a

circuitous route.

5. [CAS. 524] The Greater Media anciently governed the whole of Asia,

after the overthrow of the Syrian empire: but afterwards, in the time of

Astyages, the Medes were deprived of this extensive sovereignty by Cyrus

and the Persians, yet they retained much of their ancient importance.

Ecbatana was the winter (royal?) residence[1050] of the Persian kings,

as it was of the Macedonian princes, who overthrew the Persian empire,

and got possession of Syria. It still continues to serve the same

purpose, and affords security to the kings of Parthia.

6. Media is bounded on the east by Parthia, and by the mountains of the

Cossæi, a predatory tribe. They once furnished the Elymæi, whose allies

they were in the war against the Susii and Babylonians, with 13,000

archers. Nearchus says that there were four robber tribes; the Mardi,

who were contiguous to the Persians; the Uxii and Elymæi, who were on

the borders of the Persians and Susii; and the Cossæi, on those of the

Medes; that all of them exacted tribute from the kings; that the Cossæi

received presents, when the king, having passed his summer at Ecbatana

went down to Babylonia; that Alexander attacked them in the winter time,

and repressed their excessive insolence. Media is bounded on the east by

these nations, and by the Parætaceni, who are contiguous to the

Persians, and are mountaineers, and robbers; on the north by the

Cadusii, who live above the Hyrcanian Sea, and by other nations, whom we

have just enumerated; on the south by the Apolloniatis, which the

ancients called Sitacene, and by the Zagrus, along which lies

Massabatica, which belongs to Media, but according to others, to Elymæa;

on the west by the Atropatii, and by some tribes of the Armenians.

There are also Grecian cities in Media, founded by Macedonians, as

Laodiceia, Apameia, Heracleia near Rhagæ, and Rhaga itself, founded by

Nicator, who called it Europus, and the Parthians Arsacia, situated

about 500 stadia to the south of the Caspian Gates, according to

Apollodorus of Artemita.

7. The greater part of Media consists of high ground, and is cold; such

are the mountains above Ecbatana, and the places about Rhagæ and the

Caspian Gates, and the northern parts in general extending thence as far

as Matiane and Armenia.

The country below the Caspian Gates consists of flat grounds and

valleys. It is very fertile, and produces everything except the olive,

or if it grows anywhere it does not yield oil, and is dry. The country

is peculiarly adapted, as well as Armenia, for breeding horses. There is

a meadow tract called Hippobotus, which is traversed by travellers on

their way from Persia and Babylonia to the Caspian Gates. Here, it is

said, fifty thousand mares were pastured in the time of the Persians,

and were the king’s stud. The Nesæan horses, the best and largest in the

king’s province, were of this breed, according to some writers, but

according to others they came from Armenia. Their shape is peculiar, as

is that of the Parthian horses, compared with those of Greece and others

in our country.

The herbage which constitutes the chief food of the horses we call

peculiarly by the name of Medic, from its growing in Media in great

abundance. The country produces Silphium,[1051] from which is obtained

the Medic juice, much inferior to the Cyrenaic, but sometimes it excels

the latter, which may be accounted for by the difference of places, or

from a change the plant may undergo, or from the mode of extracting and

preparing the juice so as to continue good when laid by for use.

8. Such then is the nature of the country with respect to magnitude; its

length and breadth are nearly equal. The greatest breadth

(length?)[1052] however seems to be that reckoned from the pass across

the Zagrus, which is called the Median Gate, to the Caspian Gates,

through the country of Sigriana, 4100 stadia.

The account of the tribute paid agrees with the extent and wealth of the

country. Cappadocia paid to the Persians yearly, in addition to a

tribute in silver, 1500 horses, 2000 mules, and 50,000 sheep, and the

Medes contributed nearly double this amount.

9. Many of their customs are the same as those of the Armenians, from

the similarity of the countries which they inhabit. The Medes however

were the first to communicate them to the Armenians, and still before

that time to the Persians, who were their masters, and successors in the

empire of Asia.

[CAS. 526] The Persian stole, as it is now called, the pursuit of

archery and horsemanship, the court paid to their kings, their attire,

and veneration fitting for gods paid by the subjects to the

prince,--these the Persians derived from the Medes. That this is the

fact appears chiefly from their dress. A tiara, a citaris, a hat,[1053]

tunics with sleeves reaching to the hands, and trowsers, are proper to

be worn in cold and northerly places, such as those in Media, but they

are not by any means adapted to inhabitants of the south. The Persians

had their principal settlements on the Gulf of Persia, being situated

more to the south than the Babylonians and the Susii. But after the

overthrow of the Medes they gained possession of some tracts of country

contiguous to Media. The custom however of the vanquished appeared to

the conquerors to be so noble, and appropriate to royal state, that

instead of nakedness or scanty clothing, they endured the use of the

feminine stole, and were entirely covered with dress to the feet.

10. Some writers say that Medeia, when with Jason she ruled in these

countries, introduced this kind of dress, and concealed her countenance

as often as she appeared in public in place of the king; that the

memorials of Jason are, the Jasonian heroa,[1054] held in great

reverence by the Barbarians, (besides a great mountain above the Caspian

Gates on the left hand, called Jasonium,) and that the memorials of

Medeia are the kind of dress, and the name of the country. Medus, her

son, is said to have been her successor in the kingdom, and the country

to have been called after his name. In agreement with this are the

Jasonia in Armenia, the name of the country, and many other

circumstances which we shall mention.

11. It is a Median custom to elect the bravest person as king, but this

does not generally prevail, being confined to the mountain tribes. The

custom for the kings to have many wives is more general, it is found

among all the mountaineers also, but they are not permitted to have less

than five. In the same manner the women think it honourable for husbands

to have as many wives as possible, and esteem it a misfortune if they

have less than five.

While the rest of Media is very fertile, the northern and mountainous

part is barren. The people subsist upon the produce of trees. They make

cakes of apples, sliced and dried, and bread of roasted almonds; they

express a wine from some kind of roots. They eat the flesh of wild

animals, and do not breed any tame animals. So much then respecting the

Medes. As to the laws and customs in common use throughout the whole of

Media, as they are the same as those of the Persians in consequence of

the establishment of the Persian empire, I shall speak of them when I

give an account of the latter nation.

The Geography of Strabo, Volume 2 (of 3) Literally Translated, with Notes · 第 13 / 17 章