Section VIII.—THE POSITION OF THE JEWS IN RESPECT TO THE ROMANS.

We must not forget, _that Judea was a conquered country_. After the death

of Herod—most inappropriately surnamed _the Great_—Augustus had confirmed

his last will, by which that king of the Jews had arranged the division of

his dominions between _his_ two sons: but Augustus did not continue their

title of _king_, which their father had borne.

Archeläus, on whom Judea devolved, having been recalled on account of his

cruelties, the territory, which was at first intrusted to his command, was

united to the province of Syria. (_Josephus_, Antiq. Jud. lib. 17, cap.

15.)

Augustus then appointed particular officers for Judea. Tiberius did the

same; and at the time of which we are speaking, Pilate was one of those

officers. (_Josephus_, lib. 18, cap. 3 & 8.)

Some have considered Pilate as governor, by title, and have given him the

Latin appellation, _Præses_, president or governor. But they have mistaken

the force of the word. Pilate was one of those public officers, who were

called by the Romans, _procuratores Cæsaris_, Imperial procurators. With

this title of _procurator_, he was placed under the superior authority of

the governor of Syria, the true _præses_, or governor of that province, of

which Judea was then only one of the dependencies.

To the governor (_præses_) peculiarly belonged the right of taking

cognizance of _capital_ cases.(410) The _procurator_, on the contrary,

had, for his principal duty, nothing but the collection of the revenue,

and the trial of revenue causes. But the right of taking cognizance of

_capital_ cases did, in some instances, belong to certain _procurators_,

who were sent into small provinces to fill the places of governors (_vice

præsides_), as appears clearly from the Roman laws.(411) Such was _Pilate_

at Jerusalem.(412)

The Jews, placed in this political position—notwithstanding they were left

in the enjoyment of their civil laws, the public exercise of their

religion, and many things merely relating to their police and municipal

regulations—the Jews, I say, had not the _power of life and death_; this

was a principal attribute of sovereignty, which the Romans always took

great care to reserve to themselves, even if they neglected other things.

_Apud Romanos, jus valet gladii; cætera transmittuntur_. TACIT.

What then was the right of the Jewish authorities in regard to Jesus?

Without doubt the scribes, and their friends the Pharisees, might well

have been alarmed, as a body and individually, at the preaching and

success of Jesus; they might be concerned for their worship; and they

might have interrogated the man respecting his creed and his

doctrines,—they might have made a kind of preparatory proceeding,—they

might have declared, in point of fact, that those doctrines, which

threatened their own, were contrary to their law, as understood by

themselves.

But that law, although it had not undergone any alteration as to the

affairs of religion, had no longer any coercive power as to the external

or civil regulations of society. In vain would they have undertaken to

pronounce sentence of death under the circumstances of the case of Jesus;

the council of the Jews had not the power to pass a _sentence of death_;

it only would have had power to make _an accusation_ against him before

the governor, or his deputy, and then deliver him over to be tried by him.

Let us distinctly establish this point; for here I entirely differ in

opinion from Mr. Salvador. According to him, (p. 88), “the Jews had

_reserved the power of trying, according to their law_; but it was in the

hands of the _procurator_ alone, that the executive power was vested;

every culprit must be put to death by _his_ consent, in order that the

senate should not have the means of reaching persons that were sold to

foreigners.”

No; the Jews had not reserved _the right of passing sentence of death_.

This right had been transferred to the Romans by the very act of conquest;

and this was not merely that the senate should not have the means of

reaching persons who were sold to foreign countries; but it was done, in

order that the conqueror might be able to reach those individuals who

should become _impatient of the yoke_; it was, in short, for the equal

protection of all, as all had become Roman subjects; and to Rome alone

belonged the highest judicial power, which is the principal attribute of

sovereignty. Pilate, as the representative of Cæsar in Judea, was not

merely an agent of the _executive authority_, which would have left the

_judiciary_ and _legislative_ power in the hands of the conquered

people—he was not simply an officer appointed to give an _exequatur_ or

mere approval (_visa_) to sentences passed by _another authority_, the

_authority of the Jews_. When the matter in question was a _capital_ case,

the Roman authorities not only ordered the _execution_ of a sentence, but

also took cognizance (_cognitio_) of the crime; it had the right of

jurisdiction _à priori_, and that of _passing judgment in the last

resort_. If Pilate himself had not had this power by special delegation,

_vice præsidis_, it was vested in the governor, within whose territorial

jurisdiction the case occurred; but in any event we hold it to be clear,

that the Jews had lost the right of _condemning to death_ any person

whatever, not only so far as respects the _execution_ but the _passing_ of

the sentence. This is one of the best settled points in the provincial law

of the Romans.

The Jews were not ignorant of this; for when they went before Pilate, to

ask of him the condemnation of Jesus, they themselves declared, that it

was not permitted to them to put any person to death: “It is not lawful

for us to put any man to death.” John xviii. 31.

Here I am happy to be able to support myself by the opinion of a very

respectable authority, the celebrated Loiseau, in his treatise on

_Seigneuries_, in the chapter on the administration of _justice belonging

to cities_. “In truth,” says he, “there is some evidence, that the

_police_, in which the people had the sole interest, was administered by

officers of the people; but I know not upon what were founded the

concessions of power to some cities of France to exercise criminal

jurisdiction; nor why the Ordinance of Moulins left that to them rather

than civil cases; for the criminal jurisdiction is the _right of the

sword_, the _merum imperium_, or absolute sovereignty. Accordingly, by the

Roman law, the administration of justice was so far prohibited to the

officers of cities, that they could not punish even by a simple fine.

_Thus it is doubtless that we must understand_ that passage of the Gospel,

where the Jews say to Pilate, _It is not lawful for us to put any man to

death_; for, after they were subjected to the Romans, they had not

jurisdiction of crimes.”

Let us now follow Jesus to the presence of Pilate.

An Examination of the Testimony of the Four Evangelists, by the Rules of Evidence Administered in Courts of Justice With an Account of the Trial of Jesus · 第 8 / 11 章