NÄLKÄVALITUS.

"Isälläni on voimia enemmän kuin minulla, sillä hän on maaseudulla

syntynyt."

Puhuja, älykäs, nuori itäpääläinen, valitteli vaivaista ruumiillista

kehitystänsä.

"Katsopas laihan-kuivaa käsivarttani, katso."

Hän kääri hihansa ylös. "Liian vähän syömistä, se sitä vaivaa. Niin,

ei nyt. Minulla on yllin kyllin syömistä näinä päivinä. Mutta se on

liian myöhäistä. Se ei voi korvata sitä, mitä en saanut syödäkseni

lapsena. Isä tuli Lontooseen Fen Countrystä. Äiti kuoli, ja meitä

asui kuusi lapsukaista ja isä kahdessa pikku huoneessa.

"Hän oli perin lujilla, isä-ukkeli. Hän olisi voinut hylätä meidät,

mutta eipä hän tehnyt sitä. Hän raatoi kaiken päivää, ja illalla

hän tuli kotia ja keitti meille ja hoiteli meitä. Hän oli sekä isä

että äiti, kumpaakin. Hän pani parastansa, mutta meillä ei ollut

kylliksi syömistä. Harvoin näimme lihaa, ja silloinkin kaikkein

huonointa. Eikä kasvaville lapsille ole hyväksi istua sellaiseen

päivällispöytään, missä ei ole muuta kuin leipää ja palanen juustoa

ja sitäkin liian niukalta.

"Entä seuraus? Minä olen alamittainen, eikä minulla ole isäni voimia.

Nälkä ne minulta vei. Parin sukupolven perästä minusta ei ole mitään

jäljellä täällä Lontoossa. Mutta nuorempi veljeni on toista, hän on

isompi ja paremmin kehittynyt. Isä ja me lapset, näetkös, pysyimme

koossa, ja siinä syy."

"Mutta en ymmärrä sitä", huomautin. "Luulisin, että sellaisissa

olosuhteissa elinvoima vähenisi ja että nuoremmat lapset syntyisivät

vielä heikompina."

"Ei silloin, kun he pysyvät koossa", vastasi hän. "Jos milloin

kuljet Itäpäässä ja näet kahdeksan ja kahdentoista välillä olevan

lapsen, joka on täysikokoinen ikäisekseen, hyvin kehittynyt ja

terveennäköinen, niin tiedustapas asiaa; saat kuulla, että se on

perheen nuorin tai ainakin nuorimpia. Keino on tällainen: vanhemmat

lapset näkevät enemmän nälkää kuin nuoremmat. Nuorempain lasten

maailmaan tullessa vanhemmat alkavat ansaita, ja niin saadaan enemmän

rahaa ja enemmän ruokaa."

Hän laski hihansa alas ja peitti käsinkosketeltavan todistuksensa

siitä, että puolittain nälkään nääntyminen ei merkitse kuolemista,

vaan surkastumista. Hänen äänensä oli vain yksi niiden myriadien

joukossa, jotka päästelevät nälkävalituksen huutoja maailman

suurimmassa valtakunnassa. Jok'ainoa päivä enemmän kuin

1,000,000 ihmistä nauttii köyhäinhoidon avustusta yhdistyneessä

kuningaskunnassa. Vuoden kuluessa saa joka yhdestoista kaikista

työväenluokan jäsenistä köyhäinhoidon avustusta; 37,500,000 ihmistä

ansaitsee vähemmän kuin kaksitoista puntaa kuukaudessa perhettä

kohti, ja alituinen 8,000,000 henkeä käsittävä armeija elää nälänuhan

partaalla.

Muuan Lontoon kunnan kouluneuvoston komitea selittää: "Sellaisina

aikoina, _jolloin ei ole mitään erityistä pulaa_, käy yksin Lontoon

kouluissa 55,000 lasta niin nälistyneinä, että heidän opettamisensa

on hyödytöntä." Harvennus on minun. Aika, "jolloin ei ole mitään

erityistä pulaa", merkitsee hyvää aikaa Englannissa, sillä Englannin

kansa on tottunut pitämään nälän näkemistä ja kärsimistä, jota he

sanovat "pulaksi", yhteiskunnallisen järjestyksen asiaankuuluvana

puolena. Alituista nälänhätää pidetään luonnollisena asiana.

Vasta kun äkillistä nälänhätää alkaa ilmaantua liian suuressa

mittakaavassa, arvellaan jotakin erikoista tapahtuneen.

Milloinkaan en unohda erään sokean miehen katkeraa valitusta pienessä

Itäpään työpajassa kolkon päivän päättyessä. Hän oli ollut vanhin

viidestä lapsesta, joilla oli äiti, mutta ei isää. Ollen vanhin

hän oli lapsena saanut nähdä nälkää ja tehdä työtä, jotta pikku

veljet ja siskot olisivat saaneet suuhunpantavaa. Lihaa hän ei

saanut maistaakaan edes yhtä kertaa kolmessa kuukaudessa. Hän ei

milloinkaan päässyt tietämään, miltä tuntuisi, jos saisi nälkänsä

täysin tyydytetyksi. Ja hän väitti, että alituinen nälännäkeminen

lapsena oli vienyt hänen näkönsä. Tämän väitteensä tueksi hän kertasi

kuninkaallisen sokeitten komissionin kertomuksesta, että "sokeus

on eniten vallalla köyhien asuinpiireissä, ja köyhyys lisää tätä

peloittavaa onnettomuutta".

Mutta hän väitti muutakin, se sokea mies, ja hänen äänessään oli

onnettomuuden alaiseksi joutuneen miehen katkeruutta, miehen, jolle

yhteiskunta ei anna kylliksi syömistä. Hän kuului Lontoon sokeitten

äärettömään armeijaan, ja hän vakuutti, että sokeainkodeissa he

eivät saa puoliksikaan riittävästi syödäkseen. Hän esitti päivän

ruokalistan:

Aamiainen -- 3/4 paintia "möykkyä" ja kuivaa leipää.

Päivällinen -- 3 unssia lihaa.

1 viipale leipää.

1/2 naulaa perunoita.

Illallinen -- 3/4 paintia "möykkyä" ja kuivaa leipää.

Oscar Wilde -- Jumala armahtakoon hänen sieluaan! -- päästää

vankilassa olevan lapsen puolesta huudon, joka sangen hyvin sopii

myös vankilassa olevan miehen ja naisen huudoksi:

"Toinen asia, josta vankilassa oleva lapsi kärsii, on nälkä. Hänelle

annettava ruoka käsittää palasen tavallisesti huonosti leivottua

vankilaleipää ja kupillisen vettä aamiaiseksi kello puoli kahdeksan.

Kello kaksitoista hän saa päivällistä, jona on kupillinen karkeata

maissijauhosekoitusta ('möykkyä') ja puoli kuusi palasen kuivaa

leipää ja kupillisen vettä illalliseksi. Tämä ruokajärjestys tuottaa

vahvalle, täysi-ikäiselle miehellekin aina jonkinlaista sairautta,

pääasiallisesti tietysti ripulin ja sitä seuraavaa heikkoutta.

Suuressa vankilassa onkin senvuoksi vartijain tapana jaella

säännöllisesti sitovia lääkkeitä asiaankuuluvina tarpeina. Lapsi

taas ei yleensä lainkaan kykene syömään tällaista ruokaa. Jokainen,

joka jotakin lapsista tietää, tietää myös, kuinka helposti lapsen

ruoansulatukseen vaikuttaa itkunpuuska, mieliharmi ja kaikenlainen

henkinen hätä. Lapsi, joka on itkenyt koko pitkän päivän ja ehkä

puolen yötä yksinäisessä hämärävaloisessa komerossa ja joka on

kauhun vallassa, ei voi syödä tällaista karkeata, kamalaa ruokaa.

Se pikku lapsi, jolle vartija Martin antoi korppuja, itki nälkäänsä

tiistaiaamuna eikä millään kyennyt syömään hänelle aamiaiseksi

tarjottua leipää ja vettä. Martin läksi ulos aamiaista tarjottuaan

ja osti muutamia makeita korppuja lapselle, kun ei voinut sietää

sen näkevän nälkää. Se oli hänen puoleltaan kaunis teko, ja siksi

sen ymmärsi lapsikin, joka lainkaan tuntematta vankilan johtokunnan

määräyksiä kertoi eräälle vanhemmalle vartijalle, kuinka ystävällinen

tämä nuorempi vartija oli hänelle ollut. Tuloksena tietysti oli

raportti ja Martinin ero."

Robert Blatchford vertailee työhuoneen vaivaishoitolaisen päivämuonaa

sotamiehen muonaan, jota hänen sotilaana ollessaan ei pidetty kyllin

riittävänä, vaikka se on kahta vertaa runsaampi vaivaishoitolaisen

muonaa:

Vaivaishoitolaiselle ... Ruoka-aine ... Sotilaalle.

3 1/4 unssia ......... Lihaa ........ 12 unssia.

15 1/2 unssia ......... Leipää ....... 24 unssia.

6 ... unssia ......... Kasviksia ..... 8 unssia.

"Täysikasvuinen miespuolinen vaivaishoitolainen saa lihaa (lientä

lukuunottamatta) vain kerran viikossa, ja vaivaishoitolaisilla

on melkein kaikilla sellainen kalpea tahdasmainen hipiä, joka on

nälännäkemisen varma merkki."

Seuraava taulukko sisältää vertailun työhuoneen hoidokin

viikoittaisen ruokamäärän ja työhuoneen virkailijan viikoittaisen

ruokamäärän välillä:

Kadotuksen kansa: Kuvaus Lontoon East Endistä · 第 58 / 65 题