Virkailijalle ... Ruoka-aine ... Hoidokille

7 naulaa ...... Leipää ....... 6 3/4 naulaa.

5 naulaa ...... Lihaa ........ 1 naula 2 unssia.

12 unssia ...... Sianlihaa .... 2 1/2 unssia.

8 unssia ...... Juustoa ...... 2 unssia.

7 naulaa ...... Perunoita .... 1 1/2 naulaa.

6 naulaa ...... Kasviksia .... ei ollenkaan.

1 naula ....... Jauhoja ...... ei ollenkaan.

2 unssia ...... Rasvaa ....... ei ollenkaan.

12 unssia ...... Voita ........ 7 unssia.

ei ollenkaan ... Riisiputinkia. 1 naula.

Ja sama kirjoittaja huomauttaa: "Virkailijan muona on paljon

runsaampi kuin hoidokin; mutta ilmeisestikään sitä ei ole pidetty

kyllin runsaana, sillä virkailijan taulukkoon liittyy muistutus,

joka sanoo, että 'kaksi shillinkiä kuusi pennyä rahassa maksetaan

sitäpaitsi viikoittain jokaiselle laitoksessa asuvalle virkailijalle

ja palvelijalle'. Jos kerran hoidokin ravinto on riittävä, niin

miksi virkailijan pitää saada enemmän? Ja ellei virkailijalla ole

liikaa, niin voiko hoidokki saada kyllikseen vähemmästä kuin puolesta

virkailijan ruokamäärästä?"

Mutta nälkää eivät näe ainoastaan geton asukas, vanki ja

vaivaishoidokki. Maaseudun irtolainenkaan ei tiedä, miltä tuntuu,

kun vatsa on aina täynnä. Päinvastoin juuri hänen tyhjä vatsansa

on ajanut hänet kaupunkiin niin monilukuisena. Tarkastakaammepa

työmiehen toimeentuloa eräässä Bradfieldin köyhäinhoitopiirissä

Berksissä. Edellyttäen, että hänellä on kaksi lasta, vakinainen

työpaikka, vuokra vapaa asunto ja keskimääräinen viikon palkka

kolmetoista shillinkiä, joka on sama kuin 3 dollaria 25 senttiä, niin

tällainen on hänen viikon talousarvionsa:

sh. pennyä

Leipää (5 neljännestä) .................. 1 10

Jauhoja (1/2 gallonia [4,35 l]).......... 0 4

Teetä (1/4 naulaa) ...................... 0 6

Voita (1 naula) ......................... 1 3

Rasvaa (1 naula) ........................ 0 6

Sokeria (6 naulaa) ...................... 1 0

Sianlihaa tai muuta lihaa (noin 4 naulaa) 2 8

Juustoa (1 naula) ....................... 0 8

Maitoa (puoli kupillista tiivistettyä) .. 0 3 1/4

Öljyä, kynttilöitä, tärkkiä, saippuaa,

suolaa, pippuria j.n.e ............... 1 0

Hiiliä .................................. 1 6

Olutta .................................. ei ollenkaan

Tupakkaa ................................ ei ollenkaan

Vakuutus ("säästäväisyys") .............. 0 3

Työväen ammattikunta .................... 0 1

Puita, työkaluja, lääkkeitä j.n.e. ...... 0 6

Vakuutus ("tapaturma") ja vaatteiden

varalle .............................. 1 1 3/4

Kadotuksen kansa: Kuvaus Lontoon East Endistä · 第 59 / 65 题