In everything connected with the spinning and weaving of linen

Armentieres, like Lille, Roubaix, Tourcoing, and the whole of Northern

France in general, was considerably in advance of Germany. Consequently,

the Germans destroyed all the mills, factories and metallurgical works,

and what machinery could not be taken to pieces and sent to Germany they

ruthlessly smashed.

[Illustration: ARMENTIERES. ST. WAAST CHURCH AS THE GERMANS LEFT IT

(_Compare with photo, p. 50._)]

[Illustration: ARMENTIERES AND THE RIVER LYS]

[Illustration: ARMENTIERES. THE HOTEL-DE-VILLE AFTER THE FIRST

BOMBARDMENT]

[Illustration: ARMENTIERES. BEFORE RETREATING, THE GERMANS MINED THE

TOWN]

[Illustration: ARMENTIERES. NOTRE DAME CHURCH WAS NOT GREATLY DAMAGED BY

THE BOMBARDMENTS (_see below_)]

_Visit the ruins of_ =St. Waast Church=, _then return to Rue de

Dunkerque. There take the first street on the right and cross the Lys._

From the Bridge there is a general view of the church.

[Illustration: ARMENTIERES. NOTRE-DAME CHURCH, WHICH THE GERMANS BLEW UP

BEFORE BEING DRIVEN OUT OF THE TOWN (_see above_)]

[Illustration: ARMENTIERES. RUE NATIONALE, AS THE SHELLS LEFT IT]

[Illustration: ARMENTIERES. RUE DE LILLE IN RUINS]

[Illustration: BIZET. POST ON THE FRONTIER

_On the left of motor-car_: TEMPORARY CUSTOM HOUSE]

_Cross the Cloth Market, then follow the tram-lines along Rue de Flandre

and Rue Bizet. Follow the Lys Canal, then cross the new bridge. Go

through Bizet Village_ (badly damaged houses). _Leaving the ruins of the

church on the right, turn first to the right, then to the left_ (the

photograph shows an army hut on the left, now temporarily used as the

office of the Receiver of French Customs). _Cross the frontier a few

yards further on, then at the fork just outside the village, take the

road on the right opposite the Villa des Roses (photo below). Leaving on

the right the road to the gasworks_ (of which nothing is left but a

wrecked gasometer) _the first houses of_ =Ploegsteert= _are reached._

This village lay west of the first lines in May, 1918, and was captured

by the Germans on April 12 (see p. 39).

[Illustration: BIZET. END OF VILLAGE, GOING TOWARDS PLOEGSTEERT

_Take the right-hand road._]

[Illustration: BRITISH CEMETERY AT THE ENTRANCE TO PLOEGSTEERT]

[Illustration: MESSINES ROAD (_seen from the Chateau de la Hutte_)

_In the background_: MESSINES RIDGE]

[Illustration: BRITISH CEMETERY ON THE PLOEGSTEERT ROAD AT MESSINES]

British cemetery No. 53 (photo, p. 56) lies at the entrance to the

village. _Go straight through the village_ (in ruins). _On leaving it_,

Cemetery No. 54 is seen on the right, then beyond a large concrete

shelter, Cemetery No. 55. Cemetery No. 56 is on the left, beyond the

level-crossing.

[Illustration: CROSS-ROADS AT NOTRE-DAME-DE-GRACE

_The Messines Road (bordered with tree stumps) was not practicable for

motors in June, 1919. Take the Neuve-Eglise Road on the left (see

Itinerary, p. 47)._]

_Cross Ploegsteert Wood, leaving the road to Petit-Pont Farm on the

left. Here the road rises._ To the left, on the slopes of Hill 63, are

seen the ruins of La Hutte Chateau. On the crest opposite stand the

ruins of Messines (photo above). In June, 1919, it was not possible to

go direct to Messines, the road being cut at the Petite Douve stream.

[Illustration: AMONG THE RUINS OF MESSINES

_The motor takes the left-hand road to Wytschaete (see p. 47)._]

_Follow the road as far as the fork to the place called

Notre-Dame-de-Grace_ (the ruins of the chapel are barely

distinguishable), _then take the Neuve-Eglise road on the left._ Stop

the car at Rossignol terre-plein and walk a few yards into the little

wood on the right; numerous concrete shelters, from the top of which

there is a very fine view over the Hills Kemmel, Rouge, Noir and Cats.

The last-named can be recognised by its abbey, which stands out against

the sky.

_Return to the car. The road now descends. Passing by a few ruined

houses--all that remain of the hamlet of Haubourdin--a fork is reached,

where take the Neuve-Eglise-Messines road on the right._ British

cemetery on the right. _Cross the Douve river, then the railway (l. c.).

Turn to the right at the first ruins of Wulverghem, then go through the

village, passing in front of the cemetery. Next cross the Steenbeck, by

the St. Quentin Bridge. The road now rises sharply to the crest on which

Messines used to stand._ Numerous small forts are seen to the right and

left. These machine-gun nests are all that now mark the site of the

village.

At the entrance to the village leave the car at the junction of the

Ypres-Armentieres and Neuve-Eglise-Warneton roads, and visit these

pathetic ruins on foot.

=Messines= maybe regarded as one of the hinges of the "Ypres Salient."

An important strategic point, it was hotly disputed throughout the war.

[Illustration: ENTRANCE TO WYTSCHAETE

_The motor takes the right-hand road to Oosttaverne (see p. 47)._]

On November 3, 1914, during the First Battle of Ypres, it fell into the

hands of the enemy. At four o'clock on the following day, the ground

between this village and Hollebeke (some four miles to the north) was

the scene of several furious attacks (see p. 8).

Messines was destroyed by the British bombardment during the offensive

of June, 1917. The New Zealanders captured it on June 7, in spite of a

stubborn defence. They also took the neighbouring village of Wytschaete

(see p. 20). Messines again fell into German hands in April, 1918 (see

p. 39), and was finally retaken on September 30 during the last battle

(see p. 46).

_Return to the car and take the Ypres road on the left_ (photo, p. 58).

Along this road are numerous little bridges thrown across the

shell-holes.

=Wytschaete=, which is soon reached, was captured, like Messines, in the

first battle of 1914, and retaken by the New Zealanders on June 7, 1917.

After being entirely destroyed by bombardment (see p. 20), it was lost

again on April 15, 1918, then retaken on September 30, 1918.

_At the fork, just before entering the village_--protected by a series

of powerful blockhouses--_take the road on the right leading to

Oosttaverne_ (now totally destroyed). _Follow the main road_

(Ypres-Warneton) _on the right as far as the place called Gapaard_

(photo below), _then turn to the left along the road to Houthem._ A

series of little bridges over shell-craters full of water--once the

River Wanbecke--are crossed.

[Illustration: GAPAARD. END OF VILLAGE, GOING TOWARDS HOUTHEM]

[Illustration: HOLLEBEKE CHATEAU, BEFORE THE WAR. IT HAS BEEN RAZED TO

THE GROUND (_photo, Antony, Ypres_)]

_Go through Houthem_, which was razed to the ground. Beyond an armoured

shelter built against the brick wall of a house, _the road turns to the

left. Cross the canal by the temporary bridge._

The old bed of the canal is marked by some crumbling blocks of concrete.

_A few yards further on, take the level-crossing over the Ypres-Lille

Railway._ It was on this line that on October 22 and 23, 1914, the

Germans brought up an armoured train which bombarded Ypres with

incendiary shells, causing the first serious damage to the town.

_A few hundred yards beyond the railway turn to the right at the village

of Kortewilde_, where a few wooden houses are being erected among the

ruins. _After crossing a number of little bridges over the Gaverbeck

canal, the road, rising slightly, turns to the right._ At this turning

the Chateau (photo above) and village of =Hollebeke= ought to be visible

on the left, but this part of the battlefield is in so chaotic a

condition that neither road, canal, nor village can be distinguished.

[Illustration: WHERE GHELUVELT USED TO STAND, ON THE ROAD TO MENIN]

During the first battle (November, 1914) the Germans launched attacks in

great force between Hollebeke and Messines, and captured both these

places. Hollebeke was retaken on July 13, 1917, during the first phase

of the great British offensive for the clearing of the town. After being

lost again in April, 1918, Hollebeke was finally recaptured by the

Allies in October.

_The road first rises, then descends._ On the hillside are the ruins of

Zandvoorde. _At the entrance to the village take the Zillebeke-Wervicq

road on the left, then first to the right, then to the left, between two

wooden houses. The road descends, then, undulating slightly, joins the

main road from Ypres to Menin, opposite Gheluvelt,_ the site of which is

marked by a sign-post.

This was one of the important strategic points in the first German

offensive of 1914 (see p. 7), when the village was captured by the

enemy. During the battle for the clearing of Ypres, fierce fighting took

place to the west of =Gheluvelt=, especially at Tower Hamlet. From

November, 1917, to April, 1918, the firing-line ran through the village.

Gheluvelt was retaken by the British in October, 1918.

_Take the main road from Ypres to Menin on the right. Only at Gheluvelt

will a passable road to Becelaere be found_.

In Gheluvelt, where there are still a few broken walls standing, turn to

the left at the fork in the road, leaving the ruined church on the

right. At the next fork take the right-hand road to the ruined hamlet of

Terhand.

Fifty yards before the crossing with the Dadizelle Road, there is a

German cemetery on the right, containing a remarkable concrete monument,

thirty feet in height, which dominates the whole plain. This monument

(photo, p. 62) was in reality a German observation post. Inside there

were two floors. An outside staircase led to a platform. Traces of the

balustrade are visible in the photo.

[Illustration: ROAD FROM GHELUVELT TO BECELAERE

(_Impracticable for motors in June_, 1919.)]

[Illustration: GERMAN CEMETERY AT TERHAND. DUMMY FUNERAL MONUMENT WHICH

WAS REALLY A GERMAN OBSERVATION-POST]

_Leave the Dadizelle road on the right._ The road hereabouts is

camouflaged. Numerous small forts may be seen on both sides of the

plateau, especially on the right. The largest of them was used as a

telephone exchange.

After passing the place called Molenhoek the tourist comes to the

Passchendaele-Wervicq road, now impassable.

_Leave the car at the fork, and go on foot through the ruins of

Becelaere, as far as the church on the right._

[Illustration: RUINED VILLAGE OF BECELAERE]

_Return to the fork and take the right-hand uphill road._ On the plateau

there are many shelters.

To the west of the road from Becelaere to Zonnebeke lay Polygone Wood,

which was entirely destroyed. The British made two unsuccessful attempts

(July 31 and August 16, 1917) to take this strongly fortified wood,

succeeding eventually on September 20 (see p. 28). Evacuated by the

British in April, 1918, the wood was finally recaptured by the Allies in

October, 1918.

Beyond the place called Noordenhoek there is a bend in the road. On the

left, Zonnebeke Pond, the ruined chateau, and the remains of a gasometer

come into sight (photo below).

_At the place called Broodseinde take the Ypres-Roulers road on the

left, to visit the ruins of Zonnebeke._

=Zonnebeke= was taken in 1914 by the Germans, who made an outpost of it

in front of their lines. The village was recaptured on September 26,

then lost in April, 1918, and finally retaken in the following October.

_Return to the fork_ (which was commanded by numerous small forts), _and

turn to the left:_ military cemetery at the side of the road. In the

fields on the right, 200 yards beyond the level crossing, there is a

monument to the memory of 148 officers and men of the Canadian 85th

Battalion (photo, p. 64).

Passing through shell-torn country, =Passchendaele=--now razed to the

ground--is reached. All that remains of the church is the mound seen in

the background of the photograph (p. 64).

[Illustration: RUINS OF ZONNEBEKE VILLAGE]

Passchendaele was captured by the Germans in November, 1914, and later

by the British (October 26, 1917). The village had already been wiped

out by the bombardment, but the position, which dominated Ypres and

Roulers, was an important one. The fighting there was of the fiercest,

Hindenburg having ordered it to be held at all costs. However, the

British broke down the enemy's stubborn resistance.

[Illustration: BETWEEN BROODSEINDE AND PASSCHENDAELE. MONUMENT TO 148

FALLEN OFFICERS AND SOLDIERS OF THE 85TH CANADIAN BATTALION]

[Illustration: WHAT WAS ONCE PASSCHENDAELE. THE CHURCH WAS ON THE

HILLOCK IN THE BACKGROUND]

[Illustration: WESTROOSEBEKE, SEEN FROM THE RUINED CHURCH]

=From Passchendaele to Ypres=

_Beyond the church turn to the left._ The undulating road goes straight

to =Westroosebeke=.

Westroosebeke was taken at the same time as Passchendaele, during the

British offensive of October 29, 1917. These two positions, lost in

April, 1918, were retaken on September 30 by the Belgian army under King

Albert.

[Illustration: POELCAPPELLE. THE ROAD FROM LANGEMARCK TO DIXMUDE]

The village was completely destroyed. _On entering, turn to the right

and pass the church._ A few broken tombstones mark the site of the

churchyard.

_Retracing his steps, the tourist turns to the right into the

Ypres-Roulers Road_, which describes a bend to reach =Poelcappelle=.

This village was the scene of fierce fighting in December, 1914, and

May, 1915, and is now in ruins. There are numerous redoubts to right and

left. _Just beyond the village, leave the Dixmude Road on the right, and

take the one leading to Langemarck._

Beyond the cross-roads there is a confused heap of rails and broken

trucks in the middle of a piece of shell-torn ground.

_At the fork, take the road to the right and enter the ruined village

of_ =Langemarck=.

The photograph below shows: in the background, a mound formed by the

ruins of the church; in the foreground, a tank.

Langemarck, defended by the French in 1914, was evacuated on December 17

of that year. Recaptured, the town was lost again on April 21, 1915,

during the German gas attack.

_Keep along the road, leaving on the left the ruins of the church, and a

little further on the remains of the chateau_ (_photo, p. 67_).

_Cross the railway (l. c.) and then go on to_ =Houthulst Forest=,

captured by the Germans in 1914, and retaken in 1918 (see p. 46). In

June, 1919, the roads through the forest were impracticable for

motor-cars.

_Return to the fork at the entrance to Langemarck, turn to the right,

and take the road to Boesinghe, crossing the Hanebeek. The road follows

the Ypres-Thourout railway_, on both sides of which are numerous

redoubts. _Cross the ruins of Pilkem_, 300 yards beyond, which is a

rather large British cemetery.

_At the next fork in the road turn to the right and cross the railway

(l. c.)._ On the left is another cemetery. _Turn again to the left_.

Notice in passing a third cemetery, then a few yards further on the

ruins of a mill. _Cross the canal at the Pont de Boesinghe_.

_On reaching the crossing of the main road from Dixmude to Ypres, turn

to the right._ On the left, the remains of Boesinghe Chateau stand in

the middle of a park, the trees of which are cut to pieces.

[Illustration: LANGEMARCK, WITH DESTROYED TANK. THE MOUND IN THE MIDDLE

DISTANCE IS ALL THAT REMAINS OF THE CHURCH]

[Illustration: LANGEMARCK CHATEAU BEFORE THE WAR

_Now razed to the ground_ (_photo, Antony, Ypres_).]

_Follow the road running along the canal._ The latter, owing to the

upheaval of the ground by shell-fire, is often lost to view. 1,500 yards

from Boesinghe, the site of Het Sas village, where the lock used to

stand, may still be located. The fighting was very severe there,

especially in 1914.

[Illustration: BOESINGHE. RUINED CHATEAU AND DEVASTATED PARK]

[Illustration: ENTRANCE TO YPRES. YPRES CANAL AT BOESINGHE, SEEN FROM

RUE DE DIXMUDE, YPRES

(_Compare with view below, taken before the War_.)]

_Return to Boesinghe, leave the road just taken on the left, and cross

the railway (l. c.)._

The road runs alongside the Yperlee river and canal for some distance.

Numerous traces of footbridges are to be seen over both river and canal,

the course of which can no longer be distinguished with certainty.

_The road next turns sharply to the left, crosses the Lys-Yperlee Canal,

then passes the dock of the Yser-Ypres Canal_ (photo above), _and

enters_ =Ypres= _by the Dixmude Gate_.

[Illustration: ENTRANCE TO YPRES BEFORE THE WAR

(_See above--photo, Antony, Ypres_.)]

[Illustration: GENERAL VIEW OF YPRES, BEFORE THE WAR (_photo, Antony,

Ypres_)]

=YPRES=

Few names awaken more memories than that of Ypres--a city of

incomparable splendour in the Middle Ages, and of which nothing now

remains but a heap of ruins. Of the last precious traces of this ancient

prosperity, the rich and splendid buildings which filled the mind with

wonder--the immense Cloth Hall, the beautiful cathedral, the churches,

the sumptuous mansions, the sculptured houses--the German guns have

spared nothing. History furnishes few examples of such grandeur followed

by destruction so swift and so complete. Ypres is now but a memory.

=Chief Historical Events=

The Town of Ypres (Latin Ypra, Flemish Ieperen) grew up in the 10th

century around a fortified castle, rebuilt about 958 by Baudoin, Count

of Flanders. This castle had been in existence since the 8th century,

but only the ruins had survived Norman invasions.

The town, favourably situated in the centre of the maritime plain with

its rich grassy meadows intersected by canals, prospered exceedingly. A

numerous population sprang up of merchants and artisans, whose chief

sources of wealth were the manufacture and sale of cloth.

As early as the 12th, but especially in the 13th and 14th centuries,

Ypres, thanks to important privileges granted by the Counts of Flanders,

became a considerable town, and possessed 4,000 looms.

Flanders, the meeting-point of the three great European states--England,

France and Germany--was then the industrial centre _par excellence_ of

the west and the rendezvous of all the merchants of the old world. This

explains the splendour of the towns of Flanders in the Middle Ages, not

only Ypres, but Bruges, Ghent, etc.

This prosperity was often a temptation to the Kings of France, who led

many an expedition into Flanders. Ypres was taken by Louis VI. in 1128,

by Philippe-Auguste in 1213, by Philippe-le-Bel in 1297, but the town

was little damaged in these wars.

It suffered more in the 14th century. Riots, and the siege and

destruction of the town by the people of Ghent in 1383, caused many of

the weavers to emigrate, and left as its only industry the manufacture

of Valenciennes lace. At that time the Counts of Flanders were French

princes. Robert de Bethune was succeeded in 1322 by the Count of Nevers,

whose family reigned until 1384. This dynasty ended with Louis-le-Male,

and Philippe-le-Hardi, Duke of Burgundy, became Count of Flanders. Under

the rule of these Dukes, who were fairly wise and moderate

statesmen--Flanders being a source of considerable revenue, and the

Flemish people quick to revolt against any violation of their

privileges--Ypres prospered greatly.

[Illustration: YPRES IN THE 16TH CENTURY]

In 1481 Flanders passed under the rule of Austria (Marie, heiress of

Burgundy, had married the Archduke Maximilian), then in 1558 under that

of Spain. In 1559 it replaced Therouanne as the centre of the diocese.

At that time it had lost much of its splendour. Towards the end of the

15th century it was depopulated by a dreadful pestilence, and about the

middle of the following century, a second outbreak completed the ruin of

the town. It was just beginning to recover when it was captured by the

_Gueux_ and the troops of the Duc d'Albe and Alexandre Farnese, who

massacred most of the inhabitants.

In the 17th century Ypres was taken by the French on four

occasions--1648, 1649, 1658 and 1678--finally reverting to France under

the Treaty of Nimegue at about the latter date. Vauban fortified it.

Retaken by the Imperial Troops in 1715, Ypres was restored to France in

1792, and under the Empire became the capital of the Departement of Lys.

The treaties of 1815 gave it back to the Netherlands, and since 1830 it

has formed part of the Kingdom of Belgium.

[Illustration: GERMAN BOMBARDMENT OF THE ASYLUM]

In 1914 the population numbered 18,000. Its principal industries were

the manufacture of woollen goods, printed cottons, linens, ribbons, and

Valenciennes lace. Its tanneries and dye works were also of considerable

importance. It was a clean, well-built town, watered by the river

Yperlee. The many arms of the latter ran through the streets of the

town, enabling the boats loaded with merchandise to come right up to the

warehouses.

These waterways are now covered in. Formerly there was a path on each

side of them, which explains the exceptional width of the streets and

squares of Ypres.

[Illustration]

=YPRES=

=A Visit to the Ruins=

_The tourist enters Ypres by the Dixmude Gate._

At No. 54 Rue de Dixmude is the facade of the Maison Biebuygk, on the

right. Built in 1544, this house was one of the most remarkable in

Ypres. Immediately below the gable were two carved medallions

representing the sun and the moon. The great pointed arch which framed

the gable windows gave exceptional grace to the facade (photos, p. 73).

At No. 66 of the same street, on the left, the 18th century facade shown

in the photographs (p. 74), was still standing in July, 1919. It was

decorated with statues of the Virgin Mary and St. Francois, under fluted

niches with carved borders.

[Illustration: BIEBUYGK HOUSE (_No_. 54, _Rue de Dixmude_), BEFORE THE

WAR. IT WAS ONE OF THE HANDSOMEST HOUSES IN YPRES (_photo, Antony,

Ypres_)]

[Illustration: BIEBUYGK HOUSE, AS THE WAR LEFT IT]

[Illustration: ST. FRANCOIS SCHOOL, RUE DE DIXMUDE, BEFORE THE WAR

(_Photo, Antony, Ypres_.)]

[Illustration: ST. FRANCOIS SCHOOL, AFTER THE GERMAN BOMBARDMENTS]

[Illustration: YPRES. THE GRANDE PLACE ON MARKET-DAY, BEFORE THE WAR

(_See below. Photo, Antony, Ypres_.)]

Arriving at the Grande Place, the imposing ruins of the =Nieuwerk= and

the =Cloth Hall= are seen on the right.

[Illustration: WHAT THE GERMAN SHELLS LEFT OF IT (_see above_)]

[Illustration: YPRES. RUINS OF THE CLOTH HALL, SEEN FROM ST. MARTIN'S

CATHEDRAL. FRAGMENTS OF THE LATTER ARE VISIBLE IN THE FOREGROUND]

=THE CLOTH HALL AND THE NIEUWERK=

The Cloth Hall, containing extensive warehouses, in which the sale of

cloth was carried on, was built in the 13th and 14th centuries. It

consisted of a series of buildings grouped around a rectangular court.

The Hall proper was distinguished from a building called the Nieuwerk,

added in the 17th century. The southern building of the hall had a

magnificent facade, flanked on the east by the gable of the Nieuwerk and

surmounted by a large belfry in the centre. Bold turrets stood at both

ends of this facade. Rather spare in ornament, the long succession of

glazed and blind windows constituted the grandeur of the facade. On the

ground-floor, which was lighted by a row of quatrefoil windows in

pointed arches, there were forty-eight rectangular doors.

Above these doors were the high windows of the upper storey, the Hall

having two floors. These windows were alternately glazed and blind--a

method frequently adopted in the Middle Ages, to avoid weakness in the

walls, without detracting from the symmetry of the exterior. This storey

was reached by staircases, access to which was gained through doors at

each end of the facade.

The glazed windows were decorated with three trefoils supported on two

arches. The blind windows were similar to the windows of the

ground-floor, except that the latter were less lofty. The two arches

formed niches, each of which contained a statue: that of a Count of

Flanders (the Counts and Countesses from Baudoin Bras-de-Fer to Charles

Quint were represented) or of a notable citizen of Ypres, such as

Melchior Broederlam, the painter. These statues, some of which were

restored in the 19th century, rested on a corbel apparently supported by

a small figure bearing the coat-of-arms of the sovereign represented.

[Illustration: YPRES. THE CLOTH HALL, NIEUWERK AND CATHEDRAL (in the

background)

_The 13th--14th Hall had a magnificent facade, surmounted by a high

bell-tower_ (_photo, Antony, Ypres_).]

The upper portion of the walls was decorated with an ornamental frieze

and a battlement bordered with fine moulding. The frieze was composed of

a tricusped arcade with small columns carried on corbels with carved

heads.

Ypres and the Battles of Ypres · 第 3 / 6 段