_Sept. 9._ Now we begin to consider the Length of our Voyage, and the

many different Climates we must pass, and the excessive Cold which we

cannot avoid, going about Cape _Horne_; at the same time we had but a

slender Stock of Liquor, and our Men but meanly clad, yet good Liquor to

Sailors is preferable to Clothing. Upon this we held our first

Committee, to debate whether ’twas necessary for us to stop at _Madera_,

as follows.

At a Committee held on Board the _Duke_ Frigate, resolv’d by the

General Consent of the following Persons:

[Sidenote: _From Cork to the Southward._]

_That both the Ships_ Duke _and_ Dutchess _do touch at_ Madera, _to make

a larger Provision of Liquors, the better to carry on our long

Undertaking, being but meanly stor’d for so large a Number of Men as are

in both Ships; and in case of Separation between this Place and_ Madera,

_then to meet at the Island_ St. Vincent, _one of the_ Cape de Verd

_Islands, to wood and water our Ships. But if we miss of one another at

that Island, or that the first Ship finds it inconvenient for stopping,

then to proceed to_ Praia _on_ St. Jago, _another of the same Islands;

to wait at both these Islands fourteen Days: And then if the missing

Ship does not appear, the other to proceed to the Isle of_ Grande, _in

Latitude_ 23 deg. 30 m. S. _on the Coast of_ Brazil, _there to wait

three Weeks; and then if we don’t meet, let the single Ship proceed on

the Voyage, according to the Orders given from our Owners. This is our

Opinion this 9th day of_ September, 1708.

Thos. Dover _President_, Charles Pope,

Stephen Courtney, Carleton Vanbrugh,

Woodes Rogers, Tho. Glendall,

Edward Cooke, John Bridge,

William Dampier, John Ballet.

Robert Frye,

_Sept. 10._ At six in the Morning we saw a Sail; after speaking with our

Consort, we both chas’d. I gave the _Dutchess_ about a mile start of us,

in order to spread the more. It blew fresh, with a great Sea; and the

Chase being to Windward, we crouded extravagantly. Wind at N W.

_Sept. 11._ At three yesterday Afternoon we came up with the Chase, who

bore down right upon us, shewing _Swedish_ Colours. I fir’d twice at her

before she brought to, then went aboard her with my Yall,[90] Captain

_Courtney’s_ Boat being just before me. We examin’d the Master, and

found he came round _Scotland_ and _Ireland_. We suspected he had

Contraband Goods on board, because some of the Men we found drunk, told

us they had Gunpowder and Cables; so we resolv’d to examine her

strictly, put 12 Men on board her, and kept the _Swedes_ Master and 12

of his Men on board our Ships. This Morning, after we had examin’d the

Men, and searched the Ship, we found it difficult to be prov’d whether

she was a Prize: And not willing to hinder time to carry her into any

Harbour to examine her farther, we let her go without the least

Embezelment. The Master gave me two Hams, and some rufft dry’d Beef, and

I gave him a dozen Bottles of Red-Streak Cyder. They saluted us at

parting with four Guns: She belong’d to _Stadt_ near _Hamburg_, and was

a Frigate built Ship of 22 Guns, about 270 Tuns. While I was on board

the _Swede_ yesterday, our Men mutiny’d, the Ringleaders being our

Boatswain, and three other inferior Officers. This Morning the chief

Officers having kept with me in the after-part of the Ship, we confin’d

the Authors of this Disorder, in which there was not one Foreigner

concern’d. We put ten of the Mutineers in Irons, a Sailor being first

soundly whip’d for exciting the rest to join him. Others less guilty I

punish’d and discharg’d, but kept the chief Officers all arm’d, fearing

what might happen; the Ship’s Company seeming too much inclin’d to

favour the Mutineers, made me the easier forgive. Some beg’d Pardon, and

others I was forc’d to wink at; however, they began to find their Design

frustrated, which was to make a Prize of the _Swede_, who they alledg’d

had much Contraband Goods aboard, tho we could see none; yet they

obstinately insisted, that we apparently gave away their Interest, by

letting her go without plundering her. I labour’d to convince them of

the necessity of our making Dispatch, and that if we could make her a

Prize, it would unman our Ships too much to send her into any Port,

besides other Disadvantages it might procure to our selves and Owners

should we be mistaken; which pacify’d the major part. Our Consort’s Men

were at first very uneasy, but finding the Malecontents quell’d aboard

our Ship, they all kept quiet.

_Sept. 12._ Yesterday the Wind was very little and veerable, and we had

an Observation, 34 deg. 30 min. N.

_Sept. 13._ Those in Irons discover’d others who were Ringleaders in the

Mutiny, whom we also punish’d, and confin’d one of them in Irons with

the rest. _Alexander Wynter_ was made Boatswain instead of _Giles Cash_,

one of the Mutineers. Fair pleasant Weather, little Wind at N W by W.

[Sidenote: _Arrival among the Canary Isles._]

_Sept. 14._ I agreed with the Captain of the _Crown_ Galley to carry my

Boatswain (who was the most dangerous Fellow among the Mutineers) in

Irons with him to _Maderas_. I did not at his first Confinement think of

sending him off; but this day a Sailor came aft to the Steeridg Door,

with near half the Ship’s Company of Sailors following him, and demanded

the Boatswain out of Irons. I desir’d him to speak with me by himself on

the Quarter-Deck, which he did, where the Officers assisted me, seiz’d

him, and made one of his chief Comrades whip him. This Method I thought

best for breaking any unlawful Friendship amongst themselves; which,

with different Correction to other Offenders, allay’d the Tumult; so

that now they begin to submit quietly, and those in Irons beg Pardon,

and promise Amendment, This Mutiny would not have been easily lay’d,

were it not for the number of our Officers, which we begin to find very

necessary to bring our Crew to Order and Discipline, which is always

very difficult in Privateers, and without which ’tis impossible to carry

on any distant Undertaking like ours. Fine pleasant Weather, and

moderate Gales.

It being little Wind, and contrary, we agreed to pass by _Maderas_, and

cruise a little amongst the _Canary_ Islands for Liquor, to prevent Loss

of time: So we took leave of the _Crown_ Galley, who was bound into

_Madera_.

_Sept. 15._ Last night we sent _Giles Cash_ aboard her in Irons, with

several Letters by the Commander at large to our Owners. We parted at

twelve a Clock at night. Fair Weather, very little Wind from W N W. to N

by E. had a very good Observation. Latitude 31 deg. 29 min. N.

_Sept. 16._ I discharg’d the Prisoners from their Irons, upon their

humble Submission and strict Promises of good Behaviour for time to

come. While they continu’d in Irons they had Centries over them, and

were fed with Bread and Water. Those that were Officers we restor’d to

their Places, and every body was order’d to obey them; _John Pillar_ the

Boatswain’s Mate was advanc’d to be Boatswain, so that we are all quiet

again. About eight this morning we saw Land, and found it to be

_Salvage’s_ Island, bearing S S W. distant eight Leagues, Latitude 29

deg. 45 min. Wind very little, and veerable, with fair clear Weather.

_Sept. 17._ Moderate Gales of Wind; the _Salvages_ at a distance is not

unlike the Island _Lundy_ in _Bristol_ Channel, about two miles long, a

high Island. This Morning we saw the Rock, that appear’d to us a good

League to the S W. of the Island, and took it to be a Sail till we came

near it. Little Wind between the N N E. and the West.

_Sept. 18._ At four yesterday in the Afternoon we came in sight of _Pico

Teneriff_, bearing S W by W. distant about eight Leagues; steer’d S S E.

and S E by S. for _Grand Canaries_. This Morning about five a clock we

spy’d a Sail under our Lee Bow, between the Islands of _Grand Canaries_

and _Forteventura_; we chas’d her, and at 7 came up with her. Our

Consort being a little a Head, fir’d a Gun, and made her bring to; she

prov’d a Prize, being a _Spanish_ Bark about 25 Tuns, belonging to

_Oratava_ on _Teneriff_, and bound to _Forteventura_ with about 45

Passengers; who rejoic’d when they found us _English_, because they

fear’d we were _Turks_. Amongst the Prisoners were four Fryars, and one

of them the Padre Guardian for the Island _Forteventura_, a good honest

old Fellow. We made him heartily merry, drinking King _Charles_ the

Third’s[91] Health; but the rest were of the wrong sort. We us’d them

all very well, without searching them, _&c._ Fresh Gales and fair

Weather, Wind from the N N E. to the E S E.

_Sept. 19._ After we had took the Prize, we stood to the Westward for

_Teneriff_, in order to have her ransom’d; where our Agent Mr.

_Vanbrugh_ press’d to go ashoar with some of the Prisoners. At eleven

last night the Wind being at N E. when we were very near the Shore, we

could hardly weather Cape _Nago_, the Eastermost part of _Teneriff_,

till the Wind veer’d to the Northward. We stood off till Day: In the

Morning it prov’d moderate, so we stood in for _Oratava_, and sent the

_Spanish_ Master of the Bark to it in his Boat, being mann’d with some

of the Prisoners. Mr. _Vanbrugh_ still insisting to go ashore, I

consented, tho against my Judgment, and he went with them to treat for

the Ransom of the Hull of the Bark; her small Cargo, which consisted in

two Butts of Wine, and one Hogshead of Brandy, and other small matters,

we design’d for our own use in both Ships, the Agents of each being to

take an account of it the first Opportunity. Fresh Gale of Wind at N E.

_Sept. 20._ About eight this Morning came a Boat off from _Oratava_ with

a Flag of Truce, and brought a Letter signifying that unless we would

immediately restore the Bark and Cargo, Mr. _Vanbrugh_ should be

detain’d. I sent to Capt. _Courtney_, who agreed with me on an Answer.

We stood in with our Ships within a League of the Town, to tow in the

Boat for Dispatch, and about eleven they went ashore again. Wind at N E

by E. very fresh.

The Letter sent us was as follows:

Capt. _Rogers_ and Capt. _Courtney_;

_Gentlemen_,

Port _Oratava, 20 Sept. 1708_.

‘Your Lieutenant coming ashore, and having given an account to our

Governor of your having taken a Boat belonging to this place bound

to _Forteventura_; we must inform you that her Majesty is

graciously pleas’d to allow a Trade between her Subjects and the

People of these Islands, whereof we suppose you are not ignorant;

and that it is approv’d of not only by his Catholick Majesty, but

also by the most gracious Christian King, who has sent

[Sidenote: _Amongst the Canary Isles._]

express Orders unto his Consul here, that none of his Men of War or

others shall molest any Ship trading to these Islands: and there

has been actually an Example of a Ship belonging to the Subjects of

her _Britannick_ Majesty, which was taken by a _French_ Privateer,

and upon due Application to the _French_ Consul, the Ship was

restor’d. Wherefore we are all of Opinion, that there can be no

room for your making a Prize of this _Spanish_ Bark; for it will be

extremely prejudicial to her Majesty’s Subjects that reside here,

and likewise to those in _England_ trading hither, by prohibiting

of all future Trade, by making more than sufficient Reprisal upon

our Effects here, and perhaps on our Persons, by reason of the

evident Breach on our part of the stipulated Trade which has been

concerted with us. Wherefore we must once more desire you to

restore the _Spanish_ Bark, as you will answer the contrary before

her Majesty, who has so far approv’d of the private Trade, that she

was pleas’d to allow of two Men of War (viz. the _Dartmouth_ Capt.

_Cock_, and the _Greyhound_ Capt. _Hariot_) the last year, who had

express Orders to molest in no manner of way any Vessel belonging

to the _Spaniards_; which accordingly they observ’d. Wherefore as

you have a due Regard to what is so much the Interest of her

Majesties Subjects, we expect at the return of this Boat, that you

will make Restitution of the said Bark, otherwise Mr. _Vanbrugh_

will not be permitted to go off, and there will be extravagant

Reprisals made upon our Estates and Persons, which we expect you

will take into your Consideration: and we cannot omit to let you

know, that there is now a _Spanish_ Bark actually in _England_,

which is daily expected with other _English_ Ships to load Wine,

which they will not be admitted to do, in case you don’t restore

this Bark. We don’t doubt but the People here out of Complaisance

will make you some acknowledgment of a Refreshment.

Gentlemen,

Your very humble Servants,

_J. Pouldon_, Vice-Consul, _J. Crosse_,

_Bernard Walsh_, _G. Fitz-Gerald_.

‘Pray excuse Haste, that we have not time to transcribe.

‘The rest of the Merchants are in the City where our Governor

generally resides, being about six Leagues hence.

Our Answer was thus:

_On board the_ Duke Frigat,

Sept. 20.

_Gentlemen_,

‘We have yours, and observe its Contents; but having no

Instructions given us with our Commission relating to _Spanish_

Vessels trading amongst these Islands, we can’t justify the parting

with this Bark on your single Opinions. It was Mr. _Vanbrugh’s_

misfortune to go ashore; and if he is detain’d, we can’t help it.

To have convinc’d us satisfactorily of what you say, you ought to

have sent us a Copy of her Majesty’s Orders or Proclamation; but we

doubt there’s no such thing in this case. If Mr. _Vanbrugh_ is

unjustly detain’d, we’ll carry the Prisoners we have on board to

the Port we are bound to, let the Consequence be what it will. We

are requir’d to be accountable no farther than we are oblig’d by

our Instructions, which we have given sufficient Security already

to follow, and don’t fear a _Premunire_ when we comply with them.

We know Fishing-Boats are excus’d on both sides, and all trading

Vessels from _Rio la Hache_ to the River of _Chagre_ in the

_Spanish West-Indies_. We admire the Master and Passengers should

be so ignorant of a thing so necessary to be known by ’em, for we

never had the least word or intimation from them of what you write.

The Example you give us of a Trade here allow’d by the _French_

King and Duke of _Anjou_, we don’t admire at, because it is for the

Benefit of the _Spaniards_; and we know the _English_ Ships are

protected no farther than in Anchor-Ground: and since we took this

Vessel at Sea, we shan’t part with her unless on our own Terms. If

you are positive in what you wrote us, and conscious what detriment

it will be to the _English_ Trade, you have no way to prevent it,

but immediately to ransom this Bark; and if it be her Majesty of

_Great Britain’s_ Pleasure, and we are better inform’d in

_England_, then we can justify our Conduct to the Gentlemen that

imploy’d us, and you will be again reimbursed. We shall wait but a

short time for an Answer, having Water and Provisions for our

selves and Prisoners to the _English_ Settlements, where we are

bound. We are apprehensive you are oblig’d to give us this Advice

to gratify the _Spaniards_; and with Respect are,

Gentlemen,

Your Humble Servants,

_Woodes Rogers_,

_Stephen Courtney_.

[Sidenote: _Amongst the Canary Isles._]

‘If you send us Mr. _Vanbrugh_, and the Man with him, we’ll send

you the Prisoners; but we’ll not part from the Bark, unless

ransom’d: tho the Value is not much, we will not be impos’d on. We

desire you to use all manner of Dispatch without loss of time,

which we can’t allow, nor answer it to our Employers.

_Sept. 21._ At six last night the _Spanish_ Boat came again to us with

dilatory Answers to our last, insisting on behalf of the _Spaniards_,

that the Goods should be return’d ’em, tho they consented to ransom the

Bark. To which we immediately return’d an Answer; for we were angry at

their Tediousness and our ill Treatment, our time being precious,

because we were inform’d that they expected every hour a small Privateer

that usually cruis’d off of _Madera_, as also a _Spanish_ Ship from the

_West-Indies_ design’d for _Santa Cruz_: So that it look’d like a

Design, to keep us here in suspence till these Ships might get safely

in, on the other side of the Island. Our Answer was to this effect: That

had it not been out of respect to our Officer on shore, we would not

have staid one minute, but would now stay till Morning for their Answer,

and take a Cruise among the Islands some time longer than we intended,

in order to make a Reprisal; and tho we could not land our Men, would

visit the Town with our Guns by eight next morning: adding, that we

hop’d to meet with the Governor’s Frigat, and should repay his Civility

in his own way, but wonder’d that they being _Englishmen_ should trifle

with us. The Letter had its effect; for this Morning at eight a clock we

stood in close to the Town, and spy’d a Boat coming off, which prov’d to

be one Mr. _Crosse_ an _English_ Merchant, and Mr. _Vanbrugh_ our Agent

with him, with Wine, Grapes, Hogs, and other Necessaries, for the Ransom

of the Bark. Upon his coming up, we immediately went to work, discharg’d

the Bark, and parted the small Cargo between our two Ships. We treated

Mr. _Crosse_ as well as we could, and at his desire gave the Prisoners

back as much as we could find of what belong’d to their Persons;

particularly to the Fryars their Books, Crucifixes, and Reliques. We

presented the old _Padre_ Guardian with a Cheese, and such as were

strip’d, with other Clothes. So that we parted, very well satisfy’d on

all sides. Mr. _Crosse_ told us the _Spaniards_ ashore were very

inquisitive whither we were bound; and understanding by the Prisoners

that our Ships were sheath’d, and so full of Provisions, they suspected

we design’d for the _South-Sea_: and he inform’d us that four or five

_French_ Ships from 24 to 50 Guns sail’d thence about a month before on

the same Voyage. But we did not think fit to own there, that we were

bound to any other place than the _English West-Indies_. These Islands

being so well known, I need not add any Description of them. We saw the

Pike of _Teneriff_ plain but once while there, it being generally

clouded; you may often see the Top above the Clouds, when the rest is

all cover’d with them. Now we are indifferently well stock’d with

Liquor, and shall be the better able to endure the Cold when we get the

Length of Cape _Horn_, which we are inform’d has always very cold bad

Weather near it.

_Sept. 22._ Last night just as we had finish’d with Mr. _Crosse_, and

deliver’d the _Spaniards_ their Bark, we spy’d a Sail to the Westward of

the Island between three and four in the Evening. We immediately made

what Sail we could, and steer’d W by N. along the Shore. At eight a

clock we were in sight of _Gomera_ bearing S S W. distant three Leagues,

_Palma_ W by N. distant five Leagues. We lost sight of the Sail before

Night, spoke with our Consort, and agreed to keep between _Palma_ and

_Gomera_ in our Voyage; it being uncertain to meet with the Chase the

next day, since last night she was near five Leagues from us, so that we

believ’d she might get into a place of safety, if an Enemy, before we

could see her. Besides, there came on a stiff Gale, which put us quite

out of hopes of seeing her again to advantage. Fair Weather, fresh Gales

at N E by N.

_Sept. 23._ About five yesterday in the afternoon, when at least 36

Leagues distant, we saw the _Pico Teneriff_ very plain. Fine pleasant

Weather, fresh Gales with smooth Water, Wind at N E by E.

_Sept. 24._ We sent our Boat for Capt. _Courtney_, Capt. _Cook_, Mr.

_Stratton_, and Mr. _Bath_ their Agent, who staid and din’d with us; and

whilst they were aboard, we held a Council, the Result of which was as

follows.

At a Committee by Desire of Capt. _Woodes Rogers_, Capt. _Thomas

Dover_, and Capt. _Stephen Courtney_, held on board the _Duke_.

[Sidenote: _Differences with Mr. Carleton Vanbrugh._]

_We have examin’d all Letters and Proceedings that happen’d at and after

the taking the_ Spanish _Bark, and the Reason of both Ships Stay off of_

Teneriff, _and amongst the_ Canary _Islands; and we do approve of all

that was transacted and wrote: the major part of us having at the time

when ’twas done advis’d the Commanders to it. Witness our Hands_,

Tho. Dover, _Pres._ William Stratton,

Steph. Courtney, Robert Frye,

Woodes Rogers, Charles Pope,

Will. Dampier, Thomas Glendal,

Edward Cook, John Bridge,

Carl. Vanbrugh, John Ballet.

William Bath,

Whilst the Committee were together, Mr. _Vanbrugh_ complain’d I had not

treated him as I ought: upon which I offer’d to refer it to all present,

that we might not have needless Misunderstandings at the beginning of

our Voyage; and they came to the following Resolution.

_Whereas there has been some Difference between Capt._ Woodes Rogers

_and Mr._ Carleton Vanbrugh _the Ship’s Agent; it being refer’d to the

Council, we adjudg’d the said Mr._ Vanbrugh _to be much in the wrong. In

witness whereof, we have set our Hands, the_ 24_th of_ Sept. 1708.

Tho. Dover, _Pres._ William Bath,

Stephen Courtney, Charles Pope,

William Dampier, Thomas Glendal,

Edward Cook, John Bridge,

Robert Frye, John Ballet.

William Stratton,

_Sept. 25._ This day, according to custom, we duck’d[92] those that had

never pass’d the Tropick before. The manner of doing it was by a Rope

thro a Block from the Main-Yard, to hoist ’em above half way up to the

Yard, and let ’em fall at once into the Water; having a Stick cross thro

their Legs, and well fastned to the Rope, that they might not be

surpriz’d and let go their hold. This prov’d of great use to our

fresh-water Sailors, to recover the Colour of their Skins which were

grown very black and nasty. Those that we duck’d after this manner three

times, were about 60, and others that would not undergo it, chose to pay

Half a Crown Fine; the Money to be levy’d and spent at a publick

Meeting of all the Ships Companys, when we return to _England_. The

_Dutch_ Men and some _English_ Men desir’d to be duck’d, some six,

others eight, ten, and twelve times, to have the better Title for being

treated when they come home. Wind N W by W. and veering to the Northward

and Eastward.

_Sept. 26._ Yesterday in the Afternoon we sold the loose Plunder of the

Bark amongst the Sailors by Auction. Fair Weather, moderate Gales at N N

E. had a very good Observ. Lat. 21. 33. N.

_Sept. 29._ Betwixt nine and ten at night, a Sailor going up to furl the

Main-Top-Gallant Sail, fell suddenly without any noise from the Main-Top

over board, occasion’d as I suppos’d by a Fit. At nine this morning we

saw Land, and suppos’d it to be _Sal_ one of the Cape _De Verd_ Islands,

bearing S E by S. distant about 12 Ls.[93] At twelve a clock at noon it

bore E S E. dist. 4 Ls. fair Weather, smooth Water, fresh Gales at N E.

Lat. 17. 5. N. Long. W. from _London_, 23. 16.

_Sept. 30._ After being satisfy’d the Island was _Sal_, we stood from it

W and W by N. for _St. Vincent_. At four a clock _Sal_ bore E by S. 1/4

S. dist. 10 Ls. At six _St. Nicholas_ bore S W by W. dist. 8 Ls. We went

with an easy Sail till four this Morning, and lay by to make the

Islands, because we had none aboard either Ship that was acquainted with

’em. When day broke, we saw the Islands all in a range, much as is laid

down in the Draughts. At ten a clock we anchored in the Bay of _St.

Vincent_ in five fathom Water. ’Tis a fine Bay: The Northmost Point bore

North near a mile dist. and the Westermost Point bore West dist. about

two miles: _Monk’s_ Rock, which is like a Sugar-Loaf, high and round,

and bold on every side, lies almost in the Entrance of this fine sandy

Bay on the West-side of the Island: But nearest the North Point of the

Bay, Sailors must be careful as they come in, not to run too near under

the high Land of the North Point, for fear of being becalm’d, and sudden

Flaws coming every way upon ’em. There being a small Shoal about three

Ships length almost without the Point, but giving it a small birth it’s

bold enough. We ran within two Cables length of the first round Point,

next to the long sandy Bay, and came to an anchor in clean sandy Ground.

_Monk’s_ Rock bore N W by N. dist. 3/4 Mile; the Body of the Island _St.

Antonio_ bore N W 1/2 N. dist. nine Miles.

[Sidenote: _Arival at St. Vincent._]

This is a fine Bay and good Landing, but the best at the Northermost

Point. The Wood lies in the middle of the sandy Bay, and the Water

between the North Point and the place where we anchor’d. There is good

Anchoring all over the Bay, and the _Monks_-Rock will direct any

Stranger into it, there being no other like it about this Island on the

side opposite to _St. Antonio_. It blows here a constant Trade-Wind

betwixt the E by N. and the N N E. except in the Months of _October_,

_November_, _December_, and _January_, it sometimes blows Southerly with

Tornadoes and Rain.

A Cruising Voyage Around the World · 第 5 / 36 段